TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERSEAS SCREENING FILE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Medical and Dental Services (Military)
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- screening file 1, record 1, English, screening%20file
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overseas screening record 2, record 1, English, overseas%20screening%20record
United States
- overseas screening file 2, record 1, English, overseas%20screening%20file
United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once the [medical] condition for which the [medical] board was conducted is determined, ... the individual overseas screening record, if available, will be reviewed to determine whether the condition existed prior to transfer overseas. 2, record 1, English, - screening%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- dossier de contrôle
1, record 1, French, dossier%20de%20contr%C3%B4le
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dossier de présélection 2, record 1, French, dossier%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fichier des renseignements personnels des membres des Forces canadiennes. Description : Ce fichier contient des documents obtenus lors de l'enrôlement ou de la mutation dans la Force régulière, ainsi que des copies de la correspondance ou de documents ayant trait à la carrière des militaires, tels que : [...] les dossiers de contrôle du personnel choisi en vue d'une affectation outre-mer ou d'une charge comme instructeur ou agent de recrutement [...] 1, record 1, French, - dossier%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: