TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Accounting Standards Board(IASB) is an independent, private-sector body that develops and approves International Financial Reporting Standards(IFRSs). The IASB operates under the oversight of the IFRS Foundation.  4, record 1, English, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

International Accounting Standards Board; IASB: designations in use since 2001.  5, record 1, English, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

International Accounting Standards Committee; IASC: designations used until 2001.  5, record 1, English, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des normes comptables internationales (IASB) est un organisme indépendant issu du secteur privé chargé d'élaborer et d'approuver les Normes internationales d'information financière (IFRS). L'IASB opère sous la surveillance de la Fondation IFRS.  4, record 1, French, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Conseil des normes comptables internationales; IASB : désignations utilisées depuis 2001.  4, record 1, French, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Comité international de normalisation de la comptabilité; CINC : désignations utilisées jusqu'à 2001.  4, record 1, French, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

IASB: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Board).  3, record 1, Spanish, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

IASC: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Committee).  3, record 1, Spanish, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Auditing and Assurance Standards Oversight Council(AASOC) is an independent, volunteer body established in 2002 to serve the public interest by overseeing and providing input into the activities of the Auditing and Assurance Standards Board(AASB).  1, record 2, English, - Auditing%20and%20Assurance%20Standards%20Oversight%20Council

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] le Conseil de surveillance de la normalisation en audit et certification (CSNAC), [organe indépendant composé] de bénévoles, [a été créé] en 2002 pour servir l'intérêt public en supervisant les activités du Conseil des normes d'audit et de certification (CNAC) et en exprimant ses vues à l'égard de celles-ci.  1, record 2, French, - Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20en%20audit%20et%20certification

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Accounting Standards Oversight Council(AcSOC) is an independent, volunteer body established in 2000 to serve the public interest by overseeing and providing input into the activities of the Accounting Standards Board(AcSB). In 2003, AcSOC started overseeing and providing input into the activities of the Public Sector Accounting Board(PSAB).  2, record 3, English, - Accounting%20Standards%20Oversight%20Council

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] le Conseil de surveillance de la normalisation comptable (CSNC) [est une] instance indépendante composée de bénévoles, créée en 2000 pour servir l'intérêt public en supervisant les activités du Conseil des normes comptables (CNC) et en exprimant ses vues à l'égard de celles-ci. Depuis 2003, [le CSNC est] également chargé de superviser et de commenter les activités du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public (CCSP).  2, record 3, French, - Conseil%20de%20surveillance%20de%20la%20normalisation%20comptable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan College of Paramedics is the licensing body for emergency medical responders(EMR), emergency medical technicians(EMT), primary care paramedics(PCP), intermediate care paramedics(ICP), advanced care paramedics(ACP), and critical care Paramedics(CCP) in the province of Saskatchewan. [Its mission is to] protect and serve the public interest through regulatory oversight of the paramedic profession.  3, record 4, English, - Saskatchewan%20College%20of%20Paramedics

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The challenge of intelligence activity oversight turned a spotlight on the work of CSEC' s [Communication Security Establishment Canada] oversight body, the Office of the CSE Commissioner(OCSEC), and also on the Security Intelligence Review Committee(SIRC), which oversees the Canadian Security and Intelligence Service(CSIS).  1, record 5, English, - intelligence%20activity%20oversight

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La question de la supervision des activités du secteur du renseignement a mis en lumière le rôle du Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications (BCCST), l'organisme chargé de surveiller les opérations du CSTC [Centre de la sécurité des télécommunications du Canada], et le rôle du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), l'organisme chargé de surveiller les opérations du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).  1, record 5, French, - supervision%20des%20activit%C3%A9s%20du%20secteur%20des%20renseignements

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Financial sector oversight organization.  2, record 6, English, - oversight%20body

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Organisme de surveillance du secteur financier.  2, record 6, French, - organisme%20de%20surveillance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Each member of a profession recognizes his or her responsibilities to the public over and above responsibilities to clients or to other members of the profession.  2, record 7, English, - member%20of%20a%20profession

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The terms "profession"(the area of study and work) and "professional body"(the organisation that regulates or has oversight of the profession) sometimes merge in popular usage.  2, record 7, English, - member%20of%20a%20profession

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Create a joint governance body that will foster collaboration, flexibility and regular oversight of project management.  1, record 8, English, - joint%20governance%20body

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Instituer un organe commun de gouvernance qui favorisera la collaboration, la souplesse et la supervision régulière du projet.  1, record 8, French, - organe%20commun%20de%20gouvernance

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Joint Inspection Unit is the only external oversight body of the United Nations system responsible for conducting inspections, evaluations and investigations system-wide regarding all matters having a bearing on the efficiency of the participating organizations and the proper use of resources.  1, record 9, English, - Joint%20Inspection%20Unit

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Corps commun d'inspection est le seul organe de contrôle externe du système des Nations Unies ayant compétence pour mener des inspections, des évaluations et des enquêtes couvrant l'ensemble du système et portant sur toutes questions ayant trait à l'efficacité des organisations participantes et au bon usage de leurs ressources.  3, record 9, French, - Corps%20commun%20d%27inspection

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Dependencia Común de Inspección es el único órgano de supervisión externa del sistema de las Naciones Unidas encargado de hacer inspecciones, evaluaciones e investigaciones en todo el sistema de todos los asuntos que influyen en la eficiencia de las organizaciones participantes y la debida utilización de los recursos.  1, record 9, Spanish, - Dependencia%20Com%C3%BAn%20de%20Inspecci%C3%B3n

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Government is studying various options in order to ensure that CIC [Citizenship and Immigration Canada] has the most appropriate mechanism to address unresolved complaints. An independent oversight body is one of the options that will be considered.  1, record 10, English, - independent%20oversight%20body

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement étudie diverses options afin de garantir que le CIC [Citoyenneté et Immigration Canada] a les mécanismes qui conviennent pour régler les plaintes qui n'ont pas été résolues. La création d'un organisme de surveillance indépendant fera partie des options étudiées.  1, record 10, French, - organisme%20de%20surveillance%20ind%C3%A9pendant

Record 10,  Textual support,  Spanish