TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OVERSIGHT COMMITTEE [54 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-05-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
  • Foreign Trade
OBS

... the Transformation, Innovation and Project Portfolio Committee is responsible for project portfolio oversight and alignment with [Canada Border Services Agency] priorities and the assessment of the project portfolios against the agency's strategic objectives and resource capacity.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Commerce extérieur
OBS

[...] le Comité chargé de la transformation, de l'innovation et du portefeuille des projets [...] doit assurer le suivi des portefeuilles et leur mise en concordance avec les priorités de l'[Agence des services frontaliers du Canada]. Il doit aussi évaluer les portefeuilles de projets par rapport aux objectifs stratégiques de l'agence et à ses ressources.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Federal Administration
CONT

The procurement challenge and oversight function is a key component of the broader set of management controls that are used to ensure the sound management of government procurement. In many departments, the principles of fairness, openness and transparency in procurement are safeguarded through oversight, review and monitoring by a senior procurement review committee.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Administration fédérale
CONT

La fonction de surveillance et de remise en question de l'approvisionnement est un élément essentiel d'un ensemble plus vaste de contrôles de la gestion, utilisés pour assurer la saine gestion des approvisionnements fédéraux. Dans plusieurs ministères, les principes d'équité, d'ouverture et de transparence des approvisionnements sont protégés par un comité supérieur d'examen de l'approvisionnement, lequel assure la surveillance, les activités de suivi et la vérification des processus d'approvisionnement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-10-01

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Accounting
  • Finance
CONT

The board [of directors’] role in risk oversight is similar in some ways to the role of the audit committee.... boards of directors are not expected to unilaterally identify, analyze, mitigate and monitor enterprise risk. Rather, boards must oversee the risk management systems and processes and continuously review the associated outcomes and planning.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Comptabilité
  • Finances
CONT

Le rôle du conseil [d'administration] à l'égard de la surveillance des risques ressemble à certains égards à celui du comité d'audit. [...] il n'incombe pas aux conseils d'administration d'identifier, d'analyser, d'atténuer et de surveiller unilatéralement les risques qui se posent à l'entreprise. Ils doivent plutôt surveiller les systèmes et les processus de gestion des risques tout en examinant sur une base continue les résultats et la planification connexes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-10-11

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Intelligence (Military)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

C4ISR: command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance.

OBS

C4ISR Oversight Committee; C4ISROC : designations used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Renseignement (Militaire)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

C4ISR : commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance.

OBS

Comité de surveillance du C4ISR; CS C4ISR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Comité de surveillance du commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-02-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Executive Projects Oversight Committee
  • Executives Project Oversight Committee
  • Executives Projects Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-06-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Electronic Warfare
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Operations (Air Forces)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Guerre électronique
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations (Forces aériennes)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-06-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

ADM: assistant deputy minister.

Key term(s)
  • Corporate Systems ADMs Oversight Committee
  • Corporate Systems Assistant Deputy Minister Oversight Committee
  • Corporate Systems Assistant Deputy Ministers Oversight Committee
  • Corporate Systems Assistant Deputy Ministers’ Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

SMA : sous-ministre adjoint; sous-ministre adjointe.

Key term(s)
  • Comité de surveillance des sous-ministres adjoints sur les systèmes généraux

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-04-05

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

An RCMP (Royal Canadian Mounted Police) committee that prioritizes the non-contract policing investment recommendations put forward by the various advisory committees, including the Real Property Advisory Committee (RPAC).

Key term(s)
  • Investments Oversight and Prioritization Committee
  • Investment Oversight and Prioritisation Committee
  • Investments Oversight and Prioritisation Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Comité de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) chargé d'établir l'ordre de priorité des investissements pour la police non contractuelle recommandés par divers comité consultatifs, dont le Comité consultatif en immobilier (CCI).

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-05-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

Canadian Institutes of Health Research.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2021-03-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Data Banks and Databases
  • Surgery
OBS

The Information System Advisory Committee(ISAC) provides oversight to Canadian Blood Services on strategies and activities required to build a data system that provides timely access to high quality ODT [organ donation and transplantation] information for patient care, system management and performance, research, and accountability.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Banques et bases de données
  • Chirurgie

Spanish

Save record 10

Record 11 2018-09-25

English

Subject field(s)
  • Military Finances
  • Supply (Military)
  • Government Contracts
DEF

The difference between the funding gap and the national procurement capacity gap ...

OBS

The National Procurement Oversight Committee [can] take action by providing additional national procurement funding so that the equipment programme manager allocation can execute a programme up to 100% of its capacity.

OBS

unfunded national procurement capacity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Finances militaires
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Marchés publics
DEF

Différence entre l'écart de financement et l'écart de capacité de l'approvisionnement national [...]

OBS

[Le] Comité de surveillance de l'approvisionnement national [peut] agir en apportant des fonds supplémentaires de l'approvisionnement national pour que la somme allouée au gestionnaire du programme d'équipement lui permette d'exécuter un programme jusqu'à 100 % de ses capacités.

OBS

capacité de l'approvisionnement national non financée : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-02-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control
OBS

Environment Canada.

Key term(s)
  • Inter-agency Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion
OBS

Environnement Canada.

Key term(s)
  • Comité inter-organisme de surveillance

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-02-23

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Weapon Systems
OBS

Ammunition Program Oversight Committee; APOC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Ammunition Programme Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Systèmes d'armes
OBS

Comité de surveillance du programme des munitions; CSPM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-12-06

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Communication and Information Management
  • Security
CONT

The challenge of intelligence activity oversight turned a spotlight on the work of CSEC' s [Communication Security Establishment Canada] oversight body, the Office of the CSE Commissioner(OCSEC), and also on the Security Intelligence Review Committee(SIRC), which oversees the Canadian Security and Intelligence Service(CSIS).

Key term(s)
  • oversight of intelligence activity

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité
CONT

La question de la supervision des activités du secteur du renseignement a mis en lumière le rôle du Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications (BCCST), l'organisme chargé de surveiller les opérations du CSTC [Centre de la sécurité des télécommunications du Canada], et le rôle du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), l'organisme chargé de surveiller les opérations du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS).

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-05-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Internet and Telematics
OBS

DG: director general.

OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Internet et télématique
OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2015-05-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

The Food Expert Advisory Committee(FEAC) was established to provide Health Canada's Food Directorate(FD) with broad expert advice on its regulatory and administrative oversight of foods.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

La Direction des aliments (DA) a mis sur pied un Comité consultatif d'experts sur les aliments (CCEA) pour lui fournir des conseils d'experts stratégiques de large portée en matière de politiques sur l'innocuité des produits alimentaires.

Spanish

Save record 16

Record 17 2015-04-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Air Safety

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité (Transport aérien)

Spanish

Save record 17

Record 18 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Civil Engineering
OBS

The IFA [Infrastructure Framework Agreement] creates the Infrastructure Framework Committee(IFC), which is charged with the oversight of the implementation of the Agreement. This committee is composed of a federally nominated Co-chair and a provincially nominated Co-chair.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Génie civil
OBS

L’ECI [Entente-cadre sur l'infrastructure] prévoit aussi la création du Comité de l’entente-cadre sur l’infrastructure (CECI), à qui il incombe de surveiller la mise en œuvre de l’entente. Ce comité est composé de deux coprésidents, l’un nommé par le gouvernement fédéral et l’autre par le gouvernement provincial.

Spanish

Save record 18

Record 19 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Aboriginal Law
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit autochtone
  • Opérations de la gestion
OBS

Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada.

Spanish

Save record 19

Record 20 2014-07-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

[A committee] composed of representatives from Canada, along with senior officials from the Assembly of First Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

[Comité] formé de représentants du Canada ainsi que de hauts fonctionnaires de l'Assemblée des Premières Nations.

Spanish

Save record 20

Record 21 2014-06-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Control
OBS

ADM: assistant deputy minister.

OBS

CIOB (Chief Information Officer Branch), Treasury Board of Canada Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de gestion
OBS

SMA : sous-ministre adjoint.

OBS

DDPI (Direction du dirigeant principal de l'information), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 2013-10-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Information Technology (Informatics)
  • Collaborative and Social Communications
  • Wireless and Mobile Communications
OBS

The Digital Governance Committee(Digital-GC) will provide oversight and coordination of Public Works and Government Services Canada's(PWGSC) overarching digital presence and to ensure that it is aligned with the overall Government of Canada(GC) approach.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Communications collaboratives et sociales
  • Communications sans fil et mobiles
OBS

Le Comité sur la gouvernance numérique (CGN) assurera la surveillance et la coordination de la présence numérique globale de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), ainsi que la conformité de celle-ci avec l'ensemble de l'approche du gouvernement du Canada.

Spanish

Save record 22

Record 23 2013-02-08

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Emergency Management
DEF

A committee established by an organization that has the responsibility for [emergency management planning] oversight within the organization.

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion des urgences

Spanish

Save record 23

Record 24 2012-11-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Electronic Warfare
  • Air Forces
OBS

The AEWOC, chaired by DG Air FD [Director General Air Force Development], coordinates and manages the activities of the EW CAG [Electronic Warfare Capability Advisory Group], and the EW Cap D&V [electronic warfare capabilities development and validation] program and provides better visibility of the activities of such at the very senior levels of the Air Force.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Guerre électronique
  • Forces aériennes
OBS

Le CSGEA, qui a pour président le DG DF Air [Directeur général – Développement de la Force (Air)], coordonne et gère les activités du GCCGE [Groupe consultatif sur les capacités de guerre électronique] et du programme du DVCGE [développement et validation des capacités de guerre électronique] et accroît la visibilité des activités de ces éléments aux échelons les plus élevés de la Force aérienne.

Spanish

Save record 24

Record 25 2012-11-16

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Air Forces
OBS

The AFSTOC is the single Air Force forum for senior working-level oversight and coordination of Air Force research, technology and analysis (RTA) and concept development and experimentation (CDE) activities. The program enables the evaluation, maturation, and transition of technologies with the potential to deliver identified capabilityneeds; supports the science-based and engineering-based investigation of service issues; and, on occasion, supports the targeted development of technological or system solutions to meet specific needs.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Forces aériennes
OBS

Le CSSTFA est l’unique forum de la Force aérienne réservé à la supervision et à la coordination de niveau élevé des activités de recherche, technologie et analyse (RTA) et d’élaboration et expérimentation de concepts (EEC) de la Force aérienne. Le programme habilite l’évaluation, le raffinement et la transition de technologies ayant le potentiel de répondre aux besoins recensés en capacité, d’appuyer l’investigation d’ordre scientifique et d’ingénierie des questions militaires et, à l’occasion, d’appuyer l’élaboration ciblée de solutions technologiques ou de système aptes à répondre à des besoins précis.

Spanish

Save record 25

Record 26 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
CONT

... Canada agrees to pay an honorarium to each member of the oversight committee, other than members representing Canada or the Church organizations, at the same rate and on the same conditions as apply from time to time for adjudicators appointed for the IAP [independent assessment process].

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
CONT

Le Canada accepte de payer les honoraires de chacun des membres du comité de surveillance, autres que les membres représentant le Canada et les organismes religieux, au même tarif et aux mêmes conditions que ceux applicables à l'occasion aux adjudicateurs nommés au PEI [processus d'évaluation indépendant].

OBS

adjudicateur : terme employé dans le cadre de la Résolution des pensionnats indiens Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-11-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Practice and Procedural Law
OBS

The Chief Adjudicator Reference Group established for the DR [dispute resolution] model shall act as the oversight committee until the latter is established.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Droit judiciaire
OBS

Le Groupe de référence de l'adjudicateur en chef établi en vertu du modèle alternatif de RC [résolution des conflits] agira à titre de comité de surveillance jusqu'à ce que ce dernier soit établi.

OBS

adjudicateur : terme employé dans le cadre de la Résolution des pensionnats indiens Canada.

Spanish

Save record 27

Record 28 2011-11-02

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Defence Management Oversight Committee; DMOC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Defense Management Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Comité de surveillance de la gestion de la Défense; CSGD: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Management Control
  • Federal Administration
Key term(s)
  • senior level oversight committee

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Contrôle de gestion
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 29

Record 30 2010-10-22

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Communication and Information Management
  • Security

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sécurité

Spanish

Save record 30

Record 31 2010-08-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board Portfolio, Information Management Conference 2006, Policy Suite Renewal Initiative.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Portefeuille du Conseil du Trésor, Conférence sur la GI 2006, Initiative de renouvellement de l'ensemble des politiques.

Spanish

Save record 31

Record 32 2008-09-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

The purpose of the IEOC is to engage L1s [level ones] in infrastructure and environment (IE) issues with the ultimate aim to improve the management of IE activities. IE issues include realty, architecture and engineering (A&E), environment, fire services, nuclear safety and military engineering.

Key term(s)
  • IE Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

L'objet du CSIE est d'intéresser les N1 [niveau 1] aux affaires d'infrastructure et d'environnement (IE) dans le but ultime d'améliorer la gestion des activités d'IE. Les affaires d'IE comprennent les biens réels, l'architecture et le génie (A et G), l'environnement, les services d'incendie, la sûreté nucléaire et le génie militaire.

Spanish

Save record 32

Record 33 2008-09-12

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • International Relations
CONT

The [U.S.] Senate Foreign Relations Committee ... is responsible for the foreign policy activities of the U.S. Senate. [It] evaluates all treaties with foreign governments; approves all diplomatic nominations; and writes legislation pertaining to U.S. foreign policy, the State Department, Foreign Programs, and many associated topics.

OBS

Our committee is one of the oldest in the Senate, dating back to the initial creation of permanent Senate committees in 1816. It plays a vital role in shaping U. S. policy around the world. The committee has oversight over the foreign policy agencies of the U. S. government, including the State Department, the U. S. Agency for International Development, the Millennium Challenge Corporation, and the Peace Corps. The Committee reviews and considers diplomatic nominations and international treaties, as well as legislation relating to U. S. foreign policy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Relaciones internacionales
OBS

Del Senado de los EE.UU.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 33

Record 34 2008-01-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Policy Renewal Directorate(PRD) is responsible to establish a renewed, streamlined and consolidated Treasury Board Policy Suite. Policy frameworks provide the architecture for the renewed Policy Suite. The PRD is also responsible for coordinating all aspects of policy development within the Treasury Board(TB) Portfolio. As such it gives strategic policy advice and support to TB Portfolio policy centres, through development of tools, templates, lexicons, communications products, editing services, presentations, and learning events. The Directorate provides overall project management, planning and reporting, and serves as the secretariat to the Policy Renewal Senior Management Committee and the Policy Renewal Steering Committee. The Directorate also provides regular updates on policy renewal to TBS’ Executive Committee(EXCO) and the Policy Oversight committee.

Key term(s)
  • PRD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Key term(s)
  • DRP

Spanish

Save record 34

Record 35 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
  • International Relations
OBS

NATO has a vast network of support staff. The International Military Staff(IMS) is responsible for making the high ranking political and military decisions a reality. A General or Flag Officer of a Member State elected by the Military Committee heads the IMS. This officer, the Director of the International Military Staff(DIMS), is responsible for the coordination and oversight of the IMS. The IMS consists of military personnel who have been assigned to NATO to work for the collective good of the Alliance and not their own country.

OBS

International Military Staff; IMS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
  • Relations internationales
OBS

État-major militaire international; EMI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Federal Administration
OBS

The Working Group on Accountability of the Public Service Commission Advisory Council submitted its discussion paper entitled “A New Model of HRM Oversight and DM Accountability” to the Steering Committee in August 2001.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Administration fédérale
OBS

En août 2001, le Groupe de travail sur la responsabilisation du Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique a présenté au Comité directeur son document de réflexion intitulé « Un nouveau modèle de surveillance de la GRH et de responsabilisation des SM ».

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Federal Administration
OBS

The Working Group on Oversight of the Public Service Commission Advisory Council submitted its report entitled "Accounting for Merit B The Oversight of Staffing in the Federal Public Service" to the Steering Committee in June, 2000.

French

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Administration fédérale
OBS

En juin 2000, le Groupe de travail sur la surveillance du Conseil consultatif de la Commission de la fonction publique a présenté son rapport, intitulé « Rendre compte du mérite - La surveillance de la dotation dans la fonction publique », au Comité directeur.

Spanish

Save record 37

Record 38 2005-06-29

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Combined Forces (Military)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Mandate: To review proposals, challenge the issues and provide direction for the development of multi-purpose Canadian Forces (CF) capabilities including the Long Term Capital Plans and Future Capability Plans. For strategic projects, JCRB routinely develops a joint understanding of Concepts of Employment/Operations, debates and reaches consensus for Statements of Operational Requirement and resolve issues of project scope at the corporate level.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Interarmées
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Mandat : Examiner les propositions, mettre les problèmes en question et donner des directives pour mettre au point les capacités multifonctionnelles des Forces canadiennes (FC) dont les plans d'immobilisations à long terme et les plans des capacités futures. Pour les projets stratégiques, le CCIR élabore régulièrement un accord commun sur les concepts d'emploi ou des opérations. Après discussion, arrive à un accord général au sujet des énoncés des besoins opérationnels et règle les questions de contenu des projets au niveau ministériel.

Spanish

Save record 38

Record 39 2004-11-30

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire

Spanish

Save record 39

Record 40 2004-11-15

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Provincial Administration

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration provinciale

Spanish

Save record 40

Record 41 2004-11-15

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Provincial Administration
OBS

Mandate: To provide strategic advice and to make recommendations to PMB on major NP activities, plans and policies, and to facilitate their implementation and to resolve issues related to NP management.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration provinciale
OBS

Mandat : Fournir des conseils stratégiques et faire des recommandations au CGP en matière des activités principales d'approvisionnement national (AN), des plans et des politiques. Faciliter leurs implantation et résoudre les questions relatives à la gestion de l'AN.

Spanish

Save record 41

Record 42 2004-08-04

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Finances
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Finances militaires
  • Marchés publics

Spanish

Save record 42

Record 43 2004-06-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

In 2000-2001, the Council approved a new standing committee structure--with two new committees--to maintain effective oversight of SSHRC business. The Research and Dissemination Committee and the Strategic Programs and Joint Initiatives Committee were merged into the new Research Support Committee in order to provide an integrated forum for discussion of program policies and procedures.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

En 2000-2001, le conseil d'administration a approuvé une nouvelle structure de comités permanents -- dont l'ajout de deux comités -- afin de superviser efficacement les activités du CRSH. Le Comité de la recherche et de la diffusion de la recherche et le Comité des programmes stratégiques et des initiatives conjointes ont fusionné pour créer le Comité de l'appui à la recherche, afin d'offrir un forum de discussion unique sur les politiques et les procédures relatives aux programmes.

Spanish

Save record 43

Record 44 2003-06-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

The Public Interest and Integrity Committee of the CICA(Canadian Institutes of Chartered Accountants) was formed to provide leadership and oversight in maintaining strategies by which the CICA and the provincial Institutes/Ordre can maintain the integrity of the CA profession and protect the public interest.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Le Comité sur l'intérêt public et l'intégrité de l'ICCA (Institut Canadien des Comptables Agréés) a été constitué pour assurer le leadership et la surveillance en ce qui concerne les stratégies adoptées par l'ICCA et l'ordre provinciaux pour préserver l'intégrité de la profession de CA et protéger l'intérêt public. Depuis un an, le Comité concentre une grande partie de ses efforts sur l'indépendance du vérificateur.

Spanish

Save record 44

Record 45 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • General Conduct of Military Operations

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 45

Record 46 2003-03-27

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

National Defence Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Défense nationale Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 2000-08-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Government Contracts
OBS

Procurement Reform Governance : Interdepartmental ADM [assistant deputy ministers] Oversight Committee, DG Steering Committee responsible to define and oversee strategic project initiatives, Interdepartmental working groups or teams with defined task and goals.

OBS

Source(s): Treasury Board Internet Site.

OBS

DG: Director General.

Key term(s)
  • Director General Steering Committee on Procurement Reform

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Marchés publics
OBS

Réforme des acquisitions-régie : Comité interministériel de SMA [sous-ministres adjoints] responsable de la supervision, Comité directeur de DG pour définir et superviser les initiatives stratégiques, Équipes ou groupes de travail interministériels ayant des tâches ou des objectifs précis.

OBS

Source(s) : Site Internet du Conseil du Trésor.

OBS

DG : Directeur général.

Key term(s)
  • Comité directeur de Directeurs généraux sur la réforme des acquisitions

Spanish

Save record 48

Record 49 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Management Operations (General)
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Key term(s)
  • Program Management Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 49

Record 50 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Finance
OBS

To oversee the disposal of assets used in the UNTAC [United Nations Transitional Authority in Cambodia] mission.

Key term(s)
  • Asset Disposal Oversight Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Finances
Key term(s)
  • contrôle de la liquidation, Comité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Finanzas
Key term(s)
  • Supervisión de Liquidación de Bienes, Comité
Save record 50

Record 51 1994-11-30

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Title officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Titre officialisé par le Ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 51

Record 52 1994-02-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Fait partie du nouvel organigramme de DRHC, dans le cadre de la stratégie de réforme du système de sécurité sociale.

Spanish

Save record 52

Record 53 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 53

Record 54 1988-08-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de la Section des débats (1984).

Spanish

Save record 54

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: