TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERSIGHT MECHANISM [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- internal oversight mechanism
1, record 1, English, internal%20oversight%20mechanism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- mécanisme interne de surveillance
1, record 1, French, m%C3%A9canisme%20interne%20de%20surveillance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- ministerial oversight mechanism
1, record 2, English, ministerial%20oversight%20mechanism
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministerial oversight mechanism : term used in the context of the Defence Renewal Project. 2, record 2, English, - ministerial%20oversight%20mechanism
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme de surveillance ministériel
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20de%20surveillance%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mécanisme de surveillance ministériel : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 2, record 2, French, - m%C3%A9canisme%20de%20surveillance%20minist%C3%A9riel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Control
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- monitoring mechanism
1, record 3, English, monitoring%20mechanism
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oversight mechanism 2, record 3, English, oversight%20mechanism
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Treasury Board action plan (for employment equity) must contain quantitative and non-quantitative objectives, activities, time frames and monitoring mechanisms. 3, record 3, English, - monitoring%20mechanism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- mécanisme de contrôle
1, record 3, French, m%C3%A9canisme%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mécanisme de surveillance 2, record 3, French, m%C3%A9canisme%20de%20surveillance
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la Commission a mis en place comme corollaire à la délégation des pouvoirs de dotation, des mécanismes de surveillance et de vérification. 3, record 3, French, - m%C3%A9canisme%20de%20contr%C3%B4le
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- parliamentary oversight mechanism
1, record 4, English, parliamentary%20oversight%20mechanism
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Creation of a parliamentary oversight mechanism to foster the equality of the two official languages. 1, record 4, English, - parliamentary%20oversight%20mechanism
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- mécanisme parlementaire de vigie
1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20parlementaire%20de%20vigie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un mécanisme parlementaire de vigie pour favoriser l'égalité des deux langues officielles. 1, record 4, French, - m%C3%A9canisme%20parlementaire%20de%20vigie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Work and Production
- Management Control
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- PSC oversight mechanism
1, record 5, English, PSC%20oversight%20mechanism
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et production
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- mécanisme de surveillance de la CFP
1, record 5, French, m%C3%A9canisme%20de%20surveillance%20de%20la%20CFP
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-07-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Organizations and Associations (Admin.)
- Management Control
Record 6, Main entry term, English
- independent oversight body
1, record 6, English, independent%20oversight%20body
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Government is studying various options in order to ensure that CIC [Citizenship and Immigration Canada] has the most appropriate mechanism to address unresolved complaints. An independent oversight body is one of the options that will be considered. 1, record 6, English, - independent%20oversight%20body
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Organismes et associations (Admin.)
- Contrôle de gestion
Record 6, Main entry term, French
- organisme de surveillance indépendant
1, record 6, French, organisme%20de%20surveillance%20ind%C3%A9pendant
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement étudie diverses options afin de garantir que le CIC [Citoyenneté et Immigration Canada] a les mécanismes qui conviennent pour régler les plaintes qui n'ont pas été résolues. La création d'un organisme de surveillance indépendant fera partie des options étudiées. 1, record 6, French, - organisme%20de%20surveillance%20ind%C3%A9pendant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: