TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERSIZE ROD [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- bearing size
1, record 1, English, bearing%20size
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each half of replaceable insert main and connecting rod bearing is slightly oversize. When the two halves are placed in the bore, the ends of each half project very slightly(as little as two to five-thousandths of an inch, depending on bearing size) beyond the dividing line between the halves, or the parting lines. 1, record 1, English, - bearing%20size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- dimensions du coussinet
1, record 1, French, dimensions%20du%20coussinet
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les deux coquilles sont en place dans l'alésage formé par la bielle et son chapeau ou le palier et son chapeau, les extrémités de chaque coquille dépassent très légèrement le plan de joint (de deux à cinq millièmes de pouce, soit 0,05 à 0,12 mm, selon les dimensions du coussinet). 1, record 1, French, - dimensions%20du%20coussinet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- replaceable insert
1, record 2, English, replaceable%20insert
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each half of replaceable insert main and connecting rod bearing is slightly oversize. When the two halves are placed in the bore, the ends of each half project very slightly(as little as two to five-thousandths of an inch, depending on bearing size) beyond the dividing line between the halves, or the parting lines. 1, record 2, English, - replaceable%20insert
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- coquille remplaçable
1, record 2, French, coquille%20rempla%C3%A7able
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque coussinet de palier et de bielle comprend deux coquilles remplaçables, légèrement surdimensionnées. 1, record 2, French, - coquille%20rempla%C3%A7able
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ground-Drilling Facilities (Mining)
- Mining Equipment and Tools
- Oil Drilling
Record 3, Main entry term, English
- guide rod
1, record 3, English, guide%20rod
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- core barrel rod 1, record 3, English, core%20barrel%20rod
correct
- oversize rod 1, record 3, English, oversize%20rod
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A heavy drill rod coupled to and having the same diameter as a core barrel on which it is used; gives additional rigidity to the core barrel and helps to prevent deflection of the borehole. 1, record 3, English, - guide%20rod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations de forage minier
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Forage des puits de pétrole
Record 3, Main entry term, French
- tige de direction
1, record 3, French, tige%20de%20direction
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


