TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERSNOW VEHICLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Transportation
- Motorcycles and Snowmobiles
Record 1, Main entry term, English
- light oversnow vehicle
1, record 1, English, light%20oversnow%20vehicle
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- LOSV 1, record 1, English, LOSV
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
light oversnow vehicle; LOSV : designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - light%20oversnow%20vehicle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport militaire
- Motos et motoneiges
Record 1, Main entry term, French
- motoneige
1, record 1, French, motoneige
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
motoneige : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - motoneige
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Light Oversnow Vehicle Operation
1, record 2, English, Light%20Oversnow%20Vehicle%20Operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AR: occupation specialty qualification code for non-commissioned members. 2, record 2, English, - Light%20Oversnow%20Vehicle%20Operation
Record 2, Key term(s)
- Oversnow Vehicle Driver
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Véhicule auto-neige léger
1, record 2, French, V%C3%A9hicule%20auto%2Dneige%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AR : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, record 2, French, - V%C3%A9hicule%20auto%2Dneige%20l%C3%A9ger
Record 2, Key term(s)
- Conducteur - Auto-neige
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 3, Main entry term, English
- over-snow vehicle
1, record 3, English, over%2Dsnow%20vehicle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a vehicle that is capable of being propelled or driven otherwise than by muscular power, that runs on tracks or skis or on tracks and skis and that is designed for operation on snow or ice. 1, record 3, English, - over%2Dsnow%20vehicle
Record 3, Key term(s)
- oversnow vehicle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- autoneige
1, record 3, French, autoneige
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] un véhicule qui peut être propulsé ou conduit autrement que par un effort musculaire, se déplaçant sur des chenilles ou des skis ou sur des chenilles et des skis et qui est conçu pour être conduit sur la neige ou la glace. 1, record 3, French, - autoneige
Record 3, Key term(s)
- auto-neige
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


