TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERTAKEN COMPETITOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- classical technique course
1, record 1, English, classical%20technique%20course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- classic technique course 2, record 1, English, classic%20technique%20course
correct
- classic style course 3, record 1, English, classic%20style%20course
correct
- classic style track 3, record 1, English, classic%20style%20track
correct
- classical style track 3, record 1, English, classical%20style%20track
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A competitor who is overtaken must give way on the first demand... This applies in classical technique courses even when there are two tracks and in free technique courses when the skier being overtaken may have to restrict his skating action. 4, record 1, English, - classical%20technique%20course
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- piste de technique classique
1, record 1, French, piste%20de%20technique%20classique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piste de style classique 2, record 1, French, piste%20de%20style%20classique
correct, feminine noun
- piste de classique 3, record 1, French, piste%20de%20classique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour la course poursuite sans arrêt, la piste de technique classique doit être suffisamment large afin de permettre 4 traces tout le long du parcours. 4, record 1, French, - piste%20de%20technique%20classique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- competitor overtaken by
1, record 2, English, competitor%20overtaken%20by
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overtaken competitor 1, record 2, English, overtaken%20competitor
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cross country ski terms. 1, record 2, English, - competitor%20overtaken%20by
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- compétiteur dépassé par
1, record 2, French, comp%C3%A9titeur%20d%C3%A9pass%C3%A9%20par
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compétiteur dépassé 1, record 2, French, comp%C3%A9titeur%20d%C3%A9pass%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski de fond. 1, record 2, French, - comp%C3%A9titeur%20d%C3%A9pass%C3%A9%20par
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: