TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

OVERTHRUSTING [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

The overthrusting of oceanic crust onto the edges of continents.

OBS

obduction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Chevauchement de la lithosphère continentale par une lame de lithosphère océanique qui amène les ophiolites en recouvrement des roches sédimentaires.

OBS

obduction : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
DEF

Fenómeno tectónico por el que una placa litosfera cabalga a otra.

Save record 1

Record 2 2010-12-13

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

An overriding movement of one crustal unit over another.

CONT

Evidence of many of the volcanic and effusive centres has been lost through extensive overthrusting and deformation of basin areas related to subduction at the plate margins.

OBS

thrust; overthrust; overthrusting : terms used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

PHR

Postmineral, synmineral thrust.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Processus associant un cisaillement plat d'un compartiment au déplacement de celui-ci avec ou sans basculement.

CONT

Les traces de la présence de nombreux centres volcaniques et effusifs ont été effacées par le chevauchement et la déformation des régions de bassin liés à la subduction aux bordures des plaques.

OBS

chevauchement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Chevauchement contemporain de, postérieur à la minéralisation.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-09-08

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

Tectonics of the alpine-type geosynclinal mountain belts characterized by deep-seated plastic folding, plutonism, and lateral thrusting.

CONT

... the Alpine-type tectonics with linear folds and thrusts ...

OBS

alpinotype : A term coined by Sti11e(1924) to indicate that strong folding and overthrusting took place. Obviously the Alps are taken as an example for this type of deformation.

OBS

orthotectonics: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Style tectonique défini dans les Alpes et présentant des plis marqués et des nappes de charriage affectant la couverture sédimentaire.

CONT

[...] la tectonique alpine résulte de la rencontre de deux plaques et a créé une chaîne de montagnes et de nombreuses zones faillées [...]

OBS

tectonique de type alpin : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

antonyme : germanotype.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-02-28

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

South-East of Lautaret Pass, the tectonic "slices" acting upon the crystalline basement are of prenummulitic age. The imbricated structures hintherto regarded as postnummulitic thrusts are to be explained as olistholites or, in other places, as resulting from cross-fracturing, following overthrusting of the inner zone.

CONT

Taltson basement ... contains tectonic slices and layers of Archean gneissic rocks ...

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Au Sud-Est du Lautaret, les écailles tectoniques affectant le socle cristallin sont anté-nummulitiques. Les structures imbriquées qui avaient été considérées comme des écailles postnummulitiques sont en fait attribuables, suivant les points, à des olistholites et/ou aux effets d'une fracturation transverse postérieure au chevauchement des zones internes.

CONT

Le socle Taltson contient [...] des écailles tectoniques et des couches de gneiss archéens [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-08-22

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Tectonics
  • Plate Tectonics
DEF

Detachment structure of strata owing to deformation, resulting in independent styles of deformation in the rocks above and below. It is associated with folding and with overthrusting.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Tectonique
  • Tectonique des plaques
DEF

Phénomène qui se produit au niveau séparant deux couches géologiques de compétence différentes et qui se caractérise par une évolution séparée dans la formation des plissements.

CONT

Des concentrations hydatogènes peuvent être liées à la tectonique [...], des circulations aqueuses postérieures au plissement étant susceptibles de déplacer des minéralisations et de les déposer dans des structures liées au plissement, par exemple dans des décollements entre les lits [...]

CONT

[...] s'il y a décollement, la couverture peut avoir une tectonique propre, irréductible à des accidents du socle [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Tectónica
  • Tectónica de placas
DEF

Acción de separarse y caer tierras o piedras de una montaña.

Save record 5

Record 6 2003-03-25

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The gravity anomaly model developed by Hatherton(1979) indicated a shallow fault angle of 32º overthrusting up to 1, 050-metres of Tertiary sediments.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Dépression tectonique formée, au pied d'un escarpement de faille, par la partie la plus basse de la surface d'un bloc bousculé vers cette faille.

CONT

Un déficit un peu moindre apparaît sur des cours d'eau disposant d'une certaine charge solide mais installés dans des angles de faille, comme le bas du Rio Négro.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: