TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
OVERTIME SCHEDULING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour Relations
Record 1, Main entry term, English
- averaging permit
1, record 1, English, averaging%20permit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proposal... Eliminate the overtime exemption except for outfitters and mineral exploration... Publicize existing provisions(averaging permits provide sufficient flexibility to accommodate northern Saskatchewan's unique work scheduling needs). 1, record 1, English, - averaging%20permit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Relations du travail
Record 1, Main entry term, French
- permis de calcul de la moyenne
1, record 1, French, permis%20de%20calcul%20de%20la%20moyenne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les semaines de travail comprimées, les permis de calcul de la moyenne des heures et d'autres dérogations offrent une souplesse suffisante pour répondre aux besoins particuliers du Nord de la Saskatchewan en matière d'établissement des calendriers de travail. 2, record 1, French, - permis%20de%20calcul%20de%20la%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une modification aux dispositions sur le calcul de la moyenne des heures de travail prévoit que, lorsque le directeur accorde un permis de calcul de la moyenne, il doit indiquer les heures après lesquelles l'employeur est tenu de verser à ses employés la prime de surtemps. 3, record 1, French, - permis%20de%20calcul%20de%20la%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- overtime scheduling 1, record 2, English, overtime%20scheduling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- établissement d'un calendrier pour le temps supplémentaire
1, record 2, French, %C3%A9tablissement%20d%27un%20calendrier%20pour%20le%20temps%20suppl%C3%A9mentaire
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: