TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PAHO [63 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

paho 1, record 1, English, paho
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

paho : an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 1, English, - paho

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

paho 1, record 1, French, paho
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

paho : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 1, French, - paho

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-01-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre for Policy Development in the Prevention of Noncommunicable Diseases 1, record 2, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Policy%20Development%20in%20the%20Prevention%20of%20Noncommunicable%20Diseases
correct, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre for Policy Development in the Prevention of Noncommunicable Diseases was established at Health Canada. 2, record 2, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Policy%20Development%20in%20the%20Prevention%20of%20Noncommunicable%20Diseases

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 2, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Policy%20Development%20in%20the%20Prevention%20of%20Noncommunicable%20Diseases

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour l'élaboration et la mise en œuvre de politiques sur la prévention des maladies non contagieuses 1, record 2, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20et%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20politiques%20sur%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20maladies%20non%20contagieuses
correct, masculine noun, international

Record 3 - internal organization data 2013-09-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of International Programs
Surveys (Public Relations)
Medical and Hospital Organization

Regional Study on the Health Sector of the Caribbean 1, record 3, English, Regional%20Study%20on%20the%20Health%20Sector%20of%20the%20Caribbean
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Conducted by PAHO [Pan American Health Organization] with support from the Inter-American Development Bank(IDB), the World Bank(WB), and the Caribbean Development Bank(CDB). 2, record 3, English, - Regional%20Study%20on%20the%20Health%20Sector%20of%20the%20Caribbean

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 3, English, - Regional%20Study%20on%20the%20Health%20Sector%20of%20the%20Caribbean

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Organisation médico-hospitalière

Étude régionale sur le secteur de la santé aux Caraïbes 1, record 3, French, %C3%89tude%20r%C3%A9gionale%20sur%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20aux%20Cara%C3%AFbes
unofficial, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Étude de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) avec l'appui de la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Banque de développement des Caraïbes (BDC). 1, record 3, French, - %C3%89tude%20r%C3%A9gionale%20sur%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20aux%20Cara%C3%AFbes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 3, French, - %C3%89tude%20r%C3%A9gionale%20sur%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20aux%20Cara%C3%AFbes

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Encuestas (Relaciones públicas)
Organización médica y hospitalaria

Estudio Regional sobre el Sector de la Salud del Caribe 1, record 3, Spanish, Estudio%20Regional%20sobre%20el%20Sector%20de%20la%20Salud%20del%20Caribe
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Efectuado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS) con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Mundial (BM) y del Banco de Desarrollo del Caribe (CDB). 2, record 3, Spanish, - Estudio%20Regional%20sobre%20el%20Sector%20de%20la%20Salud%20del%20Caribe

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 3, Spanish, - Estudio%20Regional%20sobre%20el%20Sector%20de%20la%20Salud%20del%20Caribe

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2013-07-10

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Environment
General Medicine, Hygiene and Health

Environment and Health in the Central American Isthmus 1, record 4, English, Environment%20and%20Health%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus
correct

MASICA 1, record 4, English, MASICA

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/PAHO [Pan American Health Organization] subregional programme. 1, record 4, English, - Environment%20and%20Health%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Environnement
Médecine générale, hygiène et santé

L'environnement et la santé dans l'isthme centraméricain 1, record 4, French, L%27environnement%20et%20la%20sant%C3%A9%20dans%20l%27isthme%20centram%C3%A9ricain
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Medio ambiente
Medicina, Higiene y Salud

Medio ambiente y salud en el istmo centroamericano 1, record 4, Spanish, Medio%20ambiente%20y%20salud%20en%20el%20istmo%20centroamericano
correct, masculine noun

MASICA 1, record 4, Spanish, MASICA
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra. 2, record 4, Spanish, - Medio%20ambiente%20y%20salud%20en%20el%20istmo%20centroamericano

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-07-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of International Programs
Indigenous Sociology
Culture (General)

Multinational Project on Raising Esteem and Cultural Exchange in Indigenous Communities 1, record 5, English, Multinational%20Project%20on%20Raising%20Esteem%20and%20Cultural%20Exchange%20in%20Indigenous%20Communities
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Project supported by the Organization of American States(OAS) and the Pan American Health Organization(PAHO). 2, record 5, English, - Multinational%20Project%20on%20Raising%20Esteem%20and%20Cultural%20Exchange%20in%20Indigenous%20Communities

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 5, English, - Multinational%20Project%20on%20Raising%20Esteem%20and%20Cultural%20Exchange%20in%20Indigenous%20Communities

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sociologie des Autochtones
Culture (Généralités)

Projet multinational d'augmentation de l'estime de soi et des échanges culturels entre les communautés autochtones 1, record 5, French, Projet%20multinational%20d%27augmentation%20de%20l%27estime%20de%20soi%20et%20des%20%C3%A9changes%20culturels%20entre%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones
unofficial, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Projet mené avec l'aide de l'Organisation des États américains (OÉA) et de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 5, French, - Projet%20multinational%20d%27augmentation%20de%20l%27estime%20de%20soi%20et%20des%20%C3%A9changes%20culturels%20entre%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 5, French, - Projet%20multinational%20d%27augmentation%20de%20l%27estime%20de%20soi%20et%20des%20%C3%A9changes%20culturels%20entre%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Sociología indígena
Cultura (Generalidades)

Proyecto Multinacional de Valorización e Intercambio Cultural en Comunidades Indígenas 1, record 5, Spanish, Proyecto%20Multinacional%20de%20Valorizaci%C3%B3n%20e%20Intercambio%20Cultural%20en%20Comunidades%20Ind%C3%ADgenas
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Proyecto realizado con el apoyo de la OEA y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 5, Spanish, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Valorizaci%C3%B3n%20e%20Intercambio%20Cultural%20en%20Comunidades%20Ind%C3%ADgenas

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 5, Spanish, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Valorizaci%C3%B3n%20e%20Intercambio%20Cultural%20en%20Comunidades%20Ind%C3%ADgenas

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-06-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of International Programs
Administration (Indigenous Peoples)
General Medicine, Hygiene and Health

Health of Indigenous Peoples Initiative 1, record 6, English, Health%20of%20Indigenous%20Peoples%20Initiative
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Promoted by the Pan American Health Organization [PAHO]. 2, record 6, English, - Health%20of%20Indigenous%20Peoples%20Initiative

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration (Peuples Autochtones)
Médecine générale, hygiène et santé

Initiative concernant la santé des peuples autochtones 1, record 6, French, Initiative%20concernant%20la%20sant%C3%A9%20des%20peuples%20autochtones
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pilotée par l'Organisation panaméricaine de la santé [OPS]. 2, record 6, French, - Initiative%20concernant%20la%20sant%C3%A9%20des%20peuples%20autochtones

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración (Pueblos indígenas)
Medicina, Higiene y Salud

Iniciativa de Salud para los Pueblos Indígenas 1, record 6, Spanish, Iniciativa%20de%20Salud%20para%20los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Promovida por la Organización Panamericana de la Salud [OPS]. 2, record 6, Spanish, - Iniciativa%20de%20Salud%20para%20los%20Pueblos%20Ind%C3%ADgenas

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-11-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Human Diseases

Pan-American Health Organization(PAHO) Immediate Response to the H1N1 Influenza pandemic 1, record 7, English, Pan%2DAmerican%20Health%20Organization%28PAHO%29%20Immediate%20Response%20to%20the%20H1N1%20Influenza%20pandemic
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This project aims to strengthen the pandemic readiness of the Pan-American Health Organization(PAHO) member countries in 2009 and 2010. It also aims to address the current emergency situation triggered by a new strain of the Influenza A(H1N1) 2009 virus, which has had an impact on public health care systems and economies in the Americas and globally. Taking into account the additional burden on existing weak public health care systems, this emergency situation requires the immediate bolstering of the response capacity of the affected member countries. 1, record 7, English, - Pan%2DAmerican%20Health%20Organization%28PAHO%29%20Immediate%20Response%20to%20the%20H1N1%20Influenza%20pandemic

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Maladies humaines

Organisation panaméricaine de la santé - Réaction immédiate à la pandémie de grippe H1N1 1, record 7, French, Organisation%20panam%C3%A9ricaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9action%20imm%C3%A9diate%20%C3%A0%20la%20pand%C3%A9mie%20de%20grippe%20H1N1
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ce projet vise à améliorer l'état de préparation à la pandémie des pays membres de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) en 2009 et en 2010. Il a aussi pour but d'examiner la situation d'urgence amenée par une nouvelle souche du virus de la grippe A (H1N1) qui a eu un impact sur les systèmes de soins de santé publique et sur les économies dans les Amériques et le monde entier. Compte tenu des pressions additionnelles posées sur les systèmes de santé publique déjà faibles, cette situation d'urgence appelle une amélioration immédiate de la capacité de réaction des pays membres touchés par la pandémie. 1, record 7, French, - Organisation%20panam%C3%A9ricaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20R%C3%A9action%20imm%C3%A9diate%20%C3%A0%20la%20pand%C3%A9mie%20de%20grippe%20H1N1

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-04-19

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health

Pan American Health Organization 1, record 8, English, Pan%20American%20Health%20Organization
correct, international

PAHO 1, record 8, English, PAHO
correct, international

International Sanitary Bureau 2, record 8, English, International%20Sanitary%20Bureau
former designation, correct
Pan American Sanitary Bureau 2, record 8, English, Pan%20American%20Sanitary%20Bureau
former designation, correct
Pan American Sanitary Organization 2, record 8, English, Pan%20American%20Sanitary%20Organization
former designation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Established January 1902, Mexico City as: International Sanitary Bureau - Bureau sanitaire international, at 2nd International Conference of American States. Became known as Pan American Sanitary Bureau (PASB) - Bureau sanitaire panaméricain in 1923, which in 1947, Caracas, became executive organ of Pan American Sanitary Organization - Organisation sanitaire panaméricaine ... Present name adopted ... September-October 1958. 2, record 8, English, - Pan%20American%20Health%20Organization

Record 8, Key term(s)

Pan-American Health Organization

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé

Organisation panaméricaine de la santé 1, record 8, French, Organisation%20panam%C3%A9ricaine%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, international

OPS 1, record 8, French, OPS
correct, feminine noun, international

Bureau sanitaire international 2, record 8, French, Bureau%20sanitaire%20international
former designation, correct, masculine noun
Bureau sanitaire panaméricain 2, record 8, French, Bureau%20sanitaire%20panam%C3%A9ricain
former designation, correct, masculine noun
Organisation sanitaire panaméricaine 2, record 8, French, Organisation%20sanitaire%20panam%C3%A9ricaine
former designation, correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Higiene y Salud

Organización Panamericana de la Salud 1, record 8, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Panamericana%20de%20la%20Salud
correct, feminine noun

OPS 1, record 8, Spanish, OPS
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Con sede en Washington, la Organización Panamericana de la Salud es un organismo internacional de salud pública dedicado a mejorar la salud y las condiciones de vida de los pueblos de las Américas. 2, record 8, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Panamericana%20de%20la%20Salud

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-03-26

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Medical and Hospital Organization

Central American Negotiation Commission 1, record 9, English, Central%20American%20Negotiation%20Commission
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Commission. 2, record 9, English, - Central%20American%20Negotiation%20Commission

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas. 2, record 9, English, - Central%20American%20Negotiation%20Commission

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Organisation médico-hospitalière

Commission centraméricaine de négociation 1, record 9, French, Commission%20centram%C3%A9ricaine%20de%20n%C3%A9gociation
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Commission de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 2, record 9, French, - Commission%20centram%C3%A9ricaine%20de%20n%C3%A9gociation

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au Sommet des Amériques. 2, record 9, French, - Commission%20centram%C3%A9ricaine%20de%20n%C3%A9gociation

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Organización médica y hospitalaria

Comisión Centroamericana de Negociación 1, record 9, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Centroamericana%20de%20Negociaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Comisión de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 9, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Centroamericana%20de%20Negociaci%C3%B3n

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con la Cumbre de las Américas. 2, record 9, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Centroamericana%20de%20Negociaci%C3%B3n

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-03-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization

Health Profiles and Quality of Life from a Gender Perspective in the Mexico-USA Border Area 1, record 10, English, Health%20Profiles%20and%20Quality%20of%20Life%20from%20a%20Gender%20Perspective%20in%20the%20Mexico%2DUSA%20Border%20Area
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This joint CIM/PAHO project was initiated in 1996. Its objective is to provide information by gender on the impact of world economic integration on health and human development in border areas, taking the border between Mexico and the United States as a focal point. In addition, it is designed to identify risk factors and the health profile of women throughout all stages of their life, so as to facilitate both the evaluation of the impact of health policies in each area and the implementation of health policies and programs developed to solve the problems detected. 2, record 10, English, - Health%20Profiles%20and%20Quality%20of%20Life%20from%20a%20Gender%20Perspective%20in%20the%20Mexico%2DUSA%20Border%20Area

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière

Health Profiles and Quality of Life from a Gender Perspective in the Mexico-USA Border Area 1, record 10, French, Health%20Profiles%20and%20Quality%20of%20Life%20from%20a%20Gender%20Perspective%20in%20the%20Mexico%2DUSA%20Border%20Area
correct

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria

Perfiles de salud y de calidad de vida desde una perspectiva de género en el área fronteriza México-EE.UU 1, record 10, Spanish, Perfiles%20de%20salud%20y%20de%20calidad%20de%20vida%20desde%20una%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero%20en%20el%20%C3%A1rea%20fronteriza%20M%C3%A9xico%2DEE%2EUU
correct, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2004-02-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of International Programs
General Medicine, Hygiene and Health
War and Peace (International Law)

Health: a bridge for peace in Central America 1, record 11, English, Health%3A%20a%20bridge%20for%20peace%20in%20Central%20America

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A seven point plan launched in 1984 by PAHO [Pan American Health Organization] and the Central American health ministers. 1, record 11, English, - Health%3A%20a%20bridge%20for%20peace%20in%20Central%20America

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Médecine générale, hygiène et santé
Guerre et paix (Droit international)

La santé : un pont vers la paix en Amérique centrale 1, record 11, French, La%20sant%C3%A9%20%3A%20un%20pont%20vers%20la%20paix%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Medicina, Higiene y Salud
Guerra y paz (Derecho internacional)

La salud: un puente hacia la paz en Centroamérica 1, record 11, Spanish, La%20salud%3A%20un%20puente%20hacia%20la%20paz%20en%20Centroam%C3%A9rica
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-02-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environmental Management
Hygiene and Health
Tourism (General)

Environmental Health and Sustainable Tourism Development Initiative for the Caribbean 1, record 12, English, Environmental%20Health%20and%20Sustainable%20Tourism%20Development%20Initiative%20for%20the%20Caribbean

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

1993; launched with the collaboration of the PAHO [Pan American Health Organization] Regional Office, WHO [World Health Orgaization] and regional organizations. 1, record 12, English, - Environmental%20Health%20and%20Sustainable%20Tourism%20Development%20Initiative%20for%20the%20Caribbean

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion environnementale
Hygiène et santé
Tourisme (Généralités)

Initiative pour l'hygiène du milieu et le développement du tourisme durable dans les Caraïbes 1, record 12, French, Initiative%20pour%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20tourisme%20durable%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión del medio ambiente
Higiene y Salud
Turismo (Generalidades)

Iniciativa de Salud Ambiental y Desarrollo Sostenible del Turismo para el Caribe 1, record 12, Spanish, Iniciativa%20de%20Salud%20Ambiental%20y%20Desarrollo%20Sostenible%20del%20Turismo%20para%20el%20Caribe
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2004-02-06

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of International Programs

Programme on Family Health and Population 1, record 13, English, Programme%20on%20Family%20Health%20and%20Population

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Of the Pan-American Health Organization(PAHO). 1, record 13, English, - Programme%20on%20Family%20Health%20and%20Population

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Programme de la santé familiale et de la population 1, record 13, French, Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20et%20de%20la%20population
unofficial, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

De l'Organisation panaméricaine de la santé (PSO). 1, record 13, French, - Programme%20de%20la%20sant%C3%A9%20familiale%20et%20de%20la%20population

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2004-01-16

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Various Proper Names
Hygiene and Health

Central American Health Initiative 1, record 14, English, Central%20American%20Health%20Initiative

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] PAHO [Pan-American Health Organization], also known as "Health : A Bridge for Peace". 2, record 14, English, - Central%20American%20Health%20Initiative

Record 14, Key term(s)

Health: A Bridge for Peace

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Appellations diverses
Hygiène et santé

Initiative de santé pour l'Amérique centrale 1, record 14, French, Initiative%20de%20sant%C3%A9%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20centrale
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Higiene y Salud

Iniciativa de Salud para América Central 1, record 14, Spanish, Iniciativa%20de%20Salud%20para%20Am%C3%A9rica%20Central
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2004-01-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Perinatal Period
Hygiene and Health

Latin American Centre for Perinatology and Human Development 1, record 15, English, Latin%20American%20Centre%20for%20Perinatology%20and%20Human%20Development
correct

CLAP 1, record 15, English, CLAP
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source :PAHO [Pan American Health Organization]. 2, record 15, English, - Latin%20American%20Centre%20for%20Perinatology%20and%20Human%20Development

Record 15, Key term(s)

Latin American Perinatology and Human Development Centre

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Périnatalité
Hygiène et santé

Centre latino-américain de périnatologie et d'études du développement humain 1, record 15, French, Centre%20latino%2Dam%C3%A9ricain%20de%20p%C3%A9rinatologie%20et%20d%27%C3%A9tudes%20du%20d%C3%A9veloppement%20humain
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Periodo perinatal
Higiene y Salud

Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano 1, record 15, Spanish, Centro%20Latinoamericano%20de%20Perinatolog%C3%ADa%20y%20Desarrollo%20Humano
correct, masculine noun

CLAP 2, record 15, Spanish, CLAP
correct, masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2004-01-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings
Hygiene and Health

Meeting of the Health Sector of Central America 1, record 16, English, Meeting%20of%20the%20Health%20Sector%20of%20Central%20America

RESSCA 2, record 16, English, RESSCA

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PAHO [Pan American Health Organization]/WHO [World Health Organization] 3, record 16, English, - Meeting%20of%20the%20Health%20Sector%20of%20Central%20America

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions
Hygiène et santé

Réunion sur la santé en Amérique centrale 1, record 16, French, R%C3%A9union%20sur%20la%20sant%C3%A9%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Higiene y Salud

Reunión del Sector de Salud de Centroamérica 1, record 16, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Sector%20de%20Salud%20de%20Centroam%C3%A9rica
feminine noun

RESSCA 1, record 16, Spanish, RESSCA

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2004-01-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Hygiene and Health

Shared Agenda for Health in the Americas 1, record 17, English, Shared%20Agenda%20for%20Health%20in%20the%20Americas

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Signed in September 2001 by the Pan American Health Organization(PAHO), the Inter-American Development Bank(IDB), and the World Bank. 2, record 17, English, - Shared%20Agenda%20for%20Health%20in%20the%20Americas

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Hygiène et santé

Programme commun en matière de santé dans les Amériques 1, record 17, French, Programme%20commun%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20dans%20les%20Am%C3%A9riques
masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Signé en septembre 2001 par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS), la Banque interaméricaine de développement (BID) et la Banque mondiale. 2, record 17, French, - Programme%20commun%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20dans%20les%20Am%C3%A9riques

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Higiene y Salud

Agenda Compartida para la Salud en las Américas 1, record 17, Spanish, Agenda%20Compartida%20para%20la%20Salud%20en%20las%20Am%C3%A9ricas
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Firmada en septiembre de 2001 por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial. 2, record 17, Spanish, - Agenda%20Compartida%20para%20la%20Salud%20en%20las%20Am%C3%A9ricas

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2004-01-06

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Proper Names
Hygiene and Health
War and Peace (International Law)
Economic Co-operation and Development

Health and Peace towards Development and Democracy 1, record 18, English, Health%20and%20Peace%20towards%20Development%20and%20Democracy

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization]/PAHO [Pan American Health Organization] initiative in Central America. 1, record 18, English, - Health%20and%20Peace%20towards%20Development%20and%20Democracy

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations diverses
Hygiène et santé
Guerre et paix (Droit international)
Coopération et développement économiques

La santé et la paix en vue du développement et de la démocratie 1, record 18, French, La%20sant%C3%A9%20et%20la%20paix%20en%20vue%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20d%C3%A9mocratie

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Higiene y Salud
Guerra y paz (Derecho internacional)
Cooperación y desarrollo económicos

Salud y paz para la democracia y el desarrollo 1, record 18, Spanish, Salud%20y%20paz%20para%20la%20democracia%20y%20el%20desarrollo
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2003-12-16

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of International Programs
Immunology

Regional Vaccine Initiative 1, record 19, English, Regional%20Vaccine%20Initiative
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Initiative. 2, record 19, English, - Regional%20Vaccine%20Initiative

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 19, English, - Regional%20Vaccine%20Initiative

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Immunologie

Initiative régionale de vaccination 1, record 19, French, Initiative%20r%C3%A9gionale%20de%20vaccination
unofficial, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 19, French, - Initiative%20r%C3%A9gionale%20de%20vaccination

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 19, French, - Initiative%20r%C3%A9gionale%20de%20vaccination

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Inmunología

Iniciativa Regional de Vacunas 1, record 19, Spanish, Iniciativa%20Regional%20de%20Vacunas
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 19, Spanish, - Iniciativa%20Regional%20de%20Vacunas

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 19, Spanish, - Iniciativa%20Regional%20de%20Vacunas

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2003-12-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of International Programs
Financial and Budgetary Management
Immunology

Revolving Fund for Vaccine Procurement 1, record 20, English, Revolving%20Fund%20for%20Vaccine%20Procurement
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Fund. 2, record 20, English, - Revolving%20Fund%20for%20Vaccine%20Procurement

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 20, English, - Revolving%20Fund%20for%20Vaccine%20Procurement

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Gestion budgétaire et financière
Immunologie

Fonds renouvelable pour l'achat de vaccins 1, record 20, French, Fonds%20renouvelable%20pour%20l%27achat%20de%20vaccins
unofficial, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fonds de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 20, French, - Fonds%20renouvelable%20pour%20l%27achat%20de%20vaccins

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 20, French, - Fonds%20renouvelable%20pour%20l%27achat%20de%20vaccins

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Gestión presupuestaria y financiera
Inmunología

Fondo Rotatorio para la Compra Conjunta de Vacunas 1, record 20, Spanish, Fondo%20Rotatorio%20para%20la%20Compra%20Conjunta%20de%20Vacunas
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fondo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 20, Spanish, - Fondo%20Rotatorio%20para%20la%20Compra%20Conjunta%20de%20Vacunas

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 20, Spanish, - Fondo%20Rotatorio%20para%20la%20Compra%20Conjunta%20de%20Vacunas

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2003-12-08

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization

Women, Health and Development Program 1, record 21, English, Women%2C%20Health%20and%20Development%20Program
correct

WHD 2, record 21, English, WHD
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Program of the Pan American Health Organization(PAHO). 2, record 21, English, - Women%2C%20Health%20and%20Development%20Program

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 21, English, - Women%2C%20Health%20and%20Development%20Program

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière

Programme Femmes, Santé et Développement 1, record 21, French, Programme%20Femmes%2C%20Sant%C3%A9%20et%20D%C3%A9veloppement
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Programme de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 21, French, - Programme%20Femmes%2C%20Sant%C3%A9%20et%20D%C3%A9veloppement

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 21, French, - Programme%20Femmes%2C%20Sant%C3%A9%20et%20D%C3%A9veloppement

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria

Programa Mujer, Salud y Desarrollo 1, record 21, Spanish, Programa%20Mujer%2C%20Salud%20y%20Desarrollo
correct, masculine noun

HDW 1, record 21, Spanish, HDW
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Programa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 21, Spanish, - Programa%20Mujer%2C%20Salud%20y%20Desarrollo

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 21, Spanish, - Programa%20Mujer%2C%20Salud%20y%20Desarrollo

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2003-12-03

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of International Programs
Water Treatment (Water Supply)

Regional Plan for Drinking Water Quality 1, record 22, English, Regional%20Plan%20for%20Drinking%20Water%20Quality
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Coordinated by the Pan American Health Organization(PAHO). 2, record 22, English, - Regional%20Plan%20for%20Drinking%20Water%20Quality

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 22, English, - Regional%20Plan%20for%20Drinking%20Water%20Quality

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Traitement des eaux

Plan régional pour la qualité de l'eau potable 1, record 22, French, Plan%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20potable
unofficial, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Sous la coordination de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 22, French, - Plan%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20potable

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 22, French, - Plan%20r%C3%A9gional%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20potable

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Tratamiento del agua

Plan Regional para la Calidad del Agua Potable 1, record 22, Spanish, Plan%20Regional%20para%20la%20Calidad%20del%20Agua%20Potable
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Coordinado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 22, Spanish, - Plan%20Regional%20para%20la%20Calidad%20del%20Agua%20Potable

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 22, Spanish, - Plan%20Regional%20para%20la%20Calidad%20del%20Agua%20Potable

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2003-12-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medical and Hospital Organization

Strategic Orientations and Programmatic Priorities for the Pan American Health Organization in the 1991-1994 quadrennium 1, record 23, English, Strategic%20Orientations%20and%20Programmatic%20Priorities%20for%20the%20Pan%20American%20Health%20Organization%20in%20the%201991%2D1994%20quadrennium
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Report prepared by the Pan American Health Organization(PAHO). 2, record 23, English, - Strategic%20Orientations%20and%20Programmatic%20Priorities%20for%20the%20Pan%20American%20Health%20Organization%20in%20the%201991%2D1994%20quadrennium

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de monographies
Organisation médico-hospitalière

Strategic Orientations and Programmatic Priorities for the Pan American Health Organization in the 1991-1994 quadrennium 1, record 23, French, Strategic%20Orientations%20and%20Programmatic%20Priorities%20for%20the%20Pan%20American%20Health%20Organization%20in%20the%201991%2D1994%20quadrennium

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Aucun équivalent français officiel n'a pu être trouvé pour ce titre. 1, record 23, French, - Strategic%20Orientations%20and%20Programmatic%20Priorities%20for%20the%20Pan%20American%20Health%20Organization%20in%20the%201991%2D1994%20quadrennium

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Rapport de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 23, French, - Strategic%20Orientations%20and%20Programmatic%20Priorities%20for%20the%20Pan%20American%20Health%20Organization%20in%20the%201991%2D1994%20quadrennium

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 23, French, - Strategic%20Orientations%20and%20Programmatic%20Priorities%20for%20the%20Pan%20American%20Health%20Organization%20in%20the%201991%2D1994%20quadrennium

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Organización médica y hospitalaria

Orientaciones Estratégicas y Prioridades Programáticas para la Organización Panamericana de la Salud en el Cuadrienio 1991-1994 1, record 23, Spanish, Orientaciones%20Estrat%C3%A9gicas%20y%20Prioridades%20Program%C3%A1ticas%20para%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Panamericana%20de%20la%20Salud%20en%20el%20Cuadrienio%201991%2D1994
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Informe preparado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 23, Spanish, - Orientaciones%20Estrat%C3%A9gicas%20y%20Prioridades%20Program%C3%A1ticas%20para%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Panamericana%20de%20la%20Salud%20en%20el%20Cuadrienio%201991%2D1994

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 23, Spanish, - Orientaciones%20Estrat%C3%A9gicas%20y%20Prioridades%20Program%C3%A1ticas%20para%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Panamericana%20de%20la%20Salud%20en%20el%20Cuadrienio%201991%2D1994

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2003-11-25

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Hygiene and Health

PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment 1, record 24, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Health%20Technology%20Assessment
correct, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre for Health Technology Assessment was established in 1996 at the Department of Medicine of the University of Ottawa. 2, record 24, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Health%20Technology%20Assessment

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization. WHO : World Health Organization. 1, record 24, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Health%20Technology%20Assessment

Record 24, Key term(s)

Center for Health Technology Assessment

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Hygiène et santé

Centre de collaboration OPS/OMS d'évaluation des technologies de la santé 1, record 24, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%27%C3%A9valuation%20des%20technologies%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS a été établi en 1996 au Département de médecine de l'Université d'Ottawa. 2, record 24, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%27%C3%A9valuation%20des%20technologies%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé. 1, record 24, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%27%C3%A9valuation%20des%20technologies%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 24, Key term(s)

Centre d'évaluation de la technologie de la santé

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Higiene y Salud

Centro de Evaluación de Tecnologías de Salud 1, record 24, Spanish, Centro%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Tecnolog%C3%ADas%20de%20Salud
masculine noun, international

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Centro establecido en 1996 en la Facultad de Medicina de la Universidad de Ottawa. 2, record 24, Spanish, - Centro%20de%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Tecnolog%C3%ADas%20de%20Salud

Record 24, Key term(s)

Centro de Evaluación de la Tecnología de Salud

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2003-11-24

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization

Latin America and Caribbean Regional Health Sector Reform Initiative 1, record 25, English, Latin%20America%20and%20Caribbean%20Regional%20Health%20Sector%20Reform%20Initiative
correct

LACHSR 1, record 25, English, LACHSR
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

PAHO/USAID Initiative. PAHO : Pan American Health Organization; USAID : United States Agency for International Development. 2, record 25, English, - Latin%20America%20and%20Caribbean%20Regional%20Health%20Sector%20Reform%20Initiative

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 25, English, - Latin%20America%20and%20Caribbean%20Regional%20Health%20Sector%20Reform%20Initiative

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière

Initiative de réforme du secteur de la santé dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes 1, record 25, French, Initiative%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) et Agence américaine pour le développement international (USAID). 2, record 25, French, - Initiative%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 25, French, - Initiative%20de%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20dans%20les%20pays%20d%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria

Iniciativa Regional de Reforma del Sector de la Salud en América Latina y el Caribe 1, record 25, Spanish, Iniciativa%20Regional%20de%20Reforma%20del%20Sector%20de%20la%20Salud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, feminine noun

LACRSS 1, record 25, Spanish, LACRSS
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). 2, record 25, Spanish, - Iniciativa%20Regional%20de%20Reforma%20del%20Sector%20de%20la%20Salud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 25, Spanish, - Iniciativa%20Regional%20de%20Reforma%20del%20Sector%20de%20la%20Salud%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2003-11-18

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization
Social Services and Social Work

Palmtop computers (P/PC) in community health 1, record 26, English, Palmtop%20computers%20%28P%2FPC%29%20in%20community%20health
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Pan American Health Organization(PAHO) Project. 2, record 26, English, - Palmtop%20computers%20%28P%2FPC%29%20in%20community%20health

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 26, English, - Palmtop%20computers%20%28P%2FPC%29%20in%20community%20health

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière
Services sociaux et travail social

Ordinateurs de poche dans le secteur de la santé communautaire 1, record 26, French, Ordinateurs%20de%20poche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20communautaire
unofficial, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Projet de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 26, French, - Ordinateurs%20de%20poche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20communautaire

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 26, French, - Ordinateurs%20de%20poche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20communautaire

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria
Servicios sociales y trabajo social

Computadoras de bolsillo (P/PC) en el sector de la salud comunitaria 1, record 26, Spanish, Computadoras%20de%20bolsillo%20%28P%2FPC%29%20en%20el%20sector%20de%20la%20salud%20comunitaria
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Proyecto de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 26, Spanish, - Computadoras%20de%20bolsillo%20%28P%2FPC%29%20en%20el%20sector%20de%20la%20salud%20comunitaria

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 26, Spanish, - Computadoras%20de%20bolsillo%20%28P%2FPC%29%20en%20el%20sector%20de%20la%20salud%20comunitaria

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2003-11-03

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization

Equitable Access to Basic Health Services 1, record 27, English, Equitable%20Access%20to%20Basic%20Health%20Services
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Five year project(1997-2002) supported by the United States Agency for International Development(USAID) and the Pan American Health Organization(PAHO). 2, record 27, English, - Equitable%20Access%20to%20Basic%20Health%20Services

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 27, English, - Equitable%20Access%20to%20Basic%20Health%20Services

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière

Accès équitable aux services de santé de base 1, record 27, French, Acc%C3%A8s%20%C3%A9quitable%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20de%20base
unofficial, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Projet quinquennal (1997-2002) sous le patronage de l'Agence américaine pour le développement international (USAID) et l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, record 27, French, - Acc%C3%A8s%20%C3%A9quitable%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20de%20base

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 27, French, - Acc%C3%A8s%20%C3%A9quitable%20aux%20services%20de%20sant%C3%A9%20de%20base

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria

Acceso Equitativo a los Servicios Básicos de Salud 1, record 27, Spanish, Acceso%20Equitativo%20a%20los%20Servicios%20B%C3%A1sicos%20de%20Salud
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Proyecto quinquenal (1997-2002) con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, record 27, Spanish, - Acceso%20Equitativo%20a%20los%20Servicios%20B%C3%A1sicos%20de%20Salud

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 27, Spanish, - Acceso%20Equitativo%20a%20los%20Servicios%20B%C3%A1sicos%20de%20Salud

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2003-10-30

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization

Care of the Sick Child Strategy 1, record 28, English, Care%20of%20the%20Sick%20Child%20Strategy
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Strategy developed by the Pan American Health Organization(PAHO) in 1997. 1, record 28, English, - Care%20of%20the%20Sick%20Child%20Strategy

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière

Stratégie d'assistance aux enfants malades 1, record 28, French, Strat%C3%A9gie%20d%27assistance%20aux%20enfants%20malades
unofficial, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Stratégie conçue par l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) en 1997. 1, record 28, French, - Strat%C3%A9gie%20d%27assistance%20aux%20enfants%20malades

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria

Estrategia de Asistencia del Niño Enfermo 1, record 28, Spanish, Estrategia%20de%20Asistencia%20del%20Ni%C3%B1o%20Enfermo
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Estrategia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) establecida en 1997. 2, record 28, Spanish, - Estrategia%20de%20Asistencia%20del%20Ni%C3%B1o%20Enfermo

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2002-02-27

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Occupation Names (General)

senior representative 1, record 29, English, senior%20representative

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Senior representatives of the Organization of American States(OAS), the Inter-American Development Bank(IDB), the Pan American Health Organization(PAHO), and the United Nations Economic Commission on Latin America and the Caribbean(ECLAC), will be invited to support the Governments participating in the SIRG in order to follow up on the commitments of the Summit and to achieve greater coordination and effectiveness of these institutions in performing this task. 1, record 29, English, - senior%20representative

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas negotiating process (FTAA). 2, record 29, English, - senior%20representative

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)

haut représentant 1, record 29, French, haut%20repr%C3%A9sentant
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les hauts représentants de l'Organisation des États américains (OÉA), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CÉPALC) des Nations Unies seront invités à appuyer les gouvernements participant au GSS afin de donner suite aux engagements du Sommet et d'augmenter par une meilleure coordination l'efficacité de ces institutions dans l'exécution de cette tâche. 1, record 29, French, - haut%20repr%C3%A9sentant

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Américas (ZLEA). 2, record 29, French, - haut%20repr%C3%A9sentant

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)

representante de alto nivel 1, record 29, Spanish, representante%20de%20alto%20nivel
masculine and feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Se invitará a representantes de alto nivel de la Organización de los Estados Americanos (OEA), del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas (CEPAL), para apoyar a los Gobiernos que participan en el GRIC en la función de dar seguimiento a los compromisos de la Cumbre y con el objetivo de lograr una mayor coordinación y eficiencia de estas instituciones en la referida tarea. 1, record 29, Spanish, - representante%20de%20alto%20nivel

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 29, Spanish, - representante%20de%20alto%20nivel

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2002-02-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Civil Engineering
Water Supply
Waste Management

Pan-American Center for Sanitary Engineering and Environmental Sciences 1, record 30, English, Pan%2DAmerican%20Center%20for%20Sanitary%20Engineering%20and%20Environmental%20Sciences
correct

CEPIS 2, record 30, English, CEPIS
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Center of the Pan American Health Organization(PAHO). 3, record 30, English, - Pan%2DAmerican%20Center%20for%20Sanitary%20Engineering%20and%20Environmental%20Sciences

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Génie civil
Alimentation en eau
Gestion des déchets

Centre panaméricain de l'ingénierie sanitaire et des sciences de l'environnement 1, record 30, French, Centre%20panam%C3%A9ricain%20de%20l%27ing%C3%A9nierie%20sanitaire%20et%20des%20sciences%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun

CEPIS 2, record 30, French, CEPIS
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

De l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 3, record 30, French, - Centre%20panam%C3%A9ricain%20de%20l%27ing%C3%A9nierie%20sanitaire%20et%20des%20sciences%20de%20l%27environnement

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ingeniería civil
Abastecimiento de agua
Gestión de los desechos

Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente 1, record 30, Spanish, Centro%20Panamericano%20de%20Ingenier%C3%ADa%20Sanitaria%20y%20Ciencias%20del%20Ambiente
masculine noun

CEPIS 2, record 30, Spanish, CEPIS
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

De la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 3, record 30, Spanish, - Centro%20Panamericano%20de%20Ingenier%C3%ADa%20Sanitaria%20y%20Ciencias%20del%20Ambiente

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2001-09-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Psychology (General)
Mental Disorders
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health 1, record 31, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20in%20Mental%20Health
correct, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre for Research and Training in Mental Health was established at the Douglas Foundation, Verdun, Québec. 2, record 31, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20in%20Mental%20Health

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization. WHO : World Health Organization. 2, record 31, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20for%20Research%20and%20Training%20in%20Mental%20Health

Record 31, Key term(s)

Collaborating Center for Research and Training in Mental Health

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Psychologie (Généralités)
Troubles mentaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de formation en santé mentale 1, record 31, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20en%20sant%C3%A9%20mentale
correct, masculine noun, international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de formation en santé mentale a été établi à la Fondation Douglas, à Verdun, Québec. 2, record 31, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20en%20sant%C3%A9%20mentale

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 31, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20formation%20en%20sant%C3%A9%20mentale

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Psicología (Generalidades)
Trastornos mentales
Establecimientos de salud

Centro de colaboración sobre investigaciones y capacitación en salud mental 1, record 31, Spanish, Centro%20de%20colaboraci%C3%B3n%20sobre%20investigaciones%20y%20capacitaci%C3%B3n%20en%20salud%20mental
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2001-06-14

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Hemorrhagic Fevers 1, record 32, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers
correct, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Arboviruses and Viral Hemorrhagic Fevers was established at the National Microbiology Laboratory of Health Canada, in Winnipeg, Manitoba. 2, record 32, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 32, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Arboviruses%20and%20Viral%20Hemorrhagic%20Fevers

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS sur les arbovirus et fièvres virales hémorragiques 1, record 32, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques
correct, masculine noun, international

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS sur les arbovirus et fièvres virales hémorragiques est établi au Laboratoire de microbiologie nationale de Santé Canada à Winnipeg (Manitoba). 2, record 32, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, record 32, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20les%20arbovirus%20et%20fi%C3%A8vres%20virales%20h%C3%A9morragiques

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2001-06-12

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre in Women's Health 1, record 33, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre in Women's Health was established at the Centre for Research in Women's Health, University of Toronto, Ontario. 2, record 33, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 33, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20in%20Women%27s%20Health

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour la santé des femmes 1, record 33, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, masculine noun, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour la santé des femmes a été établi au Centre de recherche pour la santé des femmes, Université de Toronto, Ontario. 2, record 33, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, record 33, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2001-06-12

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Training and Consultation in Public Health Aspects of Medical Devices 1, record 34, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Training%20and%20Consultation%20in%20Public%20Health%20Aspects%20of%20Medical%20Devices
correct, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Training and Consultation in Public Health Aspects of Medical Devices was established at the Medical Devices Bureau of Health Canada. 2, record 34, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Training%20and%20Consultation%20in%20Public%20Health%20Aspects%20of%20Medical%20Devices

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 34, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Training%20and%20Consultation%20in%20Public%20Health%20Aspects%20of%20Medical%20Devices

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de formation et de consultation sur l'incidence des matériels médicaux sur la santé publique 1, record 34, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20sur%20l%27incidence%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20publique
correct, masculine noun, international

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de formation et de consultation sur l'incidence des matériels médicaux sur la santé publique a été établi au Bureau des matériels médicaux de Santé Canada. 2, record 34, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20sur%20l%27incidence%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, record 34, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20formation%20et%20de%20consultation%20sur%20l%27incidence%20des%20mat%C3%A9riels%20m%C3%A9dicaux%20sur%20la%20sant%C3%A9%20publique

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2001-06-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Food Contamination Monitoring 1, record 35, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Food%20Contamination%20Monitoring
correct, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Food Contamination Monitoring was established at the Bureau of Chemical Safety, Food Directorate, Health Canada. 2, record 35, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Food%20Contamination%20Monitoring

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 35, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Food%20Contamination%20Monitoring

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de surveillance de la contamination alimentaire 1, record 35, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20surveillance%20de%20la%20contamination%20alimentaire
correct, masculine noun, international

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de surveillance de la contamination alimentaire a été établi au Bureau de la sécurité chimique, Direction des aliments de Santé Canada. 2, record 35, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20surveillance%20de%20la%20contamination%20alimentaire

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 35, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20surveillance%20de%20la%20contamination%20alimentaire

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2001-06-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Promotion 1, record 36, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Promotion
correct, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Promotion was established at the University of Toronto, Ontario. 2, record 36, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Promotion

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 36, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Promotion

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour la promotion de la santé 1, record 36, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, international

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS a été établi à l'Université de Toronto, Ontario. 2, record 36, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 36, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2001-06-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health and Safety 1, record 37, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety
correct, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health and Safety was established at Hamilton, Ontario. 2, record 37, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 37, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS d'hygiène et de sécurité au travail 1, record 37, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun, international

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS a été établi à Hamilton, Ontario. 2, record 37, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 37, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-06-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Research and Training in Stroke Prevention, Epidemiology and Surveillance 1, record 38, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance
correct, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

This PAHO-WHO Collaborating Centre on Research and Training in Stroke Prevention, Epidemiology and Surveillance was established at the Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan. 2, record 38, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization. WHO : World Health Organization. 2, record 38, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Research%20and%20Training%20in%20Stroke%20Prevention%2C%20Epidemiology%20and%20Surveillance

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en recherche et formation pour la prévention, l'épidémiologie et la surveillance des accidents cérébro-vasculaires 1, record 38, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires
correct, masculine noun, international

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Ce Centre de collaboration OPS/OMS en recherche et formation pour la prévention, l'épidémiologie et la surveillance des accidents cérébro-vasculaires a été établi à la Stroke Prevention Unit, Saskatchewan Stroke Research Centre, Royal University Hospital, Saskatoon, Saskatchewan. 2, record 38, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé. OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, record 38, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20recherche%20et%20formation%20pour%20la%20pr%C3%A9vention%2C%20l%27%C3%A9pid%C3%A9miologie%20et%20la%20surveillance%20des%20accidents%20c%C3%A9r%C3%A9bro%2Dvasculaires

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2001-06-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Safety Promotion and Injury Prevention 1, record 39, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Safety%20Promotion%20and%20Injury%20Prevention
correct, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Safety Promotion and Injury Prevention was established at Beauport, Quebec. 2, record 39, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Safety%20Promotion%20and%20Injury%20Prevention

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 39, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Safety%20Promotion%20and%20Injury%20Prevention

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en promotion de la sécurité et la prévention des blessures 1, record 39, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20blessures
correct, masculine noun, international

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en promotion de la sécurité et la prévention des blessures a été établi à Beauport (Québec). 2, record 39, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20blessures

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la Santé. 2, record 39, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20promotion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20blessures

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2001-06-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Educational Methodologies and Primary Health Care 1, record 40, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Educational%20Methodologies%20and%20Primary%20Health%20Care
correct, international

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Educational Methodologies and Primary Health Care was established at the McMaster University, Hamilton, Ontario. 2, record 40, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Educational%20Methodologies%20and%20Primary%20Health%20Care

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 40, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Educational%20Methodologies%20and%20Primary%20Health%20Care

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en méthodologies éducatives et soins de santé primaires 1, record 40, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20m%C3%A9thodologies%20%C3%A9ducatives%20et%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
correct, masculine noun, international

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en méthodologies éducatives et soins de santé primaires a été établi à l'Université McMaster, à Hamilton, Ontario. 2, record 40, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20m%C3%A9thodologies%20%C3%A9ducatives%20et%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 40, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20m%C3%A9thodologies%20%C3%A9ducatives%20et%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2001-06-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Radioactivity in People and the Environment 1, record 41, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radioactivity%20in%20People%20and%20the%20Environment
correct, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Radioactivity in People and the Environment was established at the Radiation Protection Bureau of Health Canada. 2, record 41, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radioactivity%20in%20People%20and%20the%20Environment

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 41, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Radioactivity%20in%20People%20and%20the%20Environment

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS sur la radioactivité chez les êtres humains et dans l'environnement 1, record 41, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20la%20radioactivit%C3%A9%20chez%20les%20%C3%AAtres%20humains%20et%20dans%20l%27environnement
correct, masculine noun, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS sur la radioactivité chez les êtres humains et dans l'environnement a été établi au Bureau de la radioprotection de Santé Canada. 2, record 41, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20la%20radioactivit%C3%A9%20chez%20les%20%C3%AAtres%20humains%20et%20dans%20l%27environnement

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 41, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20sur%20la%20radioactivit%C3%A9%20chez%20les%20%C3%AAtres%20humains%20et%20dans%20l%27environnement

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2001-06-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Care Systems Research 1, record 42, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Care%20Systems%20Research
correct, international

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Health Care Systems Research was established at the Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia. 2, record 42, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Care%20Systems%20Research

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 42, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Health%20Care%20Systems%20Research

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de développement de systèmes de santé 1, record 42, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun, international

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de recherche et de développement de systèmes de santé a été établi à l'Université Dalhousie, à Halifax, Nouvelle-Écosse. 2, record 42, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 42, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20sant%C3%A9

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2001-06-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health-IRSST 1, record 43, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%2DIRSST
correct, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health-IRSST(Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) was established in Montréal, Quebec. 2, record 43, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%2DIRSST

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization. ;WHO : World Health Organization. 2, record 43, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Occupational%20Health%2DIRSST

Record 43, Key term(s)

PAHO-WHO Collaborating Centre on Occupational Health-Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - IRSST 1, record 43, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%2D%20IRSST
correct, masculine noun, international

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - IRSST (Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail) a été établi à Montréal (Québec). 2, record 43, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%2D%20IRSST

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 43, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20au%20travail%20%2D%20IRSST

Record 43, Key term(s)

Centre de collaboration OPS/OMS en santé au travail - Institut de recherche en santé et en sécurité du travail

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2001-06-08

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Control, Pathogenesis, and Epidemiology of Rabies in Carnivores 1, record 44, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Control%2C%20Pathogenesis%2C%20and%20Epidemiology%20of%20Rabies%20in%20Carnivores
correct, international

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Control, Pathogenesis, and Epidemiology of Rabies in Carnivores was established at the Centre of Expertise for Rabies, Animal Disease Research Institute(ADRI), Canadian Food Inspection Agency. 2, record 44, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Control%2C%20Pathogenesis%2C%20and%20Epidemiology%20of%20Rabies%20in%20Carnivores

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 44, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Control%2C%20Pathogenesis%2C%20and%20Epidemiology%20of%20Rabies%20in%20Carnivores

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en contrôle, pathogenèse et épidémiologie de la rage chez les carnivores 1, record 44, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20contr%C3%B4le%2C%20pathogen%C3%A8se%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20la%20rage%20chez%20les%20carnivores
correct, masculine noun, international

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en contrôle, pathogenèse et épidémiologie de la rage chez les carnivores a été établi au Centre d'expertise de la rage, Institut de recherches vétérinaires (IRV), de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, record 44, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20contr%C3%B4le%2C%20pathogen%C3%A8se%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20la%20rage%20chez%20les%20carnivores

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 44, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20contr%C3%B4le%2C%20pathogen%C3%A8se%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20la%20rage%20chez%20les%20carnivores

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2001-06-08

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Atherosclerosis in Diabetes 1, record 45, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes
correct, international

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Atherosclerosis in Diabetes was established at the Centre for the Study of Atherosclerosis in Diabetes, Toronto General Hospital(University Health Network). 2, record 45, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 45, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Atherosclerosis%20in%20Diabetes

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète 1, record 45, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te
correct, masculine noun, international

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète a été établi au Centre pour l'étude de l'athérosclérose dans le diabète de la Toronto General Hospital (Réseau médical universitaire). 2, record 45, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 45, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27ath%C3%A9roscl%C3%A9rose%20dans%20le%20diab%C3%A8te

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2001-06-08

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Community Health and Epidemiology 1, record 46, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology
correct, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Community Health and Epidemiology was established at the Clinical Research Center, Faculty of Medicine of Dalhousie University, Nova Scotia. 2, record 46, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 46, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Community%20Health%20and%20Epidemiology

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS en santé communautaire et épidémiologie 1, record 46, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie
correct, masculine noun, international

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS en santé communautaire et en épidémiologie a été établi au Centre de recherche clinique, Faculté de médecine de l'Université Dalhousie, Nouvelle-Écosse. 2, record 46, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 46, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20en%20sant%C3%A9%20communautaire%20et%20%C3%A9pid%C3%A9miologie

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2001-06-08

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Control 1, record 47, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Control
correct, international

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Control was established at the Tom Baker Cancer Centre(Alberta Cancer Board, Calgary). 2, record 47, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Control

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 47, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Control

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS de lutte contre le cancer 1, record 47, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer
correct, masculine noun, international

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS de lutte contre le cancer a été établi au Tom Baker Cancer Centre (Alberta Cancer Board, Calgary). 2, record 47, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 47, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20de%20lutte%20contre%20le%20cancer

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2001-06-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Health Institutions

PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Screening Evaluation 1, record 48, English, PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation
correct, international

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The PAHO-WHO Collaborating Centre on Cancer Screening Evaluation was established at the Centre for Cancer Screening Evaluation of the Department of Preventive Medicine & Biostatistics, University of Toronto. 2, record 48, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

PAHO : Pan American Health Organization; WHO : World Health Organization. 2, record 48, English, - PAHO%2DWHO%20Collaborating%20Centre%20on%20Cancer%20Screening%20Evaluation

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Établissements de santé

Centre de collaboration OPS/OMS pour l'évaluation du dépistage du cancer 1, record 48, French, Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer
correct, masculine noun, international

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de collaboration OPS/OMS pour l'évaluation du dépistage du cancer a été établi au Centre d'évaluation du dépistage du cancer, Département de médecine préventive et de biostatistiques de l'Université de Toronto. 2, record 48, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

OPS : Organisation panaméricaine de la santé; OMS : Organisation mondiale de la santé. 2, record 48, French, - Centre%20de%20collaboration%20OPS%2FOMS%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20du%20d%C3%A9pistage%20du%20cancer

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2001-01-25

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Titles of International Programs
Medical and Hospital Organization

Latin America and the Caribbean Regional Initiative to Reduce Maternal Mortality 1, record 49, English, Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%20Regional%20Initiative%20to%20Reduce%20Maternal%20Mortality
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

PAHO/USAID Initiative. PAHO : Pan American Health Organization; USAID : United States Agency for International Development. 2, record 49, English, - Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%20Regional%20Initiative%20to%20Reduce%20Maternal%20Mortality

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 49, English, - Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%20Regional%20Initiative%20to%20Reduce%20Maternal%20Mortality

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Organisation médico-hospitalière

Initiative régionale pour la réduction de la mortalité maternelle en Amérique latine et aux Caraïbes 1, record 49, French, Initiative%20r%C3%A9gionale%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes
unofficial, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Initiative de l'Organisation panaméricaine de la santé (PAHO) et de l'Agence américaine pour le développement international (USAID). 1, record 49, French, - Initiative%20r%C3%A9gionale%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 49, French, - Initiative%20r%C3%A9gionale%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20mortalit%C3%A9%20maternelle%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20aux%20Cara%C3%AFbes

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Organización médica y hospitalaria

Iniciativa regional de América Latina y el Caribe para reducir la mortalidad materna 1, record 49, Spanish, Iniciativa%20regional%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20reducir%20la%20mortalidad%20materna
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Iniciativa de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). 2, record 49, Spanish, - Iniciativa%20regional%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20reducir%20la%20mortalidad%20materna

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 49, Spanish, - Iniciativa%20regional%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20reducir%20la%20mortalidad%20materna

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2000-06-23

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Human Diseases

Caribbean Epidemiology Centre 1, record 50, English, Caribbean%20Epidemiology%20Centre
correct

CAREC 1, record 50, English, CAREC
correct, Antilles
PAHO/WHO CAREC 2, record 50, English, PAHO%2FWHO%20CAREC
correct, Antilles

Record 50, Key term(s)

Caribbean Epidemiology Centre

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Maladies humaines

Caribbean Epidemiology Centre 1, record 50, French, Caribbean%20Epidemiology%20Centre
correct

CAREC 1, record 50, French, CAREC
correct, Antilles
PAHO/WHO CAREC 2, record 50, French, PAHO%2FWHO%20CAREC
correct, Antilles

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1997-11-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Various Proper Names
Viral Diseases

Plan of Action on Polio Eradication in the Americas by 1990 1, record 51, English, Plan%20of%20Action%20on%20Polio%20Eradication%20in%20the%20Americas%20by%201990

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

PAHO [Pan American Health Organization] 1, record 51, English, - Plan%20of%20Action%20on%20Polio%20Eradication%20in%20the%20Americas%20by%201990

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Appellations diverses
Maladies virales

Plan d'action sur l'éradication de la poliomyélite dans la région des Amériques d'ici à 1990 1, record 51, French, Plan%20d%27action%20sur%20l%27%C3%A9radication%20de%20la%20poliomy%C3%A9lite%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20des%20Am%C3%A9riques%20d%27ici%20%C3%A0%201990
masculine noun

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Enfermedades víricas

Plan de Acción para la erradicación de la poliomielitis en las Américas para 1990 1, record 51, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20erradicaci%C3%B3n%20de%20la%20poliomielitis%20en%20las%20Am%C3%A9ricas%20para%201990
masculine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-11-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Scientific Information
Social Problems

Programme of Technical Assistance to Alleviate Poverty in Central America 1, record 52, English, Programme%20of%20Technical%20Assistance%20to%20Alleviate%20Poverty%20in%20Central%20America

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Source : World Bank/WHO [World Health Organization]/PAHO [Pan American Health Organization]/INCAP [Institute of Nutrition of Central America and Panama]. Started operations in July 1993 in Tegucigalpa [Honduras](Headquarters). 1, record 52, English, - Programme%20of%20Technical%20Assistance%20to%20Alleviate%20Poverty%20in%20Central%20America

Record 52, Key term(s)

Program of Technical Assistance to Alleviate Poverty in Central America

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Information scientifique
Problèmes sociaux

Programme d'assistance technique destiné à atténuer la pauvreté en Amérique centrale 1, record 52, French, Programme%20d%27assistance%20technique%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20att%C3%A9nuer%20la%20pauvret%C3%A9%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale
masculine noun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Información científica
Problemas sociales

Programa de asistencia técnica destinado a mitigar la pobreza en Centroamérica 1, record 52, Spanish, Programa%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20destinado%20a%20mitigar%20la%20pobreza%20en%20Centroam%C3%A9rica
masculine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-11-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Inventory and Material Management

Supply Management Project 1, record 53, English, Supply%20Management%20Project

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

PAHO [Pan American Health Organization] 1, record 53, English, - Supply%20Management%20Project

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Gestion des stocks et du matériel

Projet de gestion des approvisionnements 1, record 53, French, Projet%20de%20gestion%20des%20approvisionnements
masculine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Gestión de existencias y materiales

Proyecto de gestión de suministros 1, record 53, Spanish, Proyecto%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20suministros
masculine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-11-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of International Programs
Human Diseases

Brazil Amazon Basin Malaria Control Programme 1, record 54, English, Brazil%20Amazon%20Basin%20Malaria%20Control%20Programme

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

WHO [World Health Organization] PAHO [Pan-American Health Organization] 1, record 54, English, - Brazil%20Amazon%20Basin%20Malaria%20Control%20Programme

Record 54, Key term(s)

Brazil Amazon Basin Malaria Control Program

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Maladies humaines

Programme de lutte contre le paludisme dans le bassin de l'Amazone au Brésil 1, record 54, French, Programme%20de%20lutte%20contre%20le%20paludisme%20dans%20le%20bassin%20de%20l%27Amazone%20au%20Br%C3%A9sil
masculine noun

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Enfermedades humanas

Programa de lucha contra el paludismo en la cuenca brasileña del Amazonas 1, record 54, Spanish, Programa%20de%20lucha%20contra%20el%20paludismo%20en%20la%20cuenca%20brasile%C3%B1a%20del%20Amazonas
masculine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-11-11

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Titles of Courses
Food Industries
Quality Control (Management)

Workshop on Control of Street Food 1, record 55, English, Workshop%20on%20Control%20of%20Street%20Food

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Joint FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/PAHO [Pan American Health Organization] workshop, held in Uruguay in May 1994. 1, record 55, English, - Workshop%20on%20Control%20of%20Street%20Food

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Titres de cours
Industrie de l'alimentation
Contrôle de la qualité (Gestion)

Atelier sur le contrôle des aliments vendus dans la rue 1, record 55, French, Atelier%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20aliments%20vendus%20dans%20la%20rue
masculine noun

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Industria alimentaria
Control de la calidad (Gestión)

Seminario sobre el control de alimentos de venta callejera 1, record 55, Spanish, Seminario%20sobre%20el%20control%20de%20alimentos%20de%20venta%20callejera
masculine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1997-11-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Conference Titles
Anti-pollution Measures

Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development 1, record 56, English, Regional%20Conference%20on%20Environmental%20Health%20and%20Sustainable%20Development

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

1993; convened by PAHO [Pan American Health Organization] Regional Office, WHO [World Health Organization], and a number of regional organizations. 1, record 56, English, - Regional%20Conference%20on%20Environmental%20Health%20and%20Sustainable%20Development

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de conférences
Mesures antipollution

Conférence régionale sur l'hygiène du milieu et le développement durable dans les Caraïbes 1, record 56, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20l%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
feminine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Medidas contra la contaminación

Conferencia Regional sobre la Salud Ambiental y el Desarrollo Sostenible en el Caribe 1, record 56, Spanish, Conferencia%20Regional%20sobre%20la%20Salud%20Ambiental%20y%20el%20Desarrollo%20Sostenible%20en%20el%20Caribe
feminine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1997-06-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Monographs

Perspectives in health 1, record 57, English, Perspectives%20in%20health
correct, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization. The intersectoral action needed for genuine health development must take place at the local level-hence PAHO(Pan American Health Organization)/WHO's work in stimulating healthy "spaces", communities, work places, schools, etc. This movement is helped by information, and to this end a non-technical publication, Perspectives in health, was launched in 1996. 1, record 57, English, - Perspectives%20in%20health

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de monographies

Perspectives in health 1, record 57, French, Perspectives%20in%20health
correct, international

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la santé. L'action intersectorielle requise pour un véritable développement sanitaire doit se situer au niveau local; c'est pourquoi l'OPS (Organisation panaméricaine de la Santé)/OMS s'attache à favoriser la création "d'emplacements sains" (communautés, lieux de travail, écoles, etc.). Ce mouvement doit s'appuyer sur une information et, à cette fin, on a lancé en 1996 une publication non technique portant le titre Perspectives in health. 1, record 57, French, - Perspectives%20in%20health

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1996-10-16

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Pan American Center for Human Ecology and Health 1, record 58, English, Pan%20American%20Center%20for%20Human%20Ecology%20and%20Health
correct

ECO/PAHO/WHO 1, record 58, English, ECO%2FPAHO%2FWHO
correct
ECO 1, record 58, English, ECO
correct

Record 58, Key term(s)

Center for Human Ecology and Health
Centre for Human Ecology and Health
American Centre for Human Ecology and Health
ECO Center
ECO Centre

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Pan American Center for Human Ecology and Health 1, record 58, French, Pan%20American%20Center%20for%20Human%20Ecology%20and%20Health
correct

ECO/PAHO/WHO 1, record 58, French, ECO%2FPAHO%2FWHO
correct
ECO 1, record 58, French, ECO
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

La traduction «Centre panaméricain d'écologie humaine et de santé» n'est pas officielle. 1, record 58, French, - Pan%20American%20Center%20for%20Human%20Ecology%20and%20Health

Record 58, Key term(s)

Centre panaméricain d'écologie humaine et de santé

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1993-10-25

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

PAHO Executive Committee 1, record 59, English, PAHO%20Executive%20Committee

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité exécutif de l'OPS 1, record 59, French, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20de%20l%27OPS

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1993-07-14

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

International Bodies and Committees

PAHO/WHO Staff Association 1, record 60, English, PAHO%2FWHO%20Staff%20Association
correct, international

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

PAHO : Pan American Health Organization. 1, record 60, English, - PAHO%2FWHO%20Staff%20Association

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

WHO: World Health Organization. 1, record 60, English, - PAHO%2FWHO%20Staff%20Association

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association du personnel OPS/DMS 1, record 60, French, Association%20du%20personnel%20OPS%2FDMS
correct, international

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1993-05-18

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

PAHO/WHO Staff Association 1, record 61, English, PAHO%2FWHO%20Staff%20Association
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

PAHO : Pan American Health Organization and WHO : World Health Organization 1, record 61, English, - PAHO%2FWHO%20Staff%20Association

Record 61, Key term(s)

Staff Association

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Association du personnel OPS/OMS 1, record 61, French, Association%20du%20personnel%20OPS%2FOMS
correct, international

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1985-06-01

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Meetings

PAHO/WHO Interregional Meeting on the Development and Strengthening of Logistic Support to Primary Health Care 1, record 62, English, PAHO%2FWHO%20Interregional%20Meeting%20on%20the%20Development%20and%20Strengthening%20of%20Logistic%20Support%20to%20Primary%20Health%20Care

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Réunions

Réunion interrégionale de l'OPS/OMS sur le soutien logistique aux soins de santé primaires 1, record 62, French, R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20de%20l%27OPS%2FOMS%20sur%20le%20soutien%20logistique%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

(Nora Ritchie, Aff. intergouvernementales et internationales, Santé et Bien-être social, 3-5206) 1, record 62, French, - R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20de%20l%27OPS%2FOMS%20sur%20le%20soutien%20logistique%20aux%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1982-02-16

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Household Cleaning and Maintenance

mop bucket 1, record 63, English, mop%20bucket

mopping bucket 1, record 63, English, mopping%20bucket

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

FIST 36-03-046. Mopping bucket :PAHO 300. 1, record 63, English, - mop%20bucket

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

seau de lavage 1, record 63, French, seau%20de%20lavage
masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

à partir de seau (...) pour lavage SNST 78 3-20. 1, record 63, French, - seau%20de%20lavage

Record 63, Spanish

Save record 63

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-28

TERMIUM Plus®

PAHO [63 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

TERMIUM Plus^®