TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With the growing need for flexibility... an embedded parallel computer is needed that finds the optimum balance between all of the available forms of parallelism, yet remains programmable. Embedded computation requires more generality/flexibility than that offered by an ASIC [application specific integrated circuit], but less generality than that offered by a general purpose processor. Therefore, the instruction set architecture of an embedded computer can be optimized for an application domain, yet remain "general purpose" within that domain.  1, record 1, English, - embedded%20computation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

embedded computation: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, record 1, English, - embedded%20computation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les calculs sont également réalisés en dehors du robot et optimisés pour être réalisés en temps réel. Ici aussi, on ne respecte pas la contrainte d'un environnement instrumenté, ni les contraintes de calculs embarqués.  1, record 1, French, - calcul%20embarqu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

calcul embarqué: terme habituellement utilisé au pluriel.  2, record 1, French, - calcul%20embarqu%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

calcul embarqué : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, record 1, French, - calcul%20embarqu%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] solo algunos sensores y máquinas trabajan en red y hacen uso de computación empotrada (embebida). Típicamente están organizados en una pirámide de automatización vertical en la cual los sensores, los dispositivos de campo con inteligencia limitada y los controladores de automatización están gobernados por un sistema de control global.  1, record 1, Spanish, - computaci%C3%B3n%20empotrada

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A synchronous SIMD architecture. Variable length data enter each processor only once and go through until the end of the processing.  2, record 2, English, - GAPP%20architecture

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Concept proposé en 1979 par H.T. Kung et C. Leiserson (Carnegie Mellon University) : construire un ordinateur au moyen d'un grand nombre de processeurs standards mais connectés entre eux à l'image du cœur humain.  3, record 2, French, - architecture%20SIMD%20synchrone

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le concept d'architecture systolique. Le nom vient de l'analogie entre le fonctionnement de ce type de machine et celui du cœur : la systole désigne le stade de la contraction du cœur. Une machine systolique est une sorte de réseau de processeurs au travers duquel circulent des données. Celles-ci sont injectées dans le réseau par un calculateur appelé «hôte». Les processeurs du réseau fonctionnent de façon synchrone, par battements : au cours d'un battement, chaque processeur reçoit des données, qu'il traite et transmet à ses plus proches voisins (principe appliqué au traitement de la parole).  4, record 2, French, - architecture%20SIMD%20synchrone

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'architecture systolique est au total le résultat d'un mariage heureux entre l'organisation SIMD dont elle conserve la régularité et le caractère synchrone, et l'architecture pipeline. Son principal intérêt est de permettre le traitement «au vol» des données, ce que ne fait pas de manière naturelle une architecture SIMD.  4, record 2, French, - architecture%20SIMD%20synchrone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The hardware and software are really parts of the same design, and the same mathematical approach needs to apply to both. Some of the current papers describing highly parallel architecture do not have the rigor of the HOS technique.  1, record 3, English, - highly%20parallel%20architecture

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

See MPP, Massively Parallel Processor and Connection Machine.  4, record 3, English, - highly%20parallel%20architecture

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Massively parallel architecture. Some modern supercomputers have thousands of simple processors. Complex mathematical tasks are split up into thousands of tiny sub-tasks, and each sub-task is given to a single processor. For instance, when modelling a weather system or chemical reaction, each processor can simulate the movement of a molecule or group of molecules. When modelling nuclear reactions, each processor can act out the movement of a sub-atomic particle.  3, record 3, English, - highly%20parallel%20architecture

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Architecture mettant en œuvre simultanément un grand nombre de processeurs qui concourent à la résolution d'un même problème.  3, record 3, French, - architecture%20massivement%20parall%C3%A8le

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les possibilités offertes par les circuits intégrés VLSI [...] permettent désormais de penser en termes d'architectures massivement parallèles comportant des milliers, voire un million de processeurs d'une puissance de l'ordre de celle d'un tout petit micro-ordinateur. Ce qui importe ce n'est plus désormais le nombre de processeurs, mais bien plus leur organisation et la façon dont ils échangent l'information.  4, record 3, French, - architecture%20massivement%20parall%C3%A8le

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See massively parallel processing and architecture.  1, record 4, English, - massively%20parallel%20network

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Simuler des réseaux massivement parallèles sur des ordinateurs séquentiels limite la rapidité d'exécution et ne permet pas de justifier de la résistance aux pannes. Raisons pour lesquelles on cherche à mettre en œuvre directement le réseau sur des processeurs connectés entre eux.  3, record 4, French, - r%C3%A9seau%20hyperparall%C3%A8le

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Voir réseau multicouche, réseau modulaire, ordinateur ultraparallèle.  2, record 4, French, - r%C3%A9seau%20hyperparall%C3%A8le

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.  2, record 5, French, - architecture%20parall%C3%A8le%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fabhaman’s NETL search algorithm exhibits the same problem. The conclusion NETL reaches about Clyde’s color depends on which of the two markers the search algorithm propagates first.  1, record 6, English, - marker%20propagation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NETL is the best-known example of a massively parallel computer architecture known as parallel marker propagation machine(PMPM).  1, record 6, English, - marker%20propagation

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

First introduced to AI through R. Quillian’s work on semantic memory, the marker propagation has recently been applied to word sense and case slot disambiguation, understanding noun compounds, and taxonomic classification.  1, record 6, English, - marker%20propagation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En traitement du langage naturel, transfert des marqueurs syntaxiques aux individus de certaines classes, au moyen d'algorithmes de propagation régressive, relationnelle, ascendante ou descendante.  2, record 6, French, - propagation%20de%20marqueurs

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Patrice Quinton dirige l'équipe "architectures parallèles intégrées" de l'Institut de recherche en informatique et systèmes aléatoires (IRISA) de Rennes.  1, record 8, French, - architecture%20parall%C3%A8le%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

NEC has announced an advanced image-processing chip-the 7281D-that uses a parallel architecture to process data at rates reaching 5 million instructions per second.  1, record 9, English, - image%2Dprocessing%20chip

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish