TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The present invention relates to a modular nuclear fuel element, which can be adapted by an assembly system allowing it to be used in different nuclear power plants with horizontal and vertical cooling channels. The module is a cluster of parallel fuel rods mounted as circular concentric crowns and supported by a structural system. It has a single diameter fuel rod array where the ratio of the heat transfer area to the transverse rod area is higher than 330. It also has self-supporting fuel element spacer grids, which are collapsible sheaths attached to them with fewer than 13 welded end stoppers.  2, record 1, English, - fuel%20element%20spacer%20grid

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A relative measure of one’s emotional intelligence potential ... at a particular period of his [or her] life.  3, record 2, English, - emotional%20quotient

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bar-On has been interested in measuring what he calls emotional and social intelligence, which he defines as a multi-factorial array of interrelated emotional, personal and social abilities that influence our overall ability to actively and effectively cope... Bar-On coined the term emotional quotient(EQ) for his measure, as a parallel to the term intelligence quotient(IQ) used with cognitive measures.  4, record 2, English, - emotional%20quotient

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Reuven Bar-On est l'un des premiers chercheurs à avoir proposé l'expression «quotient émotionnel» pour mesurer l'intelligence émotionnelle. Selon lui, elle se situe au croisement des compétences et des habiletés émotionnelles et sociales qui favorisent un comportement intelligent.  3, record 2, French, - quotient%20%C3%A9motionnel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La inteligencia emocional podría definirse como "la capacidad para leer nuestros sentimientos, controlar nuestros impulsos, razonar, permanecer tranquilos y optimistas cuando nos vemos confrontados a ciertas pruebas y mantenernos a la escucha del otro". De hecho, el cociente emocional amenaza con desterrar al cociente de inteligencia de los test psicológicos que se realizan, por ejemplo, en pruebas de selección de personal o exámenes escolares.  3, record 2, Spanish, - cociente%20emocional

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Vision Skin sensor is designed to do accurate range sensing and close range imaging in approximately the 1 cm distance range. It utilizes an array of collimated holes as individual parallel pin-hole cameras to perform close range lens-less imaging. When a laser diode is added to the system, triangulation is used to determine the distance of the surface. The sensor can switch between imaging mode and range mode simply with software and lighting mode.  2, record 3, English, - vision%20skin%20sensor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

... Vision Skin provides images and data of objects very close to the sensor surface. It is analogous to heat sensors in the finger tips (which can sense heat when near a hot object without touching it) and the compound eye of an insect (which forms crude images of an object comprised of pixels array in the eye)...  3, record 3, English, - vision%20skin%20sensor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le terme «skin» [désigne une] plaquette (mince) à pointes d'aiguille qui projette la lumière sur les objets. Il est alors possible d'estimer la distance entre l'objet et le capteur. Il s'agit de capteurs de proximité qui utilisent la vision comme méthode.  1, record 3, French, - capteur%20de%20vision%20en%20plaquettes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

capteur de vision en plaquettes : équivalent proposé par STEAR/TSAR Mgr.  1, record 3, French, - capteur%20de%20vision%20en%20plaquettes

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A highly directional microphone consisting of a single straight-line element or an array of small parallel tubes of different lengths, with one end of each abutting a microphone element.  1, record 4, English, - line%20microphone

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Micrófono direccional, compuesto de un arreglo de elementos, dispuestos en línea recta, o de equivalencia acústica de tal arreglo.  1, record 4, Spanish, - micr%C3%B3fono%20alineado

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Storage electrodes extending in parallel to the scanning lines are formed on the array substrate. Each storage electrode forms a MOS capacity between a part of the pixel electrode and the storage electrode in order to suppress the variation of the pixel potential, which is caused by crosstalk between the signal lines or the scanning lines and the pixel electrode and leak current at the switching transistor.  1, record 5, English, - MOS%20capacity

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

MOS : metal oxide semiconductor.  2, record 5, English, - MOS%20capacity

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] rappelons qu'une mémoire de 64 000 bits de capacité nécessite le dessin de 2 x [10 à la sixième puissance] traits réalisé sur une puce de silicium d'environ 25 mm [carrés], qu'elle contient de l'ordre de 150 000 transistors ou capacité MOS (metal oxide semiconductor) et que la conception de circuits aussi complexes bien que réguliers ne peut plus s'effectuer pratiquement de façon artisanale.  1, record 5, French, - capacit%C3%A9%20MOS

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

MOS : de l'anglais «metal oxide semiconductor».  2, record 5, French, - capacit%C3%A9%20MOS

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An array of parallel horizontal coplanar dipoles, generally full-wave, half a wavelength apart in a vertical plane.  1, record 6, English, - pinetree%20aerial

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

pinetree aerial: term standardized by the International electrotechnical Commission (IEC).  3, record 6, English, - pinetree%20aerial

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

In Teleglobe’s Antenna Theory, "pine-tree antenna" is given as synonymous with "pine-tree array". The IEC suggests that a "pinetee array" consists of two "pinetree aerials" (aerial = antenna in North America), one serving as a reflector for the other.  3, record 6, English, - pinetree%20aerial

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Réseau d'antennes comprenant des doublets horizontaux, parallèles, superposés dans un plan vertical, généralement espacés d'une demi-longueur d'onde et alimentés en phase en leurs centres par des lignes de transmission.  2, record 6, French, - rideau%20de%20doublets

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

rideau de doublets : Terme et première définition normalisés par l'AFNOR; Terme et deuxième définition normalisés par la CEI.  3, record 6, French, - rideau%20de%20doublets

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An array of dipole antennas aligned vertically(termed the radiating curtain), behind which and approximately a quarter wavelength away is a parallel array of dipole antennas forming the reflecting curtain.  3, record 7, English, - pine%2Dtree%20array

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

pinetree array: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  4, record 7, English, - pine%2Dtree%20array

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

In Teleglobe’s Antenna Theory, "pine-tree antenna" is given as synonymous with "pine-tree array". The IEC suggests that a "pinetree array" consists of two "pinetree aerials" (aerial = antenna in North America), one serving as a reflector for the other.  4, record 7, English, - pine%2Dtree%20array

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Réseau d'antennes qui comprennent des rideaux de doublets.  1, record 7, French, - rideau%20multiple%20de%20doublets

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

rideau multiple de doublets : Terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale.  3, record 7, French, - rideau%20multiple%20de%20doublets

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Vision Skin sensor is designed to do accurate range sensing and close range imaging in approximately the 1 cm distance range. It utilizes an array of collimated holes as individual parallel pin-hole cameras to perform close range lens-less imaging. When a laser diode is added to the system, triangulation is used to determine the distance of the surface. The sensor can switch between imaging mode and range mode simply with software and lighting control.  2, record 8, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

... Vision Skin provides images and data of objects very close to the sensor surface. It is analogous to heat sensors in the finger tips (which can sense heat when near a hot object without touching it) and the compound eye of an insect (which forms crude images of an object comprised of pixels array in the eye) ...  3, record 8, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Vision Skin sensor: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 8, English, - Vision%20Skin%20sensor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Plaquette (mince) à pointes d'aiguille qui projette la lumière sur les objets; [elle] permet de mesurer la distance entre l'objet et le capteur.  1, record 8, French, - capteur%20de%20proximit%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

capteur de proximité; capteur Vision Skin : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 8, French, - capteur%20de%20proximit%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Microchannel plates consist of a parallel array of millions of microscopic electron multipliers fused together in a wafer-like structure.  1, record 9, English, - wafer%2Dlike%20structure

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une plaque de microcanaux est un réseau parallèle de millions de multiplicateurs d'électrons microscopiques, fondus ensemble dans une structure de type plaquette pour microcircuits.  1, record 9, French, - structure%20de%20type%20plaquette%20pour%20microcircuits

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Of or pertaining to a transformation that maps parallel lines to parallel lines and finite points to finite points.  2, record 10, English, - affine

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The most typically self-affine structures are diagonally self-affine. This means that they are invariant under a transformation whose invariant sets include any collection of straight lines parallel to the coordinate axes. A diagonal affine transformation is specified by giving a fixed point of coordinates and an array of reduction ratios.  3, record 10, English, - affine

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Qui conserve invariantes, par des correspondances linéaires, les transformations dans le plan ou dans l'espace. Du latin affinis : voisin, apparent.  2, record 10, French, - affine

Record number: 10, Textual support number: 1 PHR

application, automorphisme, courbe, endomorphisme, ensemble, espace, fonction, forme, fractale, géométrie, groupe, hyperplan, isomorphisme, ligne, point, propriété, règle, repère, symétrie, transformation, variété linéaire affine.  3, record 10, French, - affine

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An array which consists of parallel waveguide lasers interconnected in a particular fashion.  1, record 11, English, - Y%2Djunction%20array

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish