TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Master/slave operation : In order to increase output power and provide redundancy should one converter fail, several converters are often connected in parallel. In most cases one type of converter is then used as master, controlling the other(slave) converters.  1, record 1, English, - slave%20operation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

slave operation: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 1, English, - slave%20operation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le module de commande comporte un commutateur [...] manœuvrable manuellement, relié à deux entrées du microprocesseur, pour neutraliser le pilote (fonctionnement en esclave) ou diversifier l'introduction d'un nombre représentatif du retard à l'amorçage voulu [...]  1, record 1, French, - fonctionnement%20en%20esclave

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fonctionnement en esclave : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 1, French, - fonctionnement%20en%20esclave

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The] parallel tie cabinet provides a means for safely paralleling two [uninterruptible power systems] for either redundancy or additional capacity. Redundant configuration provides fault-tolerance to maintain network operations during failure of one UPS.  1, record 2, English, - parallel%20tie%20cabinet

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The purpose of grouping is to reduce redundancy between assembly sequences, thus decreasing computational time. There are two categories under grouping, Serial and Parallel. Serial refers to when parts are in a "stack" configuration. A group of parts which is inserted in only one direction and in only one order.... In Parallel grouping, the planner recognizes a set of parts which can only be inserted from one unique direction, but can be assembled in any order with respect to each other.  2, record 3, English, - parallel%20grouping

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Grouping in parallel on all 3 nodes.  1, record 3, English, - parallel%20grouping

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de modèles rhéologiques placés côte à côte et liés rigidement par leurs extrémités situées d'un même côté par rapport aux modèles composants, de façon que les composants et le groupement subissent la même déformation, et pour lequel la contrainte est la somme des contraintes des composants.  1, record 3, French, - groupement%20en%20parall%C3%A8le

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

6 General Purpose Computers, developed by IBM as the AP-101S, are the space qualified systems running in a parallel bus with full redundancy. The 101S consists of a central processor unit, an input/output processor, and 2 cooling fans enclosed in one avionics box.  1, record 4, English, - avionics%20box

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

30 août, sur le pad 39 A, la préparation de Columbia STS 35 a quelques problèmes, un boîtier d'avionique sur la charge utile Astro fonctionne mal.  3, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20d%27avionique

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

L'ATV n'est autre que le prolongement de l'étage supérieur d'une Ariane 5. Il se présente donc sous la forme d'un cylindre de 5,45 mètres de diamètre sur 2,5 mètres de longueur. Il est équipé en standard d'un module de propulsion composé de huit petits moteurs à réaction et d'un module d'avionique qui intègre les réservoirs d'ergols, les circuits électroniques ainsi que les systèmes de régularisation thermique, de production d'énergie et de télécommunications.  2, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20d%27avionique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish