TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system of mining in which the distinguishing feature is the winning of 50 percent or more of the coal or ore in the first working. The coal or ore is mined in rooms separated by narrow ribs or pillars. The coal or ore in the pillars is won by subsequent working, which may be likened to top slicing, in which the roof is caved in successive blocks. The first working in rooms is an advancing, and the winning of the rib(pillar) a retreating method. The rooms are driven parallel with one another, and the room faces may be extended parallel, at right angles, or at an angle to the dip.  1, record 1, English, - room%2Dand%2Dpillar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

barrier system: Term used in the North of England.  6, record 1, English, - room%2Dand%2Dpillar

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Exploitation par chambres et piliers. Dans une première phase, le traçage, on creuse dans l'épaisseur de la couche une série de galeries parallèles de 4 à 6 m de large; ce sont les chambres, entre lesquelles subsistent des massifs de charbon, percés par de courtes recoupes allant d'une chambre à l'autre afin de faciliter l'aérage et le déplacement du matériel; ce sont les piliers. La deuxième phase comporte l'exploitation en rabattant du charbon des piliers; c'est le dépilage, qui se fait par un court chantier dans chaque pilier; le foudroyage des vides produits par les chantiers de dépilage est la règle.  5, record 1, French, - exploitation%20par%20chambres%20et%20piliers

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Room Resonances acoustical resonances in rooms that occur between opposite parallel surfaces(axial modes), among four surfaces, avoiding a pair of opposing parallel surfaces, e. g. the four walls, or two walls and the floor and ceiling(tangential modes), and among all surfaces(oblique modes).  2, record 2, English, - tangential%20mode

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Résonances d'une salle. Résonances acoustiques survenant dans les salles entre quatre surfaces parallèles opposées (mode axial) évitant une paire de surfaces parallèles opposées, telles que les quatre murs d'une pièce ou deux murs et le sol et le plafond (mode tangentiel) et entre toutes les surfaces (mode oblique).  2, record 2, French, - mode%20tangentiel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Room Resonances. Acoustical resonances in rooms that occur between opposite parallel surfaces(axial modes), among four surfaces, avoiding a pair of opposing parellel surfaces, e. g. the four walls, or two walls and the floor and ceiling(tangential modes), and among all surfaces(oblique modes).  2, record 3, English, - oblique%20mode

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mode stationnaire induisant des résonances aux basses fréquences, associé à quatre parois contiguës.  2, record 3, French, - mode%20oblique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Résonances d'une salle. Résonances acoustiques survenant dans les salles entre quatre surfaces parallèles opposées (mode axial) évitant une paire de surfaces parallèles opposées, telles que les quatre murs d'une pièce ou deux murs et le sol et le plafond (mode tangentiel) et entre toutes les surfaces (mode oblique).  3, record 3, French, - mode%20oblique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The room resonances associated with each pair of parallel walls.  1, record 4, English, - axial%20mode

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Résonance acoustique d'une pièce engendrée par des surfaces parallèles.  2, record 4, French, - mode%20axial

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Established at the Dalhousie Law School, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia.  1, record 5, English, - The%20Commonwealth%20Judicial%20Education%20Institute

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Commonwealth Judicial Education Institute became an independent parallel official Commonwealth NGO in 1998. It is incorporated as a Charity under the laws of Nova Scotia Canada. The Institute's office is located in Room 306 of Dalhousie Law School in Halifax, Nova Scotia, Canada. The work of the Institute is carried out throughout the world in cooperation with local and regional judges’ and magistrates’ associations and bodies.  1, record 5, English, - The%20Commonwealth%20Judicial%20Education%20Institute

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Établi à la Dalhousie Law School, Dalhousie University, Halifax (Nouvelle-Écosse).  1, record 5, French, - The%20Commonwealth%20Judicial%20Education%20Institute

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Remanent magnetization acquired as a rock cools in a magnetic field from above the Curie point down to room temperature. It is very stable and is exactly parallel to the ambient field at the time of cooling.  4, record 6, English, - thermoremanent%20magnetization

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Aimantation rémanente acquise lors du refroidissement d'une roche chauffée à la température de Curie. Lorsqu'elle se refroidit, la roche s'aimante en fonction du champ magnétique dans lequel elle est placée, et conserve ensuite cette orientation.  4, record 6, French, - aimantation%20thermor%C3%A9manente

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A first generalization for resonance control is to avoid parallel surfaces.... For an application where a portable is to be used in an untreated room, a generally satisfactory solution is to place floor to ceiling drapes on one end wall and one side wall. These drapes should be heavy and should be lined with acoustic foam.  1, record 8, English, - acoustic%20foam

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Couches isolantes: thermique ou (et) acoustique: (...) mousses plastiques (...).  2, record 8, French, - mousse%20insonorisante

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

mousse: Nom donné à certaines matières plastiques ou certains élastomères quand ils sont présentés sous une forme cellulaire (par ex. caoutchouc mousse).  3, record 8, French, - mousse%20insonorisante

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Action sur la voie de transmission du bruit. (...) Quand on a recours à l'isolation de la source, la réduction du bruit dépend du pouvoir phono-isolant de la paroi (...).  4, record 8, French, - mousse%20insonorisante

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

voir fiche "matériau absorbant".  1, record 8, French, - mousse%20insonorisante

Record 8,  Textual support,  Spanish