TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A wind turbine transmission that is lighter but noisier than a parallel shaft transmission, in which the various gears revolve around one another.  3, record 1, English, - planetary%20transmission

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Multiplicateur d'éolienne, plus léger mais plus bruyant qu'un multiplicateur à arbres parallèles, dont l'engrenage est constitué de roues tournant les unes contre les autres.  2, record 1, French, - multiplicateur%20plan%C3%A9taire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A wind turbine whose axis of rotation is parallel with the ground.  4, record 2, English, - horizontal%20axis%20wind%20turbine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les éoliennes à axe horizontal peuvent être montées soit en aval de leur pylône par rapport au vent, soit en amont.  5, record 2, French, - %C3%A9olienne%20%C3%A0%20axe%20horizontal

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A demonstration program for automotive gas turbine engines incorporating ceramic components; the propram was started in 1980 and funded entirely by DOE(USA). Two parallel contracts have been issued, one to the Detroit Diesel Allison Division of GM for the AGT-100 program, the other to the GARR/FORD team for the AGT-101 program.  2, record 3, English, - Advanced%20Gas%20Turbine

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A wind turbine gearbox which incorporates a common arrangement of gears where the shafts of each gear parallel those of the others.  4, record 4, English, - parallel%20shaft%20gearbox

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A parallel shaft gearbox features gears that occupy more space and weigh more than a planetary transmission, but are quieter.  4, record 4, English, - parallel%20shaft%20gearbox

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Multiplicateur d'éolienne dans lequel est disposé un regroupement commun d'engrenages dont les arbres de chaque roue se superposent aux autres arbres.  2, record 4, French, - multiplicateur%20%C3%A0%20arbres%20parall%C3%A8les

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le multiplicateur à arbres parallèles comporte un engrenage plus encombrant et plus lourd que celui d'un multiplicateur planétaire, mais il a l'avantage d'être plus silencieux.  2, record 4, French, - multiplicateur%20%C3%A0%20arbres%20parall%C3%A8les

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Flow-type spirometers... are lightweight and portable because their components are small, but their mechanical operating characteristics are complex... Different flow-type spirometers measure :(1) pressure differentials created as expired air passes through an orifice or across a resistance element, [for example], composed of parallel capillary tubes or a mesh screen(pneumotachometer) ;(2) rotation speeds of a turbine as expired air flows across it(turbine) ;or(3) electrical current required to maintain the temperature of a heated wire as expired air flows across it(hot wire anemometer).  1, record 5, English, - flow%2Dtype%20spirometer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il existe différents types de spiromètres. Ils sont divisés en deux grandes catégories : les volumétriques et les débitmétriques. [...] Le second groupe d'appareils mesurent directement le débit et calculent par intégration en fonction du temps le changement de volume. Le débit peut être mesuré de différentes façons : par une turbine rotatoire comme dans un anémomètre, par le refroidissement d'une thermistance, par le changement de vitesse de transmission d'un ultrason ou encore par la chute de pression de part et d'autre d'une résistance à l'écoulement de l'air (le pneumotachographe).  1, record 5, French, - spirom%C3%A8tre%20d%C3%A9bitm%C3%A9trique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Engine Thermocouples Out of Calibration. When thermocouples are subjected for a period of time to oxidizing atmospheres, such as encountered in turbine engines, they will drift appreciably from their original calibration. On engine parallel harnesses, when individual thermocouples can be removed, these thermocouples can be bench checked, using one heater probe.  1, record 6, English, - engine%20thermocouple

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The force exerted to a wind turbine rotor parallel to the wind-stream.  2, record 7, English, - axial%20thrust

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Force exercée sur le rotor d'une turbine d'éolienne parallèlement à l'écoulement du vent.  2, record 7, French, - pouss%C3%A9e%20axiale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In a gas generator cycle engine, the turbine flow is in parallel with the thrust chamber and is not used to develop thrust.  2, record 8, English, - gas%20generator%20cycle%20engine

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Gravimetric Loop machine... This is essentially for use in a binary fluid circuit... Three parallel fluid columns of considerable height(64 m in a prototype) are arranged to form two loops, the central column being common to both. In the left-hand loop a refrigerant(e. g. freon 11) is pumped counter-clockwise round the loop : in the right-hand loop, water is circulated clockwise by gravimetric forces. The bottom of the water loop is heated by geothermal fluid. The heated water, on contact with the freon at the bottom of the central column, causes the latter to boil, and the released freon bubbles give buoyancy to the fluid in this column so that the water and boiling freon rise to the top where the two fluids, being immiscible, are separated... The different densities of the fluids in the right-hand and central columns provide the driving head for the turbine.  1, record 9, English, - gravimetric%20loop%20machine

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

turbines are classified according to (...) the direction of the flow: a) radial outward; b) radial inward; c) axial or parallel.  1, record 10, English, - axial%20turbine

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

au point de vue du mouvement général de l'eau, on distingue des turbines axiales ou parallèles.  1, record 10, French, - turbine%20axiale

Record 10,  Textual support,  Spanish