TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pronoia is... a state of mind that is, in essence, the positive counterpart of paranoia. It is characterized by feeling that the world is conspiring on behalf of the person experiencing pronoia.  2, record 1, English, - pronoia

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Responsive behaviours and reactive behaviours are terms commonly used to refer to actions, words or gestures presented by a person with dementia as a way of responding to something negative, frustrating or confusing in their social and physical environment. Some common examples of responsive behaviour include : aggression; agitation; wandering; restlessness; hallucinations; paranoia; making unexpected noises; becoming more withdrawn.  1, record 2, English, - responsive%20behaviour

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

behavioural symptom; behavioral symptom: These designations are sometimes considered pejorative.  5, record 2, English, - responsive%20behaviour

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un comportement réactif réfère à une réponse en geste, en actions ou en mots (ex. : errance, agitation, apathie) d'une personne qui a des atteintes cognitives face à son environnement social, personnel ou physique pour communiquer un besoin ou un sentiment d'inquiétude [...]  1, record 2, French, - comportement%20r%C3%A9actif

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

symptôme comportemental : Cette désignation est parfois considérée comme péjorative.  4, record 2, French, - comportement%20r%C3%A9actif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Visual hallucinations are the most common type of hallucinations while paranoia is the most common delusional feature.  2, record 3, English, - delusional%20feature

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Plus fréquemment, il s'agira d'un trouble bipolaire prenant des caractéristiques délirantes et mimant un début de schizophrénie.  2, record 3, French, - caract%C3%A9ristique%20d%C3%A9lirante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Esta tendencia a empequeñecer a otros y reducirlos, puede ser vista como una característica delirante que acompaña el delirio de grandeza.  1, record 3, Spanish, - caracter%C3%ADstica%20delirante

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Alcohol can cause paranoia, making those who heavily use alcohol suspicious of the actions of others. Paranoia is a form of psychosis because it is not founded in reality. It cannot be dismissed with rational explanations, and a person who has developed alcohol-related paranoia will not be able to be talked out of it.  2, record 4, English, - alcohol%2Dinduced%20paranoia

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Disorder characterized by phantasmic ... paralogical disillusions without deterioration ... or loss of contact with reality except in the area of the disillusional system.  2, record 5, English, - paraphrenia

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(& French equivalent) extracted from the 9th Revision of the International Classification of Diseases(ICD-9). A diagnostic concept which includes both paranoia and dementia praecox.  3, record 5, English, - paraphrenia

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

297.2: International Classification of Diseases code.  4, record 5, English, - paraphrenia

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme proposé par Kraepelin pour désigner des psychoses délirantes chroniques qui, comme la paranoïa, ne s'accompagnent pas d'affaiblissement intellectuel et n'évoluent pas vers la démence mais se rapprochent de la schizophrénie.  2, record 5, French, - paraphr%C3%A9nie

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

297.2 : code de la Classification internationale des maladies.  3, record 5, French, - paraphr%C3%A9nie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Chronic paranoid psychosis characterized by delusional jealousy and associated with alcoholism.  1, record 6, English, - alcoholic%20jealousy

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "alcoholic paranoia", "nonalcoholic paranoid states", "schizophrenia, paranoid type".  2, record 6, English, - alcoholic%20jealousy

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Psychose délirante chronique caractérisée par des idées délirantes de jalousie et associée à l'alcoolisme.  1, record 6, French, - d%C3%A9lire%20alcoolique%20de%20jalousie

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «paranoïa alcoolique», «états délirants non alcooliques» «schizophrénie, forme paranoïde».  2, record 6, French, - d%C3%A9lire%20alcoolique%20de%20jalousie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In other words, reasoned judgement is no longer a legitimate tool of law enforcement, especially where organized paranoia will suffice.  1, record 7, English, - organized%20paranoia

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Theory demonstrates that such consciousness states as "love" or "mystical" states are only states of exceedingly low paranoia and of progressively intensified sociability. In fact, there seems to be a "circuit of paranoia" in the CNS which would generate both paranoia and sociability, depending on how it is activated. Hyperactivation of this system would generate paranoid states while hypoactivation would generate sociable states, from love to mystical states. It is thus hypothesised that depressing paranoia(naturally or pharmacologically) leads automatically to increased sociability(probably through oxytocinergic neuromediation, etc.) while increasing paranoia(like with pentazocine, phenylisopropylamines) leads to associability and some psychopathologies such as paranoid schizophrenia, etc.  1, record 8, English, - neuromediation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Transmission de l'influx nerveux d'une cellule nerveuse à une autre.  1, record 8, French, - neurom%C3%A9diation

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A chronic, slowly progressive mental disorder (personality disorder) characterized by the development of ambitions or suspicions into systematized delusions of persecution and grandeur which are built up in a logical form.  2, record 9, English, - paranoia

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

May occur in systemic lupus erythematosus or be due to corticosteroids.  3, record 9, English, - paranoia

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] troubles du caractère spécifiés par l'orgueil, la méfiance, une susceptibilité exagérée, un jugement faux, une tendance aux interprétations qui favorise un délire et engendre des réactions agressives.  2, record 9, French, - parano%C3%AFa

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Peut s'observer dans le lupus érythémateux disséminé ou à la suite d'une corticothérapie.  3, record 9, French, - parano%C3%AFa

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Form of schizophrenia in which relatively stable delusions, which may be accompanied by hallucinations, dominate the clinical picture. The delusions are frequently of persecution but may take other forms (for example of jealousy, exalted birth, Messianic mission, or bodily change). Hallucinations and erratic behaviour may occur; in some cases conduct is seriously disturbed from the outset, thought disorder may be gross, and affective flattening with fragmentary delusions and hallucinations may develop.  1, record 10, English, - schizophrenic%20psychosis%2C%20paranoid%20type

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the following associated conditions : paraphrenia, involutional paranoid state(297. 2) and paranoia(297. 1).  2, record 10, English, - schizophrenic%20psychosis%2C%20paranoid%20type

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Forme de schizophrénie dans laquelle le tableau clinique est dominé par des idées délirantes relativement stables qui peuvent s'accompagner d'hallucinations. Les idées délirantes sont souvent des idées de persécution, mais elles peuvent prendre aussi d'autres formes (par exemple, de jalousie, d'ascendance illustre, de mission messianique ou de transformation corporelle). Des hallucinations et un comportement excentrique peuvent exister; dans certains cas, la conduite est gravement altérée dès le début, le trouble de la pensée peut être massif et on peut voir s'installer une indifférence avec idées délirantes et hallucinations fragmentaires.  1, record 10, French, - psychose%20schizophr%C3%A9nique%2C%20forme%20parano%C3%AFde

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec les états somatiques ou neurologiques associés qui suivent : état délirant involutif; paraphrénie (297.2) et paranoïa (297.1).  2, record 10, French, - psychose%20schizophr%C3%A9nique%2C%20forme%20parano%C3%AFde

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The process of exploring and experimenting with the environment in order to discover the nature of things, people, and events, and the difference between reality and fantasy. Reality testing is a basic, essential process which begins in the early years of life when the child actively tries to find out what the world is like and what he can do with it.... Psychosis, particularly schizophrenia and paranoia, is sometimes defined as an impairment of reality testing. Loss of contact with reality means that the patient has ceased to test his ideas against the outer world.  1, record 11, English, - reality%20testing

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Processus postulé par Freud, permettant au sujet de distinguer les stimuli provenant du monde extérieur des stimuli internes, et de prévenir la confusion possible entre ce que le sujet perçoit et ce qu'il ne fait que se représenter, confusion qui serait au principe de l'hallucination.  1, record 11, French, - %C3%A9preuve%20de%20r%C3%A9alit%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish