TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A procedure whereby a crop is planted directly into a seedbed; not tilled since harvest of the previous crop...  6, record 1, English, - direct%20drilling

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... drilling of the seed directly into the soil without prior cultivation of the soil to prepare a seedbed. The surface vegetation, which is usually grass, is first destroyed by spraying with a solution of paraquat... In the United Kingdom "direct drilling" is now commercial practice with the major cereals, wheat, barley, oats and rye(and) with a number of brassica crops which can be sown thickly and do not require singling.  7, record 1, English, - direct%20drilling

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Direct drilling (implies) the use of herbicide in combination, to kill the existing vegetation.  8, record 1, English, - direct%20drilling

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lors du semis direct, on ensemence la terre sans aucun travail préalable du sol. On fait un seul passage avec un semoir conçu pour préparer lui-même le lit de semence ou avec un semoir couplé à divers outils aratoires.  5, record 1, French, - semis%20direct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il ne faut pas confondre «culture minimum» et «culture sans labour». La suppression du labour entre souvent dans la ligne de la culture minimum, mais bien des «préparations minimum» utilisent la charrue.  4, record 1, French, - semis%20direct

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Strikingly, the mutant worms produce elevated levels of antioxidants(both cytoplasmic superoxide dismutase and an enzyme called catalase) and are more resistant to the toxic effects of paraquat, a herbicide that leads to generation of the superoxide radical.  1, record 2, English, - cytoplasmic%20superoxide%20dismutase

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le cuivre et le manganèse sont respectivement les co-facteurs de la superoxyde dismutase cytoplasmique et mytocondriale.  1, record 2, French, - superoxyde%20dismutase%20cytoplasmique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

SOD - superóxido dismutasa: Dos tipos, citoplasmática y mitocondrial [...] La superóxido dismutasa citoplasmática contiene en su sitio activo cobre y zinc, mientras que la superóxido dismutasa mitocondrial contiene en su sitio activo manganeso.  2, record 2, Spanish, - super%C3%B3xido%20dismutasa%20citoplasm%C3%A1tica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A toxic chemical that is widely used as an herbicide (plant killer), primarily for weed and grass control.  2, record 3, English, - paraquat

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chemical name: 1, 1’- dimethyl-4, 4’ bipryridinium dichloride.  3, record 3, English, - paraquat

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Herbicide d'origine britannique (Zeneca) est un ammonium quaternaire (dipyridyle).  2, record 3, French, - paraquat

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Plaguicida sólido, amarillo, soluble en agua. Tóxico.  2, record 3, Spanish, - paraquat

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los nemátodos mutantes producen niveles elevados de antioxidantes (superóxido dismutasa citoplasmática y catalasa) y son más resistentes al paraquat, herbicida que induce la generación del radical superóxido.  3, record 3, Spanish, - paraquat

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Proposed acceptability for continuing registration, Ottawa, 2004.  1, record 4, English, - Re%2Devaluation%20of%20paraquat%20dichloride

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Projet d'acceptabilité d'homologation continue, Ottawa, 2004.  1, record 4, French, - R%C3%A9%C3%A9valuation%20du%20dichlorure%20de%20paraquet

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Published by Health Canada, Health Protection Branch, under the Guidelines for Canadian Drinking Water Quality - Supporting Documents. Prepared by the Federal-Provincial Subcommittee on Drinking Water of the Federal-Provincial Committee on Environmental and Occupational Health, Ottawa, (edited February 1991), 3 pages.  1, record 5, English, - Paraquat

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Publié par Santé Canada, Direction générale de la protection de la santé. Préparé par le Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable du Comité fédéral-provincial de l'hygiène du milieu et du travail, Ottawa, (révisé en février 1991), 3 pages.  1, record 5, French, - Le%20paraquat

Record 5,  Textual support,  Spanish