TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A parasitic strongylid worm which inhibits the colon, causing charbertiasis, a disease found in sheep, goat, and cattle.  1, record 1, English, - large%2Dmouthed%20bowel%20worm

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Strongle parasitant l'intestin du mouton, de la chèvre du boeuf; la maladie s'appelle chabertiose.  1, record 1, French, - chabertia

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A worm(subclass Cestoda) [order, Cyclophyllidea; family, Taeniidae] that is parasitic as an adult in the alimentary tract of vertebrates including man and as larva in a great variety of vertebrates and invertebrates...  3, record 2, English, - tapeworm

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Genre de parasite de l'ordre des cyclophyllidae et de la famille des tænidae, comprenant des espèces parasites des mammifères, tels que Tænia saginata et Tænia solium, parasites à l'état adulte de l'intestin de l'homme. (Classe des cestodes.)  2, record 2, French, - t%C3%A9nia

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Any parasitic worm that invades the lungs, but generally refers to worms that preferentially invade the lungs, come to maturity there and either lay their eggs or produce viable larvae there.  3, record 3, English, - lungworm

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lungworm disease is caused by species-specific lungworms.  3, record 3, English, - lungworm

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Type de nématode qui cause la broncho-pneumonie vermineuse [...] (d'après VIVET, 1984, p. 410 et le BT-197, 1990, p. 367).  2, record 3, French, - strongle%20pulmonaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A worm, especially an intestinal worm.  2, record 4, English, - helminth

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Any parasitic worm, including, nematodes, cestodes and trematodes.  3, record 4, English, - helminth

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Tout ver parasite, incluant les nématodes, les cestodes et les trématodes.  2, record 4, French, - helminthe

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Helminthes (parasites intestinaux).  3, record 4, French, - helminthe

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

helminth : Any parasitic worm, including nematodes, cestodes and trematodes.  1, record 5, English, - helminthiasis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

helminthe : Tout ver parasite, incluant les nématodes, les cestodes et les trématodes.  1, record 5, French, - helminthose

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Grazing Behaviour.... The horse will avoid grazing where there is a smell of horses droppings, reducing the possibility of picking up parasitic worm eggs and resulting in the characteristic rough areas of pastures that are continually grazed.... The sense of smell is also used to identify plant species, enabling horses to be selective of grass or herb species and also to avoid certain poisonous weeds, i. e. ragwort.... The horse has sensitive hairs on the lips allowing them to determine how close to the ground they are grazing, and also, the maturity of individual plants.  1, record 6, English, - grazing%20behaviour

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ces «secteurs ressource» ne sont pas forcément des espaces bien dégagés et enherbés, mais peuvent être au contraire des espaces à circulation difficile si le relief et le moment dans la journée incitent les animaux à avoir un comportement de pâturage.  3, record 6, French, - comportement%20de%20p%C3%A2turage

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Le comportement de pâture d'un groupe de truies logées dans un parc semé de Ray Grass (130 X 50 m) a été suivi pendant le premier tiers de la gestation, au cours de 8 journées d'observation à raison de 9 heures par jour.  2, record 6, French, - comportement%20de%20p%C3%A2turage

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

comportement de pâturage : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  4, record 6, French, - comportement%20de%20p%C3%A2turage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A parasitic worm of livestock.  2, record 7, English, - protostrongylid

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Helminthe parasite des animaux (ovins et caprins).  2, record 7, French, - protostrongle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Acetic fermentation may be impeded by an excessive growth of mother of vinegar, a slimy mass of bacteria, or of the parasitic vinegar eel, a minute, threadlike worm.  1, record 8, English, - vinegar%20eel

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nematode worm parasitic in the stomach of mammals or birds(Haemonchus contortus) common in domestic ruminants.  2, record 9, English, - barber%26rsquo%3Bs%20pole%20worm

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Comme pour les autres trichostrongylidés, le cycle des hémonchus est direct, l'infestation de l'hôte se produit à la suite de l'ingestion d'aliments contaminés par des larves infestantes.  1, record 9, French, - h%C3%A9monchus

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... IgE system exists to fight parasitic worms. The worms in question include not only the ones that live fairly peacefully in our guts but also some vicious invaders. Among the latter are schistosomes that can cause liver and kidney failure, and filariae that can cause blindness.  1, record 10, English, - parasitic%20worm

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

schistosome : Ver parasite des vaisseaux sanguins des mammifères et des oiseaux, chez lesquels il provoque les schistosomiases plus connues sous le nom de bilharzioses.  1, record 10, French, - ver%20parasite

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Classe de l'embranchement des Plathelminthes, les Trématodes comprennent des Vers parasites de l'Homme et d'animaux domestiques; [...]  2, record 10, French, - ver%20parasite

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Nematode worm...(A. lumbriocoides) parasitic in the human intestines and like an earthworm in size and superficial appearance.  1, record 11, English, - common%20roundworm

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A. lumbricoïdes. parasite de l'homme (taille 15-25 cm).  4, record 11, French, - ascaride%20lombrico%C3%AFde

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ascaride. Synonyme de ascaris.  4, record 11, French, - ascaride%20lombrico%C3%AFde

Record 11,  Textual support,  Spanish