TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARATHORMONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hormones
- Biotechnology
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- parathormone
1, record 1, English, parathormone
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parathyroid hormone 2, record 1, English, parathyroid%20hormone
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polypeptide hormone secreted by the parathyroid glands that stimulates the release of calcium from bone and leads to an increase in the level of calcium in the blood. 1, record 1, English, - parathormone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hormones
- Biotechnologie
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- parathormone
1, record 1, French, parathormone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hormone parathyroïde 2, record 1, French, hormone%20parathyro%C3%AFde
correct, feminine noun
- PTH 3, record 1, French, PTH
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone secrétée par les parathyroïdes, et qui joue un rôle essentiel dans l'équilibre phospho-calcique de l'organisme [...]. 2, record 1, French, - parathormone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Biotecnología
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- hormona paratiroidea
1, record 1, Spanish, hormona%20paratiroidea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hormona paratiroide 2, record 1, Spanish, hormona%20paratiroide
feminine noun
- parathormona 3, record 1, Spanish, parathormona
feminine noun
- PTH 3, record 1, Spanish, PTH
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hypophysis
- Centesis and Samplings
Record 2, Main entry term, English
- selective parathyroid venous sampling for PTH measurement
1, record 2, English, selective%20parathyroid%20venous%20sampling%20for%20PTH%20measurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- selective parathyroid venous sampling for parathormone measurement 2, record 2, English, selective%20parathyroid%20venous%20sampling%20for%20parathormone%20measurement
correct
- selective parathyroid venous sampling for parathyroid hormone 2, record 2, English, selective%20parathyroid%20venous%20sampling%20for%20parathyroid%20hormone
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Invasive parathyroid localizing procedures, including angiography and selective parathyroid venous sampling for PTH measurement should be reserved for large medical centres specializing in parathyroid reexploration. 1, record 2, English, - selective%20parathyroid%20venous%20sampling%20for%20PTH%20measurement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hypophyse
- Ponctions et prélèvements
Record 2, Main entry term, French
- prélèvement sélectif veineux pour doser la parathormone
1, record 2, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20s%C3%A9lectif%20veineux%20pour%20doser%20la%20parathormone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prélèvement sélectif veineux pour doser la PTH 1, record 2, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20s%C3%A9lectif%20veineux%20pour%20doser%20la%20PTH
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans 6 cas de tumeurs parathyroïdiennes intrathyroïdiens affirmées par la chirurgie, ni la scintigraphie thyroïdienne ni l'aspect macroscopique de la thyroïde ne permettaient l'isolement de la tumeur. Dans 5 cas les prélèvements sélectifs veineux pour doser la parathormone ont facilité l'isolement du tissu parathyroïdien anormal. 1, record 2, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20s%C3%A9lectif%20veineux%20pour%20doser%20la%20parathormone
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: