TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATHWAYS EXPOSURE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Radiation Protection
Record 1, Main entry term, English
- realistic dose estimation
1, record 1, English, realistic%20dose%20estimation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effects of exposure to radioactivity depend on the total amount of energy deposited into exposed organisms, which is estimated by adding doses(or dose rates) for all radionuclides and exposure pathways. Realistic dose estimation needs to reflect the entire story of the organisms of interest during their whole exposure period. 1, record 1, English, - realistic%20dose%20estimation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique radiologique et applications
- Radioprotection
Record 1, Main entry term, French
- estimation réaliste des doses
1, record 1, French, estimation%20r%C3%A9aliste%20des%20doses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 2, Main entry term, English
- pathways analysis
1, record 2, English, pathways%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... she was responsible for managing and undertaking projects and activities pertaining to risk assessment, exposure assessment, pathways analysis, site decommissioning, and environmental assessment. 1, record 2, English, - pathways%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 2, Main entry term, French
- analyse des voies critiques
1, record 2, French, analyse%20des%20voies%20critiques
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] elle était chargée de la gestion et de l'inauguration de projets et d'activités sur l'évaluation des risques, l'évaluation de l'exposition, l'analyse des voies critiques, la désaffectation des sites et l'évaluation environnementale. 1, record 2, French, - analyse%20des%20voies%20critiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dredging
Record 3, Main entry term, English
- hydraulic dredging 1, record 3, English, hydraulic%20dredging
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Environment exposure pathways associated with hydraulic dredging. 1, record 3, English, - hydraulic%20dredging
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage
Record 3, Main entry term, French
- dragage hydraulique
1, record 3, French, dragage%20hydraulique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Problématique environnementale associée au dragage hydraulique. 1, record 3, French, - dragage%20hydraulique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1998-01-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Mining Wastes
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- pathway analysis
1, record 4, English, pathway%20analysis
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
an analysis of the pathways by which a substance released, dispersed and transported through the environment, and of the resultant exposure of humans. 1, record 4, English, - pathway%20analysis
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Déchets miniers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- analyse des voies critiques
1, record 4, French, analyse%20des%20voies%20critiques
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
analyse des voies critiques suivies par une substance rejetée, dispersée et transportée dans l'environnement, et de l'exposition qui en résulte pour les humains. 1, record 4, French, - analyse%20des%20voies%20critiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- pathways of exposure 1, record 5, English, pathways%20of%20exposure
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- zone d'exposition
1, record 5, French, zone%20d%27exposition
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995. 1, record 5, French, - zone%20d%27exposition
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
Record 6, Main entry term, English
- contaminant transfer
1, record 6, English, contaminant%20transfer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To be effective, a disposal concept must block or restrict the release of radioactive and toxic contaminants to the pathways between the repository and the human and biotic environment. The main potential pathways for contaminant transfer which may lead to exposure of members of the public after the facility closes are shown in Figure 3. 1. Three natural radionuclide release pathways can exist; these are releases to groundwater, surface water and air.... 1, record 6, English, - contaminant%20transfer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
Record 6, Main entry term, French
- transfert de contaminants
1, record 6, French, transfert%20de%20contaminants
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Contaminación por radioactividad
Record 6, Main entry term, Spanish
- transferencia de contaminantes
1, record 6, Spanish, transferencia%20de%20contaminantes
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-11-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Record 7, Main entry term, English
- target exposure
1, record 7, English, target%20exposure
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
For most pollutants, levels and exposures are known to vary widely over the globe, depending on the proximity of the sampling points to the points of emission and on a variety of other factors, such as the reconcentration of the agents along certain pathways. GEMS is expected to help determine which of the various pathways leading to target exposure are critical. 1, record 7, English, - target%20exposure
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Record 7, Main entry term, French
- exposition cible
1, record 7, French, exposition%20cible
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Durée d'exposition qu'on se propose d'atteindre, pendant une expérience par exemple. 1, record 7, French, - exposition%20cible
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le terme «exposition cible» a été créé sur le modèle «charge cible» (voir ce terme). 1, record 7, French, - exposition%20cible
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: