TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYLOAD CREW TRAINING COMPLEX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- integrated trainer
1, record 1, English, integrated%20trainer
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two types of trainer racks are provided by the EXPRESS Rack Project : a Standalone Trainer and 6 Integrated Trainers. The Standalone Trainer has been delivered to support training of the crew for the early EXPRESS Rack flights... In addition to simulating the EXPRESS Rack subsystems, the Integrated Trainers include software to simulate malfunctions. The Integrated Trainers provide power and data to payload simulators. They will be integrated into the integrated training labs at the Payload Training Complex. 1, record 1, English, - integrated%20trainer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
integrated trainer: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, record 1, English, - integrated%20trainer
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Integrated trainer rack. 2, record 1, English, - integrated%20trainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- simulateur intégré
1, record 1, French, simulateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simulateur intégré : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 1, French, - simulateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Astronautics
Record 2, Main entry term, English
- payload crew training complex
1, record 2, English, payload%20crew%20training%20complex
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PCTC 1, record 2, English, PCTC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Payload Crew Training Complex(PCTC) at the Center is used to train science crews for Marshall-managed missions involving Spacelab-a reusable scientific research laboratory that sits in the Space Shuttle's cargo bay, converting it into a short-stay space station. The complex has also been used to familiarize crew members with the hardware and procedures involved in conducting Shuttle middeck experiments. 2, record 2, English, - payload%20crew%20training%20complex
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Astronautique
Record 2, Main entry term, French
- complexe d'entraînement des équipages sur charge utile
1, record 2, French, complexe%20d%27entra%C3%AEnement%20des%20%C3%A9quipages%20sur%20charge%20utile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 3, Main entry term, English
- trainer rack
1, record 3, English, trainer%20rack
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Two types of trainer racks are provided by the EXPRESS Rack Project : a Standalone Trainer and 6 Integrated Trainers. The Standalone Trainer has been delivered to support training of the crew for the early EXPRESS Rack flights.... In addition to simulating the EXPRESS Rack subsystems, the integrated trainers include software to simulate malfunctions. The Integrated Trainers provide power and data to payload simulators. They will be integrated into the integrated training labs at the Payload Training Complex. 2, record 3, English, - trainer%20rack
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trainer tack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 3, English, - trainer%20rack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 3, Main entry term, French
- bâti d'entraînement
1, record 3, French, b%C3%A2ti%20d%27entra%C3%AEnement
proposal, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bâti d'entraînement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, record 3, French, - b%C3%A2ti%20d%27entra%C3%AEnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: