TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYLOAD DISPENSER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- payload dispenser 1, record 1, English, payload%20dispenser
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- égreneur
1, record 1, French, %C3%A9greneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif destiné au largage successif des satellites qui constituent la charge utile d'un lanceur. 1, record 1, French, - %C3%A9greneur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
égreneur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 31 décembre 2005. 2, record 1, French, - %C3%A9greneur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Record 2, Main entry term, English
- standoff submunition dispenser
1, record 2, English, standoff%20submunition%20dispenser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The MoBiDic standoff submunition dispenser is also probably continuing development... Submunition payload was 350 to 900 kg depending on the type of submunition used. The smaller version was intended to carry conventional submunitions while the stretched version would be able to fly 28 to 100 semi-intelligent and over 200 conventional grenades or mines. 1, record 2, English, - standoff%20submunition%20dispenser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Record 2, Main entry term, French
- disperseur de sous-munitions lançables à distance de sécurité
1, record 2, French, disperseur%20de%20sous%2Dmunitions%20lan%C3%A7ables%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dispenseur de sous-munitions à distance de sécurité 2, record 2, French, dispenseur%20de%20sous%2Dmunitions%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est fort probable que la mise au point du dispenseur de sous-munitions à distance de sécurité MoBiDic se poursuit [...] Suivant le type de sous-munitions utilisé, la charge utile varie de 350 à 900 kg. La plus petite version est conçue pour emporter des sous-munitions conventionnelles, tandis que la version allongée serait capable d'emporter entre 28 et 100 sous-munitions semi-intelligentes et plus de 200 grenades ou mines conventionnelles. 2, record 2, French, - disperseur%20de%20sous%2Dmunitions%20lan%C3%A7ables%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: