TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT CLEARING SETTLEMENT ACT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- Payment Clearing and Settlement Act
1, record 1, English, Payment%20Clearing%20and%20Settlement%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- PCSA 2, record 1, English, PCSA
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Act respecting the regulation of systems for the clearing and settlement of payment obligations. 3, record 1, English, - Payment%20Clearing%20and%20Settlement%20Act
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Payment Clearing and Settlement Act(PCSA) gives the Bank of Canada responsibility for overseeing major clearing and settlement systems in Canada. These systems play a crucial role in the Canadian economy. The Bank's task is to ensure that appropriate arrangements are in place to manage and control risk so that if a participant in one of these systems should fail, the financial system would not be seriously disrupted. 2, record 1, English, - Payment%20Clearing%20and%20Settlement%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known as Bill C-15. 3, record 1, English, - Payment%20Clearing%20and%20Settlement%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Source: Bill C-100, First Session, 35th Legislature, First Reading, 1995, June 20, page 115. 4, record 1, English, - Payment%20Clearing%20and%20Settlement%20Act
Record 1, Key term(s)
- Bill C-15
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la compensation et le règlement des paiements
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20compensation%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20paiements
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loi régissant les systèmes de compensation et de règlement des paiements. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20compensation%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20paiements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur la compensation et le règlement des paiements confère à la Banque du Canada la responsabilité de la surveillance des principaux systèmes de compensation et de règlement au pays. Ces systèmes jouent un rôle vital dans le bon fonctionnement de l'économie canadienne. La Banque a pour tâche de veiller à ce que des mécanismes appropriés soient en place pour assurer la gestion et le contrôle des risques associés à ces systèmes, de sorte que le système financier ne soit pas gravement perturbé en cas de défaillance d'un participant. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20compensation%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20paiements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Également connue sous l'appellation Projet de loi C-15. 2, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20compensation%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20paiements
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Source : Première session, 35e législature, 1ère lecture, 20 juin 1995, projet de loi C-100, page 115. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20la%20compensation%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20paiements
Record 1, Key term(s)
- Projet de loi C-15
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- financial sector statute
1, record 2, English, financial%20sector%20statute
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Bill also includes a number of other technical amendments to various financial sector statutes, namely, the Bank Act, the Bank of Canada Act, the Canada Deposit Insurance Corporation Act, the Canadian Payments Association Act, the Cooperative Credit Associations Act, the Insurance Companies Act, the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act, the Payment Clearing and Settlement Act and the Trust and Loan Companies Act. 1, record 2, English, - financial%20sector%20statute
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 2, English, - financial%20sector%20statute
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- loi régissant le secteur financier
1, record 2, French, loi%20r%C3%A9gissant%20le%20secteur%20financier
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le projet de loi renferme également un certain nombre de modifications techniques de diverses lois régissant le secteur financier, notamment la Loi sur les banques, la Loi sur la Banque du Canada, la Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada, la Loi sur l'Association canadienne des paiements, la Loi sur les associations coopératives de crédit, la Loi sur les sociétés d'assurances, la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur la compensation et le règlement des paiements et la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt. 1, record 2, French, - loi%20r%C3%A9gissant%20le%20secteur%20financier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 2, French, - loi%20r%C3%A9gissant%20le%20secteur%20financier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- Guideline related to Bank of Canada oversight Activities under the Payment Clearing and Settlement Act
1, record 3, English, Guideline%20related%20to%20Bank%20of%20Canada%20oversight%20Activities%20under%20the%20Payment%20Clearing%20and%20Settlement%20Act
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bank of Canada, Ottawa, 1997, 10 pages. 1, record 3, English, - Guideline%20related%20to%20Bank%20of%20Canada%20oversight%20Activities%20under%20the%20Payment%20Clearing%20and%20Settlement%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- Lignes directrices concernant les activités de surveillance générale exercées par la Banque du Canada en vertu de la Loi sur la compensation et le règlement des paiements
1, record 3, French, Lignes%20directrices%20concernant%20les%20activit%C3%A9s%20de%20surveillance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20exerc%C3%A9es%20par%20la%20Banque%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20compensation%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20paiements
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Banque du Canada, Ottawa, 1997, 13 pages. 1, record 3, French, - Lignes%20directrices%20concernant%20les%20activit%C3%A9s%20de%20surveillance%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20exerc%C3%A9es%20par%20la%20Banque%20du%20Canada%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20compensation%20et%20le%20r%C3%A8glement%20des%20paiements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: