TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A terminal that is used to carry out business transactions and that allows a person to make a payment with, for example, a debit card, a credit card or a smartphone.  4, record 1, English, - electronic%20payment%20terminal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Electronic payment terminals(EPTs) are used to process electronic transactions, such as credit card payments or debit card payments. [Such terminals are] commonly used in retail settings, such as stores or restaurants, and can also be found in other locations such as vending machines, parking meters, and self-service kiosks.  5, record 1, English, - electronic%20payment%20terminal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Terminal employé pour effectuer des opérations commerciales, à partir duquel une personne peut faire un paiement par carte de débit, par carte de crédit ou par téléphone intelligent, par exemple.  3, record 1, French, - terminal%20de%20paiement%20%C3%A9lectronique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le TPE devient de plus en plus présent dans les commerces. Que le propriétaire soit entrepreneur, franchisé ou encore micro-entrepreneur, il peut s'en servir pour effectuer les encaissements.  2, record 1, French, - terminal%20de%20paiement%20%C3%A9lectronique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The ACSS [Automated Clearing Settlement System] is a deferred net settlement system that handles all payments not processed by the LVTS [Large Value Transfer System], including paper-based payment items(mostly cheques), as well as small-value electronic payment items, such as point-of-sale(e. g., debit card) or automated banking machine transactions, and pre-authorized debits and credits.  1, record 2, English, - paper%2Dbased%20payment%20item

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le SACR [Système automatisé de compensation et de règlement] est un système de règlement net différé qui est utilisé pour traiter tous les paiements qui ne transitent pas par le STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur], y compris les effets de paiement sur support papier (surtout des chèques) ainsi que les transferts électroniques des petits paiements (tels que les transactions aux points de vente, notamment par carte de débit, les transactions aux guichets automatiques et les débits et crédits préautorisés).  1, record 2, French, - effet%20de%20paiement%20sur%20support%20papier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The ACSS [Automated Clearing Settlement System] is a deferred net settlement system that handles all payments not processed by the LVTS [Large Value Transfer System], including paper-based payment items(mostly cheques), as well as small-value electronic payment items, such as point-of-sale(e. g., debit card) or automated banking machine transactions, and pre-authorized debits and credits.  1, record 3, English, - point%2Dof%2Dsale%20transaction

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le SACR [Système automatisé de compensation et de règlement] est un système de règlement net différé qui est utilisé pour traiter tous les paiements qui ne transitent pas par le STPGV [Système de transfert de paiements de grande valeur], y compris les effets de paiement sur support papier (surtout des chèques) ainsi que les transferts électroniques des petits paiements (tels que les transactions aux points de vente, notamment par carte de débit, les transactions aux guichets automatiques et les débits et crédits préautorisés).  1, record 3, French, - transaction%20au%20point%20de%20vente

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The fee that the institution charges its own account holders to use its card at point of sale location such as a merchant or gas station.  7, record 4, English, - point%2Dof%2Dsale%20fee

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

POS Fees are point-of-sale fees. Banks charge POS fees when you use your debit card in certain transactions. This would apply to transactions where you use your PIN number, or when you choose ’debit’ on the retailer's payment machine.  8, record 4, English, - point%2Dof%2Dsale%20fee

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Frais de transaction dans un point de vente (TPV) pour un achat auprès d'un détaillant.  3, record 4, French, - frais%20de%20transaction%20dans%20un%20point%20de%20vente

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ces frais s'appliquent aux transactions dont le numéro d'identification personnel est requis pour valider la transaction chez le commerçant.  4, record 4, French, - frais%20de%20transaction%20dans%20un%20point%20de%20vente

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Payment card fraud(i. e. involving credit, debit, ATM [automatic teller machine], or smart cards) may be the most common of profit-driven crimes in terms of incidents, though not of value.  2, record 5, English, - payment%20card%20fraud

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Chip and PIN (personal identification number) payment technologies have been viewed as an important weapon in the fight against payment card fraud.  3, record 5, English, - payment%20card%20fraud

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les technologies de paiement utilisant une puce et un NIP [numéro d'identification personnel] sont considérées comme une arme importante dans la lutte contre la fraude par carte de paiement.  2, record 5, French, - fraude%20par%20carte%20de%20paiement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Prepare merchandise for purchase or rental; prepare sales contracts and accept cash, cheque, credit card or automatic debit payment.  1, record 6, English, - debit%20payment

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Préparer les contrats de vente et accepter l'argent comptant, les chèques, les cartes de crédit ou les paiements par carte bancaire.  1, record 6, French, - paiement%20par%20carte%20bancaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Canadians have embraced the idea of payment by plastic with enthusiasm. The current card of choice is the debit card, used at Automatic Teller Machines(ATMs) and retail outlets to make direct payments to merchants via the Interac network.  1, record 7, English, - Interac%20network

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La population canadienne a adopté avec enthousiasme le paiement par carte plastifiée. Pour l'instant, c'est la carte de débit, utilisée dans les guichets automatiques et aussi dans les magasins (pour le paiement direct par l'entremise du réseau Interac), qui a la faveur.  1, record 7, French, - r%C3%A9seau%20Interac

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Canadians have embraced the idea of payment by plastic with enthusiasm. The current card of choice is the debit card, used at Automatic Teller Machines(ATMs) and retail outlets to make direct payments to merchants via the Interac network.  1, record 8, English, - payment%20by%20plastic

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La population canadienne a adopté avec enthousiasme le paiement par carte plastifiée. Pour l'instant, c'est la carte de débit, utilisée dans les guichets automatiques et aussi dans les magasins (pour le paiement direct par l'entremise du réseau Interac), qui a la faveur.  1, record 8, French, - paiement%20par%20plasti%2Dcarte

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Multicurrency European payment system giving bank customers check cashing privileges in 39 countries. A debit card system managed by Eurocheque International in Brussels, it allows cardholders to buy merchandise or cash checks with presentment of the Eurocheque card.  3, record 9, English, - Eurocheque

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Formato de cheque cuya presentación se ha unificado en varios países Europeos; permite al girador entre otras cosas, utilizar el sistema eurocheque, a la presentación de una tarjeta de garantía.  1, record 9, Spanish, - eurocheque

Record number: 9, Textual support number: 1 PHR

sistema de eurocheque.  1, record 9, Spanish, - eurocheque

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Manuel du Bureau des passeports.  1, record 10, French, - Enregistrement%20des%20droits%2C%20paiement%20par%20carte%20de%20d%C3%A9bit%20ou%20de%20cr%C3%A9dit%20%2D%20Politique%20et%20proc%C3%A9dures%20pour%20les%20postes%20autonomes

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Source : Bureau des passeports.  1, record 10, French, - Enregistrement%20des%20droits%2C%20paiement%20par%20carte%20de%20d%C3%A9bit%20ou%20de%20cr%C3%A9dit%20%2D%20Politique%20et%20proc%C3%A9dures%20pour%20les%20postes%20autonomes

Record 10,  Textual support,  Spanish