TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT FEES REGULATIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 1, Main entry term, English
- maintenance fee
1, record 1, English, maintenance%20fee
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maintenance fees... are fees that are paid to maintain a granted patent in force. Some patent laws require the payment of maintenance fees for pending patent applications. Not all patent laws require the payment of maintenance fees and different laws provide different regulations concerning not only the amount payable but also the regularity of the payments. 2, record 1, English, - maintenance%20fee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- taxe de maintien en état
1, record 1, French, taxe%20de%20maintien%20en%20%C3%A9tat
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- taxe pour le maintien en état 2, record 1, French, taxe%20pour%20le%20maintien%20en%20%C3%A9tat
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- hourly rate fee 1, record 2, English, hourly%20rate%20fee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If, before the coming into force of these regulations, any applicant, certificate holder or licensee paid a fee under the former regulations in respect of an application, certificate, or licence to which this Part applies, and the fee paid was a deposit towards an hourly rate fee, the Commission shall apply the unused portion of the deposit as payment against fees payable by the applicant, certificate holder or licensee under these regulations. 1, record 2, English, - hourly%20rate%20fee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- droits horaires
1, record 2, French, droits%20horaires
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- droits à taux horaire 1, record 2, French, droits%20%C3%A0%20taux%20horaire
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si, avant l'entrée en vigueur du présent Règlement, un demandeur, un détenteur de certificat ou un titulaire de permis a versé des droits en vertu de l'ancien Règlement relativement à une demande, à un certificat ou à un permis visé par la présente Partie et que les droits versés en vertu de l'ancien Règlement étaient un dépôt pour droits horaires, la Commission se servira de la portion non utilisée du dépôt comme paiement pour les droits que doit verser le demandeur, le détenteur de certificat ou le titulaire de permis en vertu du présent Règlement. 1, record 2, French, - droits%20horaires
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Si le demandeur ou le titulaire de permis a versé des droits ou un dépôt aux termes de l'ancien règlement, la commission : [...] dans le cas d'un dépôt pour des droits à taux horaire, applique le solde du dépôt aux droits à payer, à la Commission, par le demandeur ou le titulaire de permis. 1, record 2, French, - droits%20horaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Registration of Bank Special Security Regulations
1, record 3, English, Registration%20of%20Bank%20Special%20Security%20Regulations
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Payment of Fees Regulations 1, record 3, English, Payment%20of%20Fees%20Regulations
former designation, correct
- Registration of Security Regulations 1, record 3, English, Registration%20of%20Security%20Regulations
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bank Act, revoke the Payment of Fees Regulations and the Registration of Security Regulations 1, record 3, English, - Registration%20of%20Bank%20Special%20Security%20Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur l'enregistrement des garanties particulières des banques
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27enregistrement%20des%20garanties%20particuli%C3%A8res%20des%20banques
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Règlement sur le paiement des droits relatifs aux archives 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20paiement%20des%20droits%20relatifs%20aux%20archives
former designation, correct
- Règlement sur l'enregistrement des garanties 1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27enregistrement%20des%20garanties
former designation, correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les banques, abroge le Règlement sur le paiement des droits relatifs aux archives et le Règlement sur l'enregistrement des garanties 1, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27enregistrement%20des%20garanties%20particuli%C3%A8res%20des%20banques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: