TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT GUIDE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Record 1, Main entry term, English
- employee-friendly
1, record 1, English, employee%2Dfriendly
adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Showing goodwill, support to employees; favourable to employees; refers to businesses who treat their employees favourably. 2, record 1, English, - employee%2Dfriendly
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the total number of people entering the labor market is expected to drop, and companies will have to either find more appealing ways to attract and keep employees or use fewer people. Firms that do not adopt more employee-friendly conditions risk losing staff to competitors. 1, record 1, English, - employee%2Dfriendly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is an example of composition. This term is made up of the words : employee(noun, a person who is hired to work for another or for a business, firm, etc., in return for payment) and friendly(adjective, favourable, showing or expressing liking, goodwill, or trust)(Collins). Employee-friendly is based on the structure of the term, user friendly(adjective, of a computer system, easily operated and understood by means of a straightforward guide in jargon-free language). 2, record 1, English, - employee%2Dfriendly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- qui tient compte de l'employé
1, record 1, French, qui%20tient%20compte%20de%20l%27employ%C3%A9
proposal
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- payment guide 1, record 2, English, payment%20guide
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- fiche de solde
1, record 2, French, fiche%20de%20solde
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Accepting Credit Cards as Means of Payment for Goods and Services Provided by the Government
1, record 3, English, Accepting%20Credit%20Cards%20as%20Means%20of%20Payment%20for%20Goods%20and%20Services%20Provided%20by%20the%20Government
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. Circular 1987-18, April 15, 1987. This circular is to inform departments and agencies of amendments to the policy and procedures covering the acceptance of credit cards as a means of payment for government goods and services. This circular sets out the consequent changes to Section 10. 5 of the Guide on Financial Administration "Claiming of Revenue and Receipts". 1, record 3, English, - Accepting%20Credit%20Cards%20as%20Means%20of%20Payment%20for%20Goods%20and%20Services%20Provided%20by%20the%20Government
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Acceptation des cartes de crédit aux fins du paiement de biens et services fournis par le gouvernement
1, record 3, French, Acceptation%20des%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit%20aux%20fins%20du%20paiement%20de%20biens%20et%20services%20fournis%20par%20le%20gouvernement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, circulaire numéro 1987-18, le 15 avril 1987. Cette circulaire indique aux ministères et organismes les modifications apportées à la politique et aux procédures relatives à l'acceptation des cartes de crédit aux fins du paiement de biens et services fournis par le gouvernement. Elle indique les changements résultants apportés à la section 10.5 du Guide d'administration financière, «Réclamation des sommes dues». 1, record 3, French, - Acceptation%20des%20cartes%20de%20cr%C3%A9dit%20aux%20fins%20du%20paiement%20de%20biens%20et%20services%20fournis%20par%20le%20gouvernement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- Guide on Grants, Contributions and Other Transfer Payments
1, record 4, English, Guide%20on%20Grants%2C%20Contributions%20and%20Other%20Transfer%20Payments
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. This Guide is designed to help managers and staff make informed decisions for creating and managing transfer payment programs within the federal government. While the Guide is primarily aimed at those officials who manage transfer payments daily, it also targets those who must correctly choose between initiating procurement contracts and transfer payments, who design and seek approval for creating transfer payment programs, who ensure existing and new programs are communicated effectively to potential beneficiaries, who manage or ensure accountability for transfer payments, and who report to management and Parliament. 1, record 4, English, - Guide%20on%20Grants%2C%20Contributions%20and%20Other%20Transfer%20Payments
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- Guide sur les subventions, contributions et autres paiements de transfert
1, record 4, French, Guide%20sur%20les%20subventions%2C%20contributions%20et%20autres%20paiements%20de%20transfert
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le présent guide a pour but d'aider les gestionnaires et les employés à prendre des décisions éclairées en matière de création et de gestion de programmes de paiements de transfert au sein du gouvernement fédéral. Bien qu'il s'adresse principalement aux fonctionnaires qui gèrent quotidiennement les paiements de transfert, le guide vise également les employés qui doivent choisir entre l'adjudication de marchés et le versement de paiements de transfert, qui conçoivent des programmes de paiements de transfert et demandent leur approbation, qui voient à la communication efficace des programmes nouveaux et courants aux bénéficiaires éventuels, qui gèrent les paiements de transfert ou rendent des comptes à leur égard et qui présentent des rapports à la direction et au Parlement. 1, record 4, French, - Guide%20sur%20les%20subventions%2C%20contributions%20et%20autres%20paiements%20de%20transfert
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Information Processing (Informatics)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Guide for Re-engineering Procurement and Payment
1, record 5, English, Guide%20for%20Re%2Dengineering%20Procurement%20and%20Payment
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Guide for Re-engineering Procurement and Payment-A Companion Document to the Blueprint for Renewing Government Services Using Information Technology 1, record 5, English, Guide%20for%20Re%2Dengineering%20Procurement%20and%20Payment%2DA%20Companion%20Document%20to%20the%20Blueprint%20for%20Renewing%20Government%20Services%20Using%20Information%20Technology
correct, Canada
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published by the Treasury Board Secretariat, Office of Information Management, Systems and Technology, Administrative Renewal. 2, record 5, English, - Guide%20for%20Re%2Dengineering%20Procurement%20and%20Payment
Record 5, Key term(s)
- Guide on Procurement and Payment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitement de l'information (Informatique)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Guide de restructuration des procédés d'acquisition et de paiement
1, record 5, French, Guide%20de%20restructuration%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27acquisition%20et%20de%20paiement
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Guide de restructuration des procédés d'acquisition et de paiement - Un document complémentaire au Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information 1, record 5, French, Guide%20de%20restructuration%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27acquisition%20et%20de%20paiement%20%2D%20Un%20document%20compl%C3%A9mentaire%20au%20Plan%20directeur%20pour%20le%20renouvellement%20des%20services%20gouvernementaux%20%C3%A0%20l%27aide%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor, Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information, Renouveau administratif. 2, record 5, French, - Guide%20de%20restructuration%20des%20proc%C3%A9d%C3%A9s%20d%27acquisition%20et%20de%20paiement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-09-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 6, Main entry term, English
- Standard Payment System User Guide
1, record 6, English, Standard%20Payment%20System%20User%20Guide
correct
Record 6, Abbreviations, English
- SPSUG 1, record 6, English, SPSUG
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Standard Payment System User Guide also provides detailed information, by screen, for completing screen fields and steps to be taken before and after a screen is completed. 2, record 6, English, - Standard%20Payment%20System%20User%20Guide
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 6, Main entry term, French
- Guide de l'usager du Système normalisé des paiements
1, record 6, French, Guide%20de%20l%27usager%20du%20Syst%C3%A8me%20normalis%C3%A9%20des%20paiements
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- GUSNP 1, record 6, French, GUSNP
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le Guide de l'usager du Système normalisé des paiements renferme également des renseignements détaillés, pour chaque écran, ce qui permettra de remplir les champs des écrans et de connaître la marche à suivre avant de remplir un écran et après l'avoir rempli. 2, record 6, French, - Guide%20de%20l%27usager%20du%20Syst%C3%A8me%20normalis%C3%A9%20des%20paiements
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-07-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Administration
Record 7, Main entry term, English
- temporary payment guide 1, record 7, English, temporary%20payment%20guide
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 7, Main entry term, French
- guide de solde temporaire
1, record 7, French, guide%20de%20solde%20temporaire
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- barème de solde temporaire 1, record 7, French, bar%C3%A8me%20de%20solde%20temporaire
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


