TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In agricultural projects, labor employed by a project or a farmer that is other than that of project participants or the farm family and that is paid a wage, perhaps an in-kind payment. Distinguished from family labor.  3, record 1, English, - hired%20labour

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En los proyectos agrícolas es la mano de obra empleada por un proyecto o un agricultor que no es la de los participantes en el proyecto, ni la de la familia agrícola, y a la que se le paga un salario, tal vez un pago en especie. Se diferencia de la mano de obra de la familia.  1, record 1, Spanish, - mano%20de%20obra%20asalariada

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The use of a good or service as payment, instead of cash.  2, record 2, English, - payment%20in%20kind

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Paiement qui est fait en biens ou en services, par opposition à un paiement en espèces.  1, record 2, French, - paiement%20en%20nature

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pago realizado mediante la entrega de un objeto distinto del dinero o signo que lo represente.  2, record 2, Spanish, - pago%20en%20especie

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pago en especie: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 2, Spanish, - pago%20en%20especie

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Compensation measures, in the context of facility siting, ... fall into two broad categories: (a) those which are impact-related, that is, they aim to offset unavoidable adverse residual impacts or damages thereby leaving the community no worse off than it was before the facility was sited there; and (b) those which are equity-related, that is, they aim to redress the unfair distribution of costs and benefits by ensuring that the local community derives benefit from the siting decision such that it is better off than it was before the facility was sited there.  1, record 3, English, - impact%2Drelated%20compensation%20measure

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Examples of impact-related compensation measures include in-kind compensation(i. e., replacement of what is lost), service subsidies(to support any expansion of services that may be required to offset the effect of increased demand), property tax abatement(to offset any potential increase in property taxes), property value protection(guarantee of payment of fair market value as protection against a real decline in property value due to the construction and operation of the facility), and property buy out(for those residents who are likely to suffer significant levels of unavoidable impacts for an extended period of time). Payments-in-lieu of taxes, which have become a convention in public facility development, are not regarded as a component of impact management.  1, record 3, English, - impact%2Drelated%20compensation%20measure

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish