TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PAYMENT LOCATION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Transport Personnel and Services
CONT

TRAO612345 being the travel agent's location 06 and IATA registration number followed by EON, meaning exchange order number as a form of payment. Again, EON is the last of the sub-fields to allow T field entry.

OBS

Terminology of CN/Air Canada.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Personnel et services (Transport aérien)
CONT

TRAO612345 se rapporte à l'agence de voyages et plus particulièrement à la région où elle est située (06) et à son numéro IATA (12345), la mention EON (numéro du bon d'échange) indiquant le mode de paiement. EON est la dernière sous-zone du message d'entrée de la zone T.

OBS

Terminologie de CN/Air Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-09-26

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Government Accounting
  • Taxation
CONT

Until an order approving the commencement and carrying on of business is made for a bank, the bank shall not make any payment on account of incorporation... except reasonable sums for the payment of clerical assistance, legal services accounting services, office accommodation at one location office expenses,...

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Comptabilité publique
  • Fiscalité
CONT

Tant qu'elle n'a pas reçu l'agrément, il est interdit à la banque de payer ses dépenses de constitution [...] sauf en ce qui concerne, [...] les dépenses de secrétariat, de services juridiques, de comptabilité et d'aménagement en un seul endroit de bureaux, ainsi que les frais de bureau, [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Contabilidad pública
  • Sistema tributario
Save record 2

Record 3 1999-08-25

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Banking
DEF

The physical location where payment messages are processed and/or handled including the contingency or back-up processing centre.

OBS

The above definition is an ad hoc definition as characterized for strict use within the "LVTS [Large Value Transfer System] Rules".

OBS

sometimes capitalized

Key term(s)
  • payment processing center

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Banque
DEF

Unités centrales, locaux, matériel, systèmes d'exploitation se trouvant dans un site donné, y compris les installations auxiliaires et de secours utilisées aux fins du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur].

OBS

Il s'agit d'une définition prescriptive (ou restreinte), tel qu'il a été convenu dans les «Règles du STPGV [système de transfert de paiements de grande valeur]».

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-05-11

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
DEF

A location where financial institutions offset claims against one another arising from the issuance of payment items and settle any resulting balances.

French

Domaine(s)
  • Institutions financières

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instituciones financieras
DEF

Institución que tiene la responsabilidad de reunir a los compradores y los vendedores y de garantizar que liquiden sus obligaciones y cumplan sus contratos.

CONT

... la cámara de compensación ofrece la garantía plena del cumplimiento de los contratos, es decir, garantiza a los tenedores de opciones que van a poder ejercer sus derechos al vencimiento y garantiza a los tomadores de posición en futuros que el compromiso se cumplirá.

CONT

La entidad recibió por cámara un cheque postdatado contra la cuenta corriente en pesetas convertibles de su cliente, que en la fecha de presentación al cobro no tenía suficiente provisión de fondos.

Save record 4

Record 5 1997-02-17

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Government Accounting
CONT

When payment authority is delegated to decentralized locations where allotments must be divided for each location, the same control process applies to each sub-allotment.

OBS

cf. allotment

Key term(s)
  • divide allotments

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Comptabilité publique
CONT

Le même processus de contrôle s'applique pour chaque sous-affectation lorsque le pouvoir de payer est délégué à des bureaux décentralisés où les affectations doivent être divisées en sous-affectations pour chaque bureau.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-11-10

English

Subject field(s)
  • Finance
  • General Vocabulary
CONT

... the bank shall not make any payment on account of incorporation or organization expenses out of moneys received form the issue of the shares of the bank and interest thereon, except reasonable sums... for the payment of clerical assistance, legal services, accounting services, office accommodation at one location, office expenses, advertising stationery, postage and travel expenses. [Bank Act].

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Vocabulaire général
CONT

[...] il est interdit à la banque de payer ses dépenses de constitution et d'organisation sur les fonds procurés par l'émission d'actions et les intérêts y afférents, sauf en ce qui concerne, et ce pour un montant raisonnable [...] les dépenses de secrétariat, de services juridiques, de comptabilité et d'aménagement - en un seul endroit - de bureaux, ainsi que les frais de bureau, de publicité, de papeterie d'affranchissement et de déplacement. [Loi sur les banques].

Spanish

Save record 6

Record 7 1989-03-21

English

Subject field(s)
  • Banking
DEF

A location at which clearers exchange payment items and settle for these items.

OBS

of the Canadian Payments Association.

French

Domaine(s)
  • Banque

Spanish

Save record 7

Record 8 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: