TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT OVERTIME WORK [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-07-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- added hours
1, record 1, English, added%20hours
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notional extra hours of work when overtime rates apply. Eg where four hours are worked at time-and-a-half, the added hours are the two hours over and above basic time-related payment scheme. 1, record 1, English, - added%20hours
Record 1, Key term(s)
- added hour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- heures additionnelles
1, record 1, French, heures%20additionnelles
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- pyramiding
1, record 2, English, pyramiding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pyramiding of overtime 2, record 2, English, pyramiding%20of%20overtime
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The payment of overtime on overtime. It may result from payment of both daily and weekly overtime for the same hours of work. 3, record 2, English, - pyramiding
Record 2, Key term(s)
- overtime-on-overtime
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- salaire pyramidal
1, record 2, French, salaire%20pyramidal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accumulation pyramidale de salaire 2, record 2, French, accumulation%20pyramidale%20de%20salaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salaire dont le taux de base connaît des majorations successives en raison du temps et des conditions particulières de l'exécution du travail. Ainsi, un individu qui travaille à taux double un jour férié peut recevoir pour les heures de travail supplémentaires faites ce jour-là jusqu'au quadruple du taux de salaire régulier. 1, record 2, French, - salaire%20pyramidal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- payment for overtime work 1, record 3, English, payment%20for%20overtime%20work
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- rémunération du surtemps
1, record 3, French, r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20surtemps
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(CT) FM 1, record 3, French, - r%C3%A9mun%C3%A9ration%20du%20surtemps
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: