TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT REQUISITIONING REGULATIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- Payment Requisitioning Regulations
1, record 1, English, Payment%20Requisitioning%20Regulations
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof 2, record 1, English, Regulations%20Respecting%20the%20Requisitioning%20of%20Payments%20and%20Settlements%20and%20the%20Recording%20of%20Charges%20in%20Consequence%20Thereof
correct
- Account Verification and Payment Requisition Regulations 3, record 1, English, Account%20Verification%20and%20Payment%20Requisition%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Treasury Board, ... hereby revokes the Account Verification and Payment Requisition Regulations, C.R.C., c. 667, ..., effective January 1, 1986. 3, record 1, English, - Payment%20Requisitioning%20Regulations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Short title :Payment Requisitioning Regulations. Legal Title :Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof. 4, record 1, English, - Payment%20Requisitioning%20Regulations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 4, record 1, English, - Payment%20Requisitioning%20Regulations
Record 1, Key term(s)
- Payment Requisition Regulations
- Payment Requisition Regulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur les demandes de paiement
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits 2, record 1, French, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20demandes%20de%20paiement%20et%20de%20r%C3%A8glements%20ainsi%20que%20l%27inscription%20cons%C3%A9quente%20des%20d%C3%A9bits
correct, see observation, masculine noun, Canada
- Règlement sur les réquisitions de paiements 3, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9quisitions%20de%20paiements
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
- Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement 4, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20comptes%20et%20la%20demande%20de%20paiement
former designation, correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le Conseil du Trésor, à compter du 1er janvier 1986, abroge le Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement, C.R.C., c. 667 [...] 4, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En 1993, le titre abrégé français a changé de : Règlement sur les réquisitions de paiements à Règlement sur les demandes de paiement, mais l'appellation anglaise abrégée : Payment Requisitioning Regulations est restée inchangée 5, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Titre légal échangé : Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits. 5, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 5, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20demandes%20de%20paiement
Record 1, Key term(s)
- Règlement sur la demande de paiement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- superseded requisition
1, record 2, English, superseded%20requisition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"The requisition is superseded and certified in accordance with section 7 of the Payment Requisitioning Regulations". 1, record 2, English, - superseded%20requisition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- demande périmée
1, record 2, French, demande%20p%C3%A9rim%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La demande [est] périmée, et certifiée aux termes de l'article 7 du Règlement sur les demandes de paiement. 1, record 2, French, - demande%20p%C3%A9rim%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- operating document
1, record 3, English, operating%20document
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Schedule I to the Payment Requisitioning Regulations recognizes four different forms that may be used to requisition a payment or a settlement :-the standard requisition forms...-a computer print-out or a requisition incorporated in an operating document such as an application for a benefit;-an invoice...-a machine-readable instruction... 1, record 3, English, - operating%20document
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- document de fonctionnement
1, record 3, French, document%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: