TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT STREAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Establishments
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- Société des alcools du Québec
1, record 1, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SAQ 2, record 1, English, SAQ
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Société des alcools du Québec(SAQ) is a state-owned corporation responsible for the trade of alcoholic beverages. As a state-owned corporation, the SAQ provides a major income stream to both levels of government in the form of taxes, duties, and a dividend payment to the Quebec government. 2, record 1, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 1, Key term(s)
- Quebec Alcohol Society
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements commerciaux
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Société des alcools du Québec
1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAQ 2, record 1, French, SAQ
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La SAQ est une société d'État qui a pour mandat de faire le commerce des boissons alcooliques et pour mission de bien servir la population de toutes les régions du Québec en offrant une grande variété de produits de qualité. À titre de société d'État, la SAQ verse d'importantes sommes aux deux paliers de gouvernement sous forme de taxes, de droits et d'un dividende au gouvernement du Québec. 2, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20alcools%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- payment stream
1, record 2, English, payment%20stream
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stream of payments 2, record 2, English, stream%20of%20payments
correct
- series of payments 1, record 2, English, series%20of%20payments
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- suite de paiements
1, record 2, French, suite%20de%20paiements
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- série de paiements 2, record 2, French, s%C3%A9rie%20de%20paiements
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Succession plus ou moins régulière de rentrées ou de sorties de fonds provoquées par exemple par un activié, un investissement ou un engagement finanicer, échelonnées sur une période relativement longue. 2, record 2, French, - suite%20de%20paiements
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 3, Main entry term, English
- present discounted value
1, record 3, English, present%20discounted%20value
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- present capitalized value 2, record 3, English, present%20capitalized%20value
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The way to arrive at any asset's present discounted value is straightforward.(...) evaluate the present worth of each part of the stream of future receipts, giving due allowance for the discounting required by its payment date. Then simply add together all the separate present discounted values. Thus we have arrived at the asset's capitalized market value, or what is called its "present discounted value". 2, record 3, English, - present%20discounted%20value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 3, Main entry term, French
- valeur actuelle escomptée
1, record 3, French, valeur%20actuelle%20escompt%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- valeur actuelle capitalisée 1, record 3, French, valeur%20actuelle%20capitalis%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 3, Main entry term, Spanish
- valor actualizado neto
1, record 3, Spanish, valor%20actualizado%20neto
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- 1-2-3 Grow Loan
1, record 4, English, 1%2D2%2D3%20Grow%20Loan
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. Product of the AgriStart Plan. The 1-2-3 Grow Loan provides financing with deferred payment options to farmers starting or expanding an enterprise that will have a reduced income stream for one to three years. 1, record 4, English, - 1%2D2%2D3%20Grow%20Loan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- Prêt Agri-croissance
1, record 4, French, Pr%C3%AAt%20Agri%2Dcroissance
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. Produit du programme Coups d'pousse. Le prêt Agri-croissance offre du financement assorti d'options de paiement différé aux agriculteurs qui désirent lancer ou accroître une exploitation dont le revenu sera limité sur une période d'un à trois ans. 1, record 4, French, - Pr%C3%AAt%20Agri%2Dcroissance
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: