TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A document issued by a carrier or its agent, in conjunction with a passenger ticket and baggage check and may be used only for payment of baggage shipped as cargo.  1, record 1, English, - miscellaneous%20charge%20order

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

miscellaneous charge order; MCO: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 1, English, - miscellaneous%20charge%20order

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Document émis par un transporteur ou son agent, demandant l'émission d'un billet de passage et bulletin de bagages ou la fourniture de services divers en faveur de la personne nommément désignée sur ce document.  3, record 1, French, - bon%20pour%20services%20divers

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bon pour services divers; MCO : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 1, French, - bon%20pour%20services%20divers

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bono de crédito; M.C.O.: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 1, Spanish, - bono%20de%20cr%C3%A9dito

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... any pari-mutuel ticket which is refunded or which is presented for payment of a winning wager and is paid.  2, record 2, English, - cashed%20ticket

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pay and display machines are very easy to use. Like a parking meter, you insert the monetary amount for parking into the machine. The machine will then dispense a ticket stub that you put on your dashboard. The ticket stub displays the time allotted for parking based on the payment that was made.  1, record 3, English, - pay%20and%20display%20machine

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Stemming from the latest technology in parking meters, these units accept cash, Visa and parking tokens as methods of payment.  1, record 3, English, - pay%20and%20display%20machine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les distributrices sont très simples à utiliser. Tout comme avec un parcomètre, on insère le montant requis dans l'appareil, qui imprime un billet qui doit être placé sur le tableau de bord.  1, record 3, French, - distributrice%20payer%20et%20afficher

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Issus de la dernière technologie en matière de parcomètres, ces appareils acceptent les paiements en espèces, par carte Visa et avec les jetons de stationnement.  1, record 3, French, - distributrice%20payer%20et%20afficher

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a transaction ticket in respect of every currency exchange transaction, that may take the form of an entry in a transaction register, and that indicates(i) the date, the amount and the type of currency of the purchase or sale,(ii) the method, amount and currency of payment made or received, as the case may be, and(iii) in the case of a transaction in excess of $1, 000, or its equivalent in a foreign currency, that is carried out by an individual, the name of that individual...  1, record 4, English, - transaction%20register

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] pour chaque opération de change, une fiche d'opération qui peut consister en une inscription d'un registre des opérations et qui indique : (i) la date de l'opération, le montant et le type des devises achetées ou vendues, (ii) le mode de paiement utilisé et le montant et le type de devises du paiement effectué ou reçu en échange, (iii) dans le cas d'une opération de plus de 1 000 $, ou son équivalent en devises étrangères, effectuée par un individu, le nom de cet individu [...]  1, record 4, French, - registre%20des%20op%C3%A9rations

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... a transaction ticket in respect of every currency exchange transaction, that may take the form of an entry in a transaction register, and that indicates(i) the date, the amount and the type of currency of the purchase or sale,(ii) the method, amount and currency of payment made or received, as the case may be, and(iii) in the case of a transaction in excess of $1, 000, or its equivalent in a foreign currency, that is carried out by an individual, the name of that individual...  1, record 5, English, - transaction%20ticket

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] pour chaque opération de change, une fiche d'opération qui peut consister en une inscription d'un registre des opérations et qui indique : (i) la date de l'opération, le montant et le type des devises achetées ou vendues, (ii) le mode de paiement utilisé et le montant et le type de devises du paiement effectué ou reçu en échange, (iii) dans le cas d'une opération de plus de 1 000 $, ou son équivalent en devises étrangères, effectuée par un individu, le nom de cet individu [...]  1, record 5, French, - fiche%20d%27op%C3%A9ration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Formule remise par le service des hypothèques aux débiteurs hypothécaires, afin qu'ils s'en servent pour effectuer leurs versements.  1, record 6, French, - coupon%20de%20versement

Record 6,  Textual support,  Spanish