TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENT UNIONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Union Activities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- strike benefit
1, record 1, English, strike%20benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strike pay 1, record 1, English, strike%20pay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A payment made by a union to provide subsistence to strikers(well-financed unions always provide strike benefits covering the minimum cost of living). 2, record 1, English, - strike%20benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Action syndicale
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- indemnité de grève
1, record 1, French, indemnit%C3%A9%20de%20gr%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- allocation de grève 2, record 1, French, allocation%20de%20gr%C3%A8ve
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestation hebdomadaire versée par un syndicat aux travailleurs en grève en conformité avec les règlements du fonds constitué à cette fin. Dans certains cas, la prestation ne sera versée que si le syndiqué a fait les heures de piquetage qu'on lui avait assignées. 3, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20gr%C3%A8ve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Allocation de grève : tiré du Lexique CUB, Emploi et Immigration Canada. 4, record 1, French, - indemnit%C3%A9%20de%20gr%C3%A8ve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Central 1 Credit Union
1, record 2, English, Central%201%20Credit%20Union
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Central 1 2, record 2, English, Central%201
correct
- Credit Union Central of British Columbia 3, record 2, English, Credit%20Union%20Central%20of%20British%20Columbia
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As the primary liquidity manager, payments processor and trade association for... member credit unions in B. C. and Ontario, [Central 1 provides] financial products, payment processing solutions and direct banking services, as well as leadership and advocacy on behalf of the credit unions [they] represent. 4, record 2, English, - Central%201%20Credit%20Union
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Effective June 30, 2008, Credit Union Central of British Columbia changed its name to Central 1 Credit Union (Central 1). On July 1, 2008, Central 1 purchased substantially all of the assets and assumed substantially all of the liabilities of Credit Union Central of Ontario Limited (CUCO). As of that date, Central 1 manages the liquidity reserves of member credit unions in both British Columbia and Ontario. 5, record 2, English, - Central%201%20Credit%20Union
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Central 1 Credit Union
1, record 2, French, Central%201%20Credit%20Union
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Central 1 2, record 2, French, Central%201
correct
- Credit Union Central of British Columbia 3, record 2, French, Credit%20Union%20Central%20of%20British%20Columbia
former designation, correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- payment union
1, record 3, English, payment%20union
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A regional, multilateral payment system to encourage multilateral trade and payments among nations. It can lead to a monetary agreement. 1, record 3, English, - payment%20union
Record 3, Key term(s)
- payment unions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- union de paiement
1, record 3, French, union%20de%20paiement
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
macrothèsaurus OCDE 1972 RA 1, record 3, French, - union%20de%20paiement
Record 3, Key term(s)
- union de paiements
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


