TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYMENTS ESTATES REGULATIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Government Accounting
- Military Law
Record 1, Main entry term, English
- Estates fund
1, record 1, English, Estates%20fund
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This account was established pursuant to section 21 of the Financial Administration Act, to record the proceeds from the estates of those veterans who died while receiving hospital treatment or institutional care, and for those veterans whose funds had been administered by the Government, in accordance with sections 5, 6 7 and of the Veterans’ Estates Regulations. Individual accounts are maintained and payments are made to beneficiaries pursuant to the Payments to Estate Regulations. 1, record 1, English, - Estates%20fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Comptabilité publique
- Droit militaire
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de successions
1, record 1, French, Fonds%20de%20successions
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce compte a été établi en vertu de l'article 21 de la Loi sur la gestion des finances publiques, pour enregistrer les produits des successions des anciens combattants qui sont décédés alors qu'ils recevaient quelque traitement d'un hôpital ou des soins en institution, et pour les anciens combattants pour qui les fonds ont été administrés par le gouvernement conformément aux articles 5, 6 et 7 des Règlements sur les successions des anciens combattants. Des comptes distincts sont gardés et des paiements sont effectués aux bénéficiaires conformément aux Règlements sur le traitement des anciens combattants. 1, record 1, French, - Fonds%20de%20successions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Payment to Estates Regulations, 1996
1, record 2, English, Payment%20to%20Estates%20Regulations%2C%201996
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Payments to Estates Regulations, 1990 2, record 2, English, Payments%20to%20Estates%20Regulations%2C%201990
former designation, correct, Canada
- Regulations Respecting Payments to Estates of Certain Persons Where Moneys Are Payable by Her Majesty to a Deceased Person 3, record 2, English, Regulations%20Respecting%20Payments%20to%20Estates%20of%20Certain%20Persons%20Where%20Moneys%20Are%20Payable%20by%20Her%20Majesty%20to%20a%20Deceased%20Person
correct, Canada
- Payments to Estates Regulations 3, record 2, English, Payments%20to%20Estates%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Règlement de 1996 sur les versements aux successions
1, record 2, French, R%C3%A8glement%20de%201996%20sur%20les%20versements%20aux%20successions
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Règlement de 1990 sur les versements aux successions 2, record 2, French, R%C3%A8glement%20de%201990%20sur%20les%20versements%20aux%20successions
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Règlement concernant le versement, à la succession ou à certaines personnes, des montants payables par Sa Majesté à une personne décédée 3, record 2, French, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20versement%2C%20%C3%A0%20la%20succession%20ou%20%C3%A0%20certaines%20personnes%2C%20des%20montants%20payables%20par%20Sa%20Majest%C3%A9%20%C3%A0%20une%20personne%20d%C3%A9c%C3%A9d%C3%A9e
correct, masculine noun, Canada
- Règlement sur les versements aux successions 3, record 2, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20versements%20aux%20successions
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: