TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of identifying and prioritizing high value(HVT) and high payoff targets(HPT) to determine which should be attacked to achieve the greatest benefit for the resources expended.  3, record 1, English, - target%20value%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

target value analysis; TVA: designations standardized by NATO.  4, record 1, English, - target%20value%20analysis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

analyse de l'importance des cibles : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 1, French, - analyse%20de%20l%27importance%20des%20cibles

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

high pay-off target list; HPTL: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  2, record 2, English, - high%20pay%2Doff%20target%20list

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

liste d'objectifs rentables; LOR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  2, record 2, French, - liste%20d%27objectifs%20rentables

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A high value target, the successful influencing of which will offer disproportionate advantage to friendly forces.  4, record 3, English, - high%20pay%2Doff%20target

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

High pay-off targets are defined by the value they offer to friendly forces rather than other actors.  4, record 3, English, - high%20pay%2Doff%20target

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

high pay-off target; HPT: designations and definition standardized by NATO.  5, record 3, English, - high%20pay%2Doff%20target

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

high pay-off target; HPT: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the Joint Terminology Panel.  5, record 3, English, - high%20pay%2Doff%20target

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Objectif de grande importance qui, s'il est influencé avec succès, offrira un avantage disproportionné aux forces amies.  2, record 3, French, - objectif%20rentable

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les objectifs à haut rendement sont définis par l'importance qu'ils présentent pour les forces amies plutôt que pour d'autres acteurs.  2, record 3, French, - objectif%20rentable

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

objectif à haut rendement; HPT : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  4, record 3, French, - objectif%20rentable

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.  4, record 3, French, - objectif%20rentable

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

objectif rentable; OR : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 3, French, - objectif%20rentable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

convex payoff function : term extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - convex%20payoff%20function

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

fonction convexe des flux de paiement : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - fonction%20convexe%20des%20flux%20de%20paiement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

concave payoff function : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 5, English, - concave%20payoff%20function

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fonction concave des flux de paiements : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 5, French, - fonction%20concave%20des%20flux%20de%20paiements

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Cylindre de plastique à parois sur lequel s'enroule et se déroule un ruban magnétique ou un ruban d'impression, notamment pour les cartouches d'imprimantes matricielles.  2, record 6, French, - bobine%20d%C3%A9bitrice

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Carrete desde el cual se desenrollan las cintas durante las operaciones de un cartucho o casete.  1, record 6, Spanish, - carrete%20de%20suministro

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In 1991, the Department of Defense issued revised instructions governing defense acquisition management. The role of cost and operational effectiveness analyses(COEAs) was spelled out at length.(The term operational emphasizes the fact that the ultimate payoff from a military system results from its operational employment, quite often on the battlefield.)  3, record 7, English, - cost%20and%20operational%20effectiveness%20analysis

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The gain to be derived if a particular course of events develops. A payoff matrix displays the payoffs for a set of alternatives under various possible states of nature.  1, record 8, English, - payoff

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Machine which sells and records betting tickets and shows odds. Also figures out and displays payoff figures.  2, record 9, English, - totalizator

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Horse racing term.  5, record 9, English, - totalizator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ensemble d'appareils mécaniques et électriques émetteurs, indicateurs, calculateurs dont les cadrans indiquent constamment au public le nombre de paris généraux et le nombre de paris particuliers, gagnants ou placés, faits sur chaque cheval.  3, record 9, French, - totalisateur

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme de courses de chevaux.  4, record 9, French, - totalisateur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[An] option where the payoff is either some fixed amount of some asset or nothing at all.  2, record 10, English, - binary%20option

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Option qui, en cas d'exercice, donne droit à un rendement fixe et préétabli si le sous-jacent satisfait à une condition prédéterminée; sinon, elle ne donne droit à aucun rendement.  2, record 10, French, - option%20binaire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Parmi les options binaires, on distingue l'«option explosive» et l'«option explosive à l'échéance».  2, record 10, French, - option%20binaire

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

On trouve également l'anglicisme «option digitale» pour désigner l'option binaire.  2, record 10, French, - option%20binaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A visual display of approved high payoff targets, the method and accuracy of detection involved, time sensitivity and method of engagement, and the requirement and method for post-attack assessment.  1, record 11, English, - attack%20guidance%20matrix

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

attack guidance matrix: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 11, English, - attack%20guidance%20matrix

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Représentation visuelle des objectifs rentables, de la méthode de détection utilisée et de son degré de précision, de la sensibilité au temps des données, de la méthode d'engagement, ainsi que de la nécessité d'une évaluation après l'attaque et de la méthode à utiliser pour faire cette évaluation, le cas échéant.  1, record 11, French, - matrice%20directrice%20d%27attaque

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

matrice directrice d'attaque; MDA : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 11, French, - matrice%20directrice%20d%27attaque

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An option without an upfront premium.  2, record 12, English, - deferred%20premium%20option

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

At expiration, the premium is paid or netted against any option payoff.  2, record 12, English, - deferred%20premium%20option

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Option dont la prime n'est pas versée au moment de l'achat, mais plutôt différée jusqu'à l'exercice et, le cas échéant, déduite des sommes à encaisser.  1, record 12, French, - option%20%C3%A0%20prime%20diff%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Si, à l'échéance, l'option est hors du cours, elle n'est pas exercée, et l'acheteur est alors tenu de verser le montant de la prime.  1, record 12, French, - option%20%C3%A0%20prime%20diff%C3%A9r%C3%A9e

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A corporate university allows a company to coordinate and manage programs to train and educate its employees, customers, and suppliers. The corporation develops such programs through its own faculty or staff, or through external partners like higher-education institutions or commercial firms.  4, record 13, English, - corporate%20university

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

By establishing a corporate university, companies can more effectively target and streamline their employee-education process. Because the payoff to that is a critical competitive advantage, organizations worldwide are making sizable investments in their in-house universities.  3, record 13, English, - corporate%20university

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Corporations today realize that they must prepare employees to compete in the global economy, to meet and exceed service expectations, to adjust to changing roles and new technologies, and to respond to current and future global pressures. They no longer consider continuing education and training a cost to cut, but rather an investment to attract and retain the best work force.  4, record 13, English, - corporate%20university

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] l'université d'entreprise permet d'assurer la formation continue du personnel, la constitution d'un cadre de référence (culture commune) pour tous les cadres et les employés ainsi que le soutien à la transformation de l'entreprise en fonction d'une stratégie globale.  3, record 13, French, - universit%C3%A9%20d%27entreprise

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Apparues comme une nécessité aux États-Unis, pays d'enseignement secondaire médiocre, les universités d'entreprise sont passées de 400 en 1985 à plus de 1 600 aujourd'hui [en l'an 2000]. Sous des titres divers, elles couvrent la gamme du Centre de Formation à l'Académie, en passant par College, Institute et University. Leur nécessité est évidente dans un pays où l'écart est important entre les employés issus de High Schools et anciens des grandes universités publiques ou privées. Il s'agit donc avant tout de répondre à des besoins en compétences nouvelles que les structures classiques ne fournissent pas.  4, record 13, French, - universit%C3%A9%20d%27entreprise

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Daily double pool. The amount wagered on the winning combination, such being the horse or betting interest which finishes first in the first daily double race, is deducted from the net pool to determine the profit; the profit is divided by the amount wagered on the winning combination, such quotient being the profit per dollar wagered on the winning daily double combination; payoff includes the amount wagered and profit thereon.  2, record 14, English, - daily%20double%20pool

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

The total daily double pool was about $10,000, which is very small, and we’re in the process of checking all the wagers.  3, record 14, English, - daily%20double%20pool

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

Subject to subsection 134(2), section 135, subsection 136(2) and section 137, an association shall calculate the pay-out price of a daily double pool by dividing the net pool by the value of the bets made that combine the winning horses in each of the two races of the daily double.  4, record 14, English, - daily%20double%20pool

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] l'association calcule le rapport de la poule de pari double en divisant la poule nette par le total des mises des paris qui combinent les chevaux gagnants des deux courses du pari double.  3, record 14, French, - poule%20de%20pari%20double

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Sous réserve du paragraphe 134(2), de l'article 135, du paragraphe 136(2) et de l'article 137, l'association calcule le rapport de la poule de pari double en divisant la poule nette par le total des mises des paris qui combinent les chevaux gagnants des deux courses du pari double.  4, record 14, French, - poule%20de%20pari%20double

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The winners of two consecutive races produce the daily double. You collect the daily double payoff if your selections finish first in both races and you combined them on one ticket.  4, record 15, English, - double%20pay%2Doff

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

The consolation payoff is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payoff.  5, record 15, English, - double%20pay%2Doff

Record number: 15, Textual support number: 3 CONT

The consolation payout is deducted from the net Double pool before calculation and distribution of the winning Double payout.  3, record 15, English, - double%20pay%2Doff

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

You can make Win, Place and Show bets on every race. There are also "feature" bets available, at least one on each race. Payoffs on these special bets can range into the hundreds, sometimes even thousands of dollars - for a $2 investment. Feature bets available at Fraser Downs include: Daily Double ... Exactor ... Triactor ... Win 4 ... Super 6.  2, record 16, English, - feature%20pay%2Doff

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

odds: term always used in the plural.  3, record 17, English, - odds%20percentage

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A type of wager in which the bettor must select the first three finishing horses in precise order in a designated race in order to be entitled to a payoff.  2, record 18, English, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In France, the most popular form of off-track wagering is the tiercé in which the better attempts to select the first three finishers in precise order.  4, record 18, English, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

In 1954, when the rest of the world was betting only the daily dobule and win-place-show, the French invented the Tiercé wager, whose objective is to try to pick the first three horses across the finish line, in order. In the U.S. this is known as the trifecta, and it’s been available for no more than twenty years. The daily Tiercé race was televised nationally in France (it still is, almost every day) and a betting tidal wave ensued.  5, record 18, English, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

One of three types or bets in horse racing known as "combination wagers".  6, record 18, English, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

In the tiercé, the bettor will win a certain amount even if the betting order is incorrect.  7, record 18, English, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

tiercé: Term of French origin.  7, record 18, English, - trifecta

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pari qui consiste à désigner trois chevaux d'une même course et à préciser leur ordre de classement à l'arrivée.  5, record 18, French, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En courses montées ou en courses attelées, un des trois types de paris connus sous le nom de «paris combinés». On dit parfois «un trifecta» en sous-entendant le mot «pari».  6, record 18, French, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Terme de courses de chevaux.  7, record 18, French, - trifecta

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Dans le tiercé, le parieur gagnera un certain montant même si l'ordre des paris n'est pas respecté.  7, record 18, French, - trifecta

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Any bet in which the promised payoff exceeds the chances of winning.  1, record 19, English, - overlay

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A graphic presentation which depicts the output (cost, profit, etc.) resulting from the interaction of available alternatives and those states of nature that might occur.  2, record 20, English, - payoff%20matrix

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The high-payoff target list(HPTL) is a prioritized list of high payoff targets(HPTs) whose loss to the enemy will contribute to the success of the friendly course of action.  2, record 21, English, - friendly%20course%20of%20action

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

An ingenious experiment offers hope for a new kind of surgery for cancer. Kenneth Culver(National Cancer Institute-USA spliced a snippet of DNA from a herpes virus into one of these retroviruses and injected the combination into rats suffering from brain cancer. Since cancer cells are about the only cells that are dividing in a cancer-infected brain, the viruses were supposed to invade those cells and multiply. After five days, the rats were treated with an antiherpes drug. The hope was that the toxin would kill herpes-infected cancer cells and leave the rest of the brain alone. In 11 of the 14 rats, the tumors disappeared completely. The results were so promising that an NIH watchdog committee has already approved a similar test on humans. The risks are high. The researchers will, in effect, be putting mouse genes directly into human brains. But the payoff could be great. Cancer Institute researchers are now searching for other inoperable cancers that might succumb to what they are calling molecular surgery.  1, record 22, English, - molecular%20surgery

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Grâce à une opération de chirurgie génique réalisée chez la souris, les chercheurs de l'équipe INSERM ont inactivé le gène SMN dans les seules cellules-cibles de l'amyotrophie spinale.  1, record 22, French, - chirurgie%20g%C3%A9nique

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : La réforme de la poste : un bon investissement.  1, record 23, French, - r%C3%A9compense%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20politique

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source : SEC 93/80  1, record 24, French, - r%C3%A9sultats%20positifs%20%C3%A9ventuels

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

In social exchange theory, the tendency to make choices that provide each person with maximum pleasure; the goal of social relationships.  1, record 25, English, - maximum%20joint%20payoff

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Related term: accommodation process.  2, record 25, English, - maximum%20joint%20payoff

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Résultat optimal du processus d'accommodation dans l'échange social. Les choix effectués par chaque partenaire donnent alors à chacun un plaisir maximal.  1, record 25, French, - rendement%20mutuel%20maximal

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme connexe : accommodation dans l'échange social.  2, record 25, French, - rendement%20mutuel%20maximal

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A decision rule forbidding an action if there is another action that yields a higher payoff for every action of the other agent.  1, record 26, English, - dominance%20analysis

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A goal scored which pays for all the hours of training and hard work.  1, record 27, English, - payoff%20goal

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Usually the goal which makes the team the winner of a series, a championship or a title. Used in sports where goals are scored as in hockey, athletic broomball, ringette, water polo, etc.  1, record 27, English, - payoff%20goal

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

payoff :(Informal). A dividing of the returns from some undertaking among those having an interest in it.  2, record 27, English, - payoff%20goal

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

But marqué qui rapporte ou profite à l'équipe qui en est l'auteur en en faisant le gagnant de la série, du championnat ou du titre convoité et qui compense pour les nombreuses heures d'entraînement et d'effort.  1, record 27, French, - but%20payant

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

but payant : Expression au figuré qui rend le mieux le terme anglais. Les deux autres expressions sont des équivalents corrects dans un mode de penser français.  1, record 27, French, - but%20payant

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

payant : (Figuré) Qui paie, qui profite, rapporte.  2, record 27, French, - but%20payant

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Termes utilisés dans les sports où des buts sont marqués comme au hockey, un ballon sur glace, à la ringuette, au water-polo, etc.  1, record 27, French, - but%20payant

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A point which is worth for all the effort put in the game or the sport.  1, record 28, English, - payoff%20point

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Usually the point which makes the team or the individual athlete the winner of a series, a championship or a title. Used in sports where the results are in points as in baseball, curling, gymnastics, shooting, diving, etc.  1, record 28, English, - payoff%20point

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

payoff :(Informal) A dividing of the returns from some undertaking among those having an interest in it.  2, record 28, English, - payoff%20point

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Point marqué ou obtenu qui rapporte ou profite à l'équipe ou à l'athlète qui se l'est mérité en en faisant le gagnant de la série, du championnat ou du titre convoité et qui compense pour les nombreuses heures d'entraînement et d'effort.  1, record 28, French, - point%20payant

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

point payant : Expression au figuré qui rend le mieux le terme anglais. Les deux autres expressions sont les équivalents corrects dans un mode de penser français.  1, record 28, French, - point%20payant

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

payant : (Figuré) Qui paie, qui profite, rapporte.  2, record 28, French, - point%20payant

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Termes utilisés dans les sports où des points s'accumulent comme au baseball, au curling, en gymnastique, en tir, en plongeon, etc.  1, record 28, French, - point%20payant

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

(...) in(...) a penny-matching interpretation as Brown's "tails" matches Blues in Cell A, you will find no such minimax or gold-dot stable saddlepoint.(...) each player should introduce randomized strategies : thus if each charges $1 or $2 dollars with equal and independent probabilities, neither can then gain in average payoff by departing from this stable, minimax saddlepoint solution.  1, record 29, English, - minimax%20saddlepoint

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Voir "point-selle" et "minimax".  1, record 29, French, - point%20selle%20minimax

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(...) social engineers of the Soviet Union(...) need some form of interest rate(or "discount factor", or "payoff period") for making efficient investment calculations.  1, record 31, English, - pay%20off%20period

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The prospective payoff from such commitments would have to be weighed against the anticipated gains and costs of other strategies.  1, record 32, English, - prospective%20payoff

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le solde futur de ces investissements devrait être comparé aux bénéfices et coûts anticipés des autres stratégies.  1, record 32, French, - solde%20futur

Record 32,  Textual support,  Spanish