TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYOFF ODDS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lotteries
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- totalizator
1, record 1, English, totalizator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- totalisator 2, record 1, English, totalisator
correct
- tote board 3, record 1, English, tote%20board
correct
- totalizator system 4, record 1, English, totalizator%20system
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine which sells and records betting tickets and shows odds. Also figures out and displays payoff figures. 2, record 1, English, - totalizator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Horse racing term. 5, record 1, English, - totalizator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loteries
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- totalisateur
1, record 1, French, totalisateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau central des côtes 2, record 1, French, tableau%20central%20des%20c%C3%B4tes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'appareils mécaniques et électriques émetteurs, indicateurs, calculateurs dont les cadrans indiquent constamment au public le nombre de paris généraux et le nombre de paris particuliers, gagnants ou placés, faits sur chaque cheval. 3, record 1, French, - totalisateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme de courses de chevaux. 4, record 1, French, - totalisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- odds percentage
1, record 2, English, odds%20percentage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- odds ratio 2, record 2, English, odds%20ratio
correct
- odds payoff ratio 1, record 2, English, odds%20payoff%20ratio
correct
- pay-off odds 1, record 2, English, pay%2Doff%20odds
correct, see observation, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
odds: term always used in the plural. 3, record 2, English, - odds%20percentage
Record 2, Key term(s)
- odds pay-off ratio
- payoff odds
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- pourcentage de rendement sur les cotes
1, record 2, French, pourcentage%20de%20rendement%20sur%20les%20cotes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pourcentage de retour selon les cotes 1, record 2, French, pourcentage%20de%20retour%20selon%20les%20cotes
correct, masculine noun
- moyenne de rendement sur les cotes 1, record 2, French, moyenne%20de%20rendement%20sur%20les%20cotes
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- moyenne de retour selon les cotes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- razón de puntos
1, record 2, Spanish, raz%C3%B3n%20de%20puntos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- razón de tantos a favor y en contra 1, record 2, Spanish, raz%C3%B3n%20de%20tantos%20a%20favor%20y%20en%20contra
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: