TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL AUDIT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- Labour and Employment
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- wage audit
1, record 1, English, wage%20audit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Employers should define the scope of the wage audit, outlining which payroll records, policies, and practices will be reviewed. The scope may include areas such as minimum wage compliance, overtime pay calculations, meal and rest break policies, and record-keeping practices. 2, record 1, English, - wage%20audit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Travail et emploi
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- audit des salaires
1, record 1, French, audit%20des%20salaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 2, Main entry term, English
- payroll audit report 1, record 2, English, payroll%20audit%20report
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 2, Main entry term, French
- rapport sur l'audit des feuilles de paie
1, record 2, French, rapport%20sur%20l%27audit%20des%20feuilles%20de%20paie
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapport sur la vérification des feuilles de paie 2, record 2, French, rapport%20sur%20la%20v%C3%A9rification%20des%20feuilles%20de%20paie
masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rapport sur l'audit des feuilles de paie : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 2, French, - rapport%20sur%20l%27audit%20des%20feuilles%20de%20paie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- payroll costs management audit 1, record 3, English, payroll%20costs%20management%20audit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- audit de l'utilisation optimale du personnel
1, record 3, French, audit%20de%20l%27utilisation%20optimale%20du%20personnel
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- audit de l'optimisation du personnel 1, record 3, French, audit%20de%20l%27optimisation%20du%20personnel
see observation, masculine noun
- vérification de l'utilisation optimale du personnel 2, record 3, French, v%C3%A9rification%20de%20l%27utilisation%20optimale%20du%20personnel
feminine noun, Canada
- vérification de l'optimisation du personnel 2, record 3, French, v%C3%A9rification%20de%20l%27optimisation%20du%20personnel
feminine noun, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audit de l'utilisation optimale du personnel; audit de l'optimisation du personnel : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 3, French, - audit%20de%20l%27utilisation%20optimale%20du%20personnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 4, Main entry term, English
- payroll audit unit 1, record 4, English, payroll%20audit%20unit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 4, Main entry term, French
- service d'audit des feuilles de paye
1, record 4, French, service%20d%27audit%20des%20feuilles%20de%20paye
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- service de vérification des feuilles de paye 2, record 4, French, service%20de%20v%C3%A9rification%20des%20feuilles%20de%20paye
masculine noun, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
service d'audit des feuilles de paye : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 4, French, - service%20d%27audit%20des%20feuilles%20de%20paye
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-02-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
- payroll audit
1, record 5, English, payroll%20audit
correct
Record 5, Abbreviations, English
- PRA 1, record 5, English, PRA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
- audit des feuilles de paie
1, record 5, French, audit%20des%20feuilles%20de%20paie
see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vérification des feuilles de paie 2, record 5, French, v%C3%A9rification%20des%20feuilles%20de%20paie
feminine noun, Canada
- VFP 2, record 5, French, VFP
feminine noun, Canada
- VFP 2, record 5, French, VFP
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
audit des feuilles de paie : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 5, French, - audit%20des%20feuilles%20de%20paie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-07-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 6, Main entry term, English
- clearance certificate
1, record 6, English, clearance%20certificate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
If your organization is covered by the Workers’ Compensation Act, you may be visited by a representative of WCB for an audit.... The following is requested in their letter :... record of sub-contractors and their WCB account numbers and clearance certificates;...(Source : Canadian Payroll Management Guide published by CCH Canadian Limited) 1, record 6, English, - clearance%20certificate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Attests to the fact that a subcontractor’s workers’ compensation is up to date. 2, record 6, English, - clearance%20certificate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 6, Main entry term, French
- attestation de paiement
1, record 6, French, attestation%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme fourni par la Commission des accidents du travail (Ottawa). 1, record 6, French, - attestation%20de%20paiement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: