TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL EXAMINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- Trust Examination 1, record 1, English, Trust%20Examination
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unit responsible for conducting examination of employer payroll records to ensure the witholding of income tax and CPP [Canada Pension Plan] and EI [employment insurance] premiums-Revenue Collections Directorate. 1, record 1, English, - Trust%20Examination
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Employer Compliance Audit Risk Assessment Study. 1, record 1, English, - Trust%20Examination
Record 1, Key term(s)
- Trust Examination Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- Examen des fiducies
1, record 1, French, Examen%20des%20fiducies
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unité chargée de procéder à l'examen des registres de paie des employeurs pour s'assurer que les retenues d'impôt et les cotisations au RPC [Régime de pensions du Canada] et à l'AE [assurance-emploi] soient retenues correctement et soient versées promptement - Direction du recouvrement des recettes. 1, record 1, French, - Examen%20des%20fiducies
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Étude d'évaluation des risques pour la vérification du niveau d'observation des employeurs. 1, record 1, French, - Examen%20des%20fiducies
Record 1, Key term(s)
- Unité d'examen des fiducies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- payroll examination 1, record 2, English, payroll%20examination
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Employer Compliance Audit Risk Assessment Study 1, record 2, English, - payroll%20examination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- examen des feuilles de paie
1, record 2, French, examen%20des%20feuilles%20de%20paie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Étude d'évaluation des risques pour la vérification du niveau d'observation des employeurs 1, record 2, French, - examen%20des%20feuilles%20de%20paie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: