TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL EXPENSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- salaries and fringe benefits
1, record 1, English, salaries%20and%20fringe%20benefits
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- wages and fringe benefits 2, record 1, English, wages%20and%20fringe%20benefits
correct, plural
- compensation 3, record 1, English, compensation%20
correct
- payroll expense 3, record 1, English, payroll%20expense
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- salary and fringe benefit
- wage and fringe benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- charges de personnel
1, record 1, French, charges%20de%20personnel
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- charges salariales 1, record 1, French, charges%20salariales
correct, feminine noun, plural
- salaires et charges sociales 2, record 1, French, salaires%20et%20charges%20sociales
correct, masculine noun, plural
- frais de personnel 1, record 1, French, frais%20de%20personnel
correct, masculine noun, plural
- rémunérations et charges sociales 3, record 1, French, r%C3%A9mun%C3%A9rations%20et%20charges%20sociales
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste de l'état des résultats (ou compte de résultat) où figurent les coûts (y compris les charges sociales) au titre des rémunérations de toutes natures qu'une entité verse à son personnel. 1, record 1, French, - charges%20de%20personnel
Record 1, Key term(s)
- rémunération et charge sociale
- salaire et charge sociale
- charge salariale
- charge de personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- sueldos y salarios
1, record 1, Spanish, sueldos%20y%20salarios
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuenta contable que recoge las retribuciones de empleados y obreros. 1, record 1, Spanish, - sueldos%20y%20salarios
Record 2 - internal organization data 1998-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management
Record 2, Main entry term, English
- non-financial modules 1, record 2, English, non%2Dfinancial%20modules
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MM-Invoice Verification; HR-Gross Payroll/Travel Expense; SD-Invoicing. 1, record 2, English, - non%2Dfinancial%20modules
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s): CAS [Corporate Administrative Systems] - document 5705401 - REVENUE. 1, record 2, English, - non%2Dfinancial%20modules
Record 2, Key term(s)
- non-financial module
- non financial module
- non financial modules
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Record 2, Main entry term, French
- modules non financiers
1, record 2, French, modules%20non%20financiers
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MM - vérification des factures; HR - paie brute/frais de déplacement; SD - établissement des factures. 1, record 2, French, - modules%20non%20financiers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : SAE [Systèmes administratifs d'entreprise]. 1, record 2, French, - modules%20non%20financiers
Record 2, Key term(s)
- module non financier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-09-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Financial Resources Branch
1, record 3, English, Financial%20Resources%20Branch
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An Ontario Ministry of Natural Resources branch... responsible for general accounting functions, including payroll and expense account services, accounts payable, and financial liaison with the Provincial Auditor and other government ministries and agencies. 1, record 3, English, - Financial%20Resources%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Direction des ressources financières
1, record 3, French, Direction%20des%20ressources%20financi%C3%A8res
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction du Ministère des Richesses naturelles [...] chargée des fonctions générales de comptabilité, y compris les services de la paye et des comptes de dépenses, les comptes débiteurs et la liaison financière avec le vérificateur général et les autres ministères et organismes gouvernementaux. 1, record 3, French, - Direction%20des%20ressources%20financi%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
Record 4, Main entry term, English
- ordinary payroll 1, record 4, English, ordinary%20payroll
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The entire payroll expense for all employees of the Insured, except officers, executives, department managers, employees under contract and other important employees. 1, record 4, English, - ordinary%20payroll
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
Record 4, Main entry term, French
- salaire ordinaire 1, record 4, French, salaire%20ordinaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Par salaire ordinaire, on entend "la dépense totale de salaires pour tous les employés de l'assuré, excepté le personnel de direction, les chefs de service, les employés sous contrat et les autres employés importants". 1, record 4, French, - salaire%20ordinaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: