TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Payroll administrators collect, verify and process payroll information and determine pay and benefit entitlements for employees within a department, company or other establishment. They are employed by payroll administration companies and by establishments throughout the private and public sectors.  1, record 1, English, - Payroll%20administrators

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1432: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 1, English, - Payroll%20administrators

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les administrateurs de la paye rassemblent, vérifient et traitent des renseignements concernant la paye afin de déterminer la rémunération et les avantages sociaux à accorder aux employés dans un service, une entreprise ou un autre organisme. Ils travaillent dans des compagnies d'administration de la paye et des organismes des secteurs privé et public.  1, record 1, French, - Administrateurs%2Fadministratrices%20de%20la%20paye

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

1432 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 1, French, - Administrateurs%2Fadministratrices%20de%20la%20paye

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A human resources(HR) officer is responsible for managing every aspect of the employment process, including orientation and training new staff members. They also assist with payroll management, so employees receive their paychecks on time.  2, record 2, English, - human%20resources%20officer

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hardware store managers are responsible for all of the daily store operations. They hire, train and evaluate department staff, track sales, analyze budgets, order inventory, and may even process payroll.  2, record 3, English, - hardware%20store%20manager

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Time evaluation is a batch process that will run 3 times a week. This batch process evaluates all of the time entries approved in CATS to determine rates of overtime; update absence quotas(e. g. compensation quota) ;generate monthly sick leave quotas; etc. This process calculates the expanded hours for overtime and passes the result to SAP payroll for further processing.  1, record 4, English, - time%20evaluation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'exploitation du temps est un processus par lot exécuté 3 fois par semaine. Ce processus évalue toutes les entrées de temps approuvées dans le CATS afin de déterminer les taux de rémunération supplémentaire; de mettre à jour les contingents d'absences; de générer les contingents mensuels de congés de maladie. Ce processus calcule les heures majorées du service supplémentaire et transfère le résultat au calcul de la paye SAP.  1, record 4, French, - exploitation%20du%20temps

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[It is recommended] to review the payroll process to ensure that it is functioning well and can meet the requirements of an Operating Budget regime.  2, record 5, English, - payroll%20process

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le processus de paie doit être examiné. Il s'agit de veiller à ce qu'il fonctionne bien et à ce qu'il permette de répondre aux attentes découlant des budget de fonctionnement.  3, record 5, French, - processus%20de%20paie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Debt Agent System contains information about the role of organizations which are authorized to perform services on the Bank of Canada's behalf. An organization is considered a debt agent if it has been authorized to sell, issue, process or redeem retail debt instruments and/or it is a payroll sales company.  1, record 6, English, - Debt%20Agent%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Other than coding fields, some data elements or fields for process control or information purposes are mandatory for all financial transactions entered into the CAS [Central Accounting System], and must be in accordance with the requirements specified by the Receiver General. Among such fields are :... Other information fields which departments may use include purchase requisition numbers, departmental reference numbers, financial encumbrance numbers, or a description of the transaction. Other data elements and descriptive information are also generated by SCC [Supply and Services Canada] from its payment and payroll systems, which can be used by departments for their own purposes.  1, record 7, English, - purchase%20requisition%20number

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En plus des zones de codage, certaines données ou zones sont obligatoires, à des fins de contrôle et d'information, pour toutes les opérations financières inscrites dans le SCC [Système central de comptabilité]; ces données et ces zones doivent respecter les exigences précisées par le receveur général. Parmi ces zones : [...] Autres zones d'information - numéros de commande, numéros de référence des ministères, numéro de consignation de fonds ou description de l'opération. ASC [Approvisionnements et Services Canada] produit également des éléments de données et des données descriptives à partir de ses systèmes de paiement et de paye, dont les ministères peuvent se servir à leurs propres fins.  1, record 7, French, - num%C3%A9ro%20de%20commande

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Initiative axée sur le renouvellement et la restructuration de l'administration et de la prestation des services du gouvernement du Canada.  1, record 8, French, - restructuration%20du%20processus%20de%20la%20paye

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Liste d'initiatives publiées dans Information, du SCT [Secrétariat du Conseil du Trésor], février 1993.  1, record 8, French, - restructuration%20du%20processus%20de%20la%20paye

Record 8,  Textual support,  Spanish