TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL REMITTANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- payroll remittance
1, record 1, English, payroll%20remittance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- versement des retenues à la source
1, record 1, French, versement%20des%20retenues%20%C3%A0%20la%20source
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Internet and Telematics
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- TeleReply
1, record 2, English, TeleReply
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An automated telephone service for employers that lets you provide the Canada Revenue Agency with nil remittance and business discontinuation information for your payroll deduction account(s). 1, record 2, English, - TeleReply
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency’s service. 1, record 2, English, - TeleReply
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Internet et télématique
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- TéléAvis
1, record 2, French, T%C3%A9l%C3%A9Avis
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service téléphonique automatisé qui vous permet d'informer l'Agence du revenu du Canada que vous n'avez pas de retenues sur la paie à verser, ou que vous cessez d'exploiter votre entreprise. 1, record 2, French, - T%C3%A9l%C3%A9Avis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service à l'Agence du revenu du Canada. 1, record 2, French, - T%C3%A9l%C3%A9Avis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Remuneration (Personnel Management)
Record 3, Main entry term, English
- Payroll record Form and Calculation of Remittance Form 1, record 3, English, Payroll%20record%20Form%20and%20Calculation%20of%20Remittance%20Form
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 3, Main entry term, French
- Livre de paye et calcul des versements mensuels 1, record 3, French, Livre%20de%20paye%20et%20calcul%20des%20versements%20mensuels
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CEIC 1, record 3, French, - Livre%20de%20paye%20et%20calcul%20des%20versements%20mensuels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: