TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL SOURCE DEDUCTIONS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Banking
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- electronic funds transfer system
1, record 1, English, electronic%20funds%20transfer%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EFT 2, record 1, English, EFT
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A loose description of computerized systems that process financial transactions or process information about financial transactions, or effect an exchange of value between two parties. 3, record 1, English, - electronic%20funds%20transfer%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... which enables businesses to remit payroll source deductions, corporate instalments, and non-resident tax electronically. 4, record 1, English, - electronic%20funds%20transfer%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Banque
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- système de transfert électronique de fonds
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20transfert%20%C3%A9lectronique%20de%20fonds
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TEF 2, record 1, French, TEF
correct
Record 1, Synonyms, French
- système de télévirement 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9virement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système qui permet aux entreprises de verser par voie électronique les retenues à la source, les acomptes provisionnels au titre de l'impôt des sociétés et l'impôt des non-résidents. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20transfert%20%C3%A9lectronique%20de%20fonds
Record 1, Key term(s)
- système électronique de transfert de fonds
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Operaciones bancarias
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de transacciones bancarias automáticas
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20transacciones%20bancarias%20autom%C3%A1ticas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intercambio de dinero por medio de las comunicaciones; se refiere a toda transacción financiera que se origina en una terminal y que transfiere una suma dinero de una cuenta a otra. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20transacciones%20bancarias%20autom%C3%A1ticas
Record 2 - internal organization data 1998-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- remit electronically
1, record 2, English, remit%20electronically
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Added new trading partners to the Electronic Funds Transfer(EFT) system, which enables businesses to remit payroll source deductions, corporate instalments, and non-resident tax electronically. 1, record 2, English, - remit%20electronically
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- verser par voie électronique
1, record 2, French, verser%20par%20voie%20%C3%A9lectronique
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Revenu Canada] a ajouté de nouveaux partenaires commerciaux au système de Transfert électronique de fonds (TÉF), qui permet aux entreprises de verser par voie électronique les retenues à la source, les acomptes provisionnels au titre de l'impôt des sociétés et l'impôt des non-résidents. 1, record 2, French, - verser%20par%20voie%20%C3%A9lectronique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- corporate instalment
1, record 3, English, corporate%20instalment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Added new trading partners to the Electronic Funds Transfer(EFT) system, which enables businesses to remit payroll source deductions, corporate instalments, and non-resident tax electronically. 1, record 3, English, - corporate%20instalment
Record 3, Key term(s)
- corporate installment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- acompte provisionnel au titre de l'impôt des sociétés
1, record 3, French, acompte%20provisionnel%20au%20titre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Revenu Canada] a ajouté de nouveaux partenaires commerciaux au système de Transfert électronique de fonds (TÉF), qui permet aux entreprises de verser par voie électronique les retenues à la source, les acomptes provisionnels au titre de l'impôt des sociétés et l'impôt des non-résidents. 1, record 3, French, - acompte%20provisionnel%20au%20titre%20de%20l%27imp%C3%B4t%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
- Remuneration (Personnel Management)
Record 4, Main entry term, English
- payroll source deductions 1, record 4, English, payroll%20source%20deductions
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- payroll source deduction
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 4, Main entry term, French
- retenues à la source sur la paie
1, record 4, French, retenues%20%C3%A0%20la%20source%20sur%20la%20paie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- retenue à la source sur la paie
- retenues à la source sur la paye
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: