TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL STATISTICS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- average labour unit
1, record 1, English, average%20labour%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ALU 1, record 1, English, ALU
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit used to calculate business size. 2, record 1, English, - average%20labour%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Business size is calculated according to the Average Labour Unit(ALU) concept. ALU’S are calculated by dividing annual payroll(as reported to Revenue Canada through the T4 system) for each province that a business operates in by an estimate of average annual earnings derived from Statistics Canada's Labour Division, Survey of Earnings, Payrolls, and Hours(SEPH) for the same 1970 three-digit industry and province, businesses are then sized according to their number of ALU’S. 3, record 1, English, - average%20labour%20unit
Record 1, Key term(s)
- average labor unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- unité moyenne de main-d'œuvre
1, record 1, French, unit%C3%A9%20moyenne%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- UMM 1, record 1, French, UMM
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité servant à calculer la taille de l'entreprise. 2, record 1, French, - unit%C3%A9%20moyenne%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La taille de l'entreprise se calcule en fonction de l'unité moyenne de main-d'œuvre (UMM). Les UMM se calculent en divisant la masse salariale annuelle (déclarée à Revenu Canada par l'entremise du système T4) pour chaque province où une entreprise est en exploitation par une estimation appropriée de la rémunération annuelle moyenne fondée sur les données de l'enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail (EERH) de la Division du travail de Statistique Canada, pour la même branche d'activité (code à trois chiffres) et la même province. La taille des entreprises est ensuite calculée en fonction du nombre d'UMM. 2, record 1, French, - unit%C3%A9%20moyenne%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- unidad media de mano de obra
1, record 1, Spanish, unidad%20media%20de%20mano%20de%20obra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Survey of Employment, Payrolls and Hours
1, record 2, English, Survey%20of%20Employment%2C%20Payrolls%20and%20Hours
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- SEPH 2, record 2, English, SEPH
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Statistics Canada, Labour Division form on which employers are required to report certain payroll-related statistics. 3, record 2, English, - Survey%20of%20Employment%2C%20Payrolls%20and%20Hours
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by Statistics Canada. 4, record 2, English, - Survey%20of%20Employment%2C%20Payrolls%20and%20Hours
Record 2, Key term(s)
- Survey of Employment, Payrolls and Hours of Employment
- SEPH Questionnaire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures de travail
1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20les%20heures%20de%20travail
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Enquête sur l'emploi, la rémunération et les heures 1, record 2, French, Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20les%20heures
correct, feminine noun, Canada
- EERH 2, record 2, French, EERH
correct, feminine noun, Canada
- EERH 2, record 2, French, EERH
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de Statistique Canada, Division du travail, sur lequel les employeurs doivent inscrire certaines informations statistiques relatives à la paie. 3, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20les%20heures%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellations et abréviation confirmées par Statistique Canada. 4, record 2, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20et%20les%20heures%20de%20travail
Record 2, Key term(s)
- Questionnaire EERH
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de formularios administrativos
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Encuesta sobre el empleo, los salarios y las horas
1, record 2, Spanish, Encuesta%20sobre%20el%20empleo%2C%20los%20salarios%20y%20las%20horas
feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistics
Record 3, Main entry term, English
- payroll statistics 1, record 3, English, payroll%20statistics
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique
Record 3, Main entry term, French
- statistique des bordereaux de salaires 1, record 3, French, statistique%20des%20bordereaux%20de%20salaires
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(BIT) BT-20 1, record 3, French, - statistique%20des%20bordereaux%20de%20salaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: