TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PAYROLL TAPE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Computerized Payroll Tape Match Program
1, record 1, English, Computerized%20Payroll%20Tape%20Match%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CPTMP 1, record 1, English, CPTMP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Programme automatisé de comparaison des feuilles de paye sur bande
1, record 1, French, Programme%20automatis%C3%A9%20de%20comparaison%20des%20feuilles%20de%20paye%20sur%20bande
correct
Record 1, Abbreviations, French
- CFPB 1, record 1, French, CFPB
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 1, French, - Programme%20automatis%C3%A9%20de%20comparaison%20des%20feuilles%20de%20paye%20sur%20bande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- payroll tape
1, record 2, English, payroll%20tape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- feuille de paye sur bande
1, record 2, French, feuille%20de%20paye%20sur%20bande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- registre de paye sur bande 1, record 2, French, registre%20de%20paye%20sur%20bande
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 2, French, - feuille%20de%20paye%20sur%20bande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 3, Main entry term, English
- common-sense solution
1, record 3, English, common%2Dsense%20solution
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Red Tape Reduction Action Plan is the product of business community input into a year-long commission. It includes 90 department-specific reforms-common-sense solutions to business irritants ranging from tax and payroll to labour, transport and trade, as well as six whole-of-government systemic changes. The vast majority of these reforms, which include time-saving measures like single windows and electronic submissions, will be implemented in the next three years. 1, record 3, English, - common%2Dsense%20solution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- solution sensée
1, record 3, French, solution%20sens%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Plan d'action pour la réduction du fardeau administratif a mis en place d'importantes réformes qui permettront de réduire le fardeau administratif afin qu'il soit plus facile de faire affaire avec les organismes de réglementation et d'améliorer le service et la prévisibilité. Les changements comprennent 90 réformes propres aux ministères, des solutions sensées aux irritants signalés par les entreprises dans des domaines aussi divers que les impôts, la paye, la main d'œuvre, les licences et permis, le transport et le commerce transfrontalier. 1, record 3, French, - solution%20sens%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-04-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- reconciliation report
1, record 4, English, reconciliation%20report
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Person-year Reporting module... tracks the entries produced from the [Supply and Services Canada] payroll tape and produces a reconciliation report indicating the types of accruals generated from the nominal role. 2, record 4, English, - reconciliation%20report
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- rapport de rapprochement
1, record 4, French, rapport%20de%20rapprochement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-11-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Person-Year Reporting
1, record 5, English, Person%2DYear%20Reporting
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A nominal roll of [Supply and Services Canada] employees data including a payroll tape. 1, record 5, English, - Person%2DYear%20Reporting
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Rapport des années-personnes
1, record 5, French, Rapport%20des%20ann%C3%A9es%2Dpersonnes
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: