TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PBD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Rights and Freedoms
- Communication and Information Management
Record 1, Main entry term, English
- privacy by design
1, record 1, English, privacy%20by%20design
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- PbD 2, record 1, English, PbD
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- personal data protection by design 3, record 1, English, personal%20data%20protection%20by%20design
correct, noun
- data protection by design 4, record 1, English, data%20protection%20by%20design
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The principle that security safeguards must be included in an information system at the design stage to protect personal information. 5, record 1, English, - privacy%20by%20design
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Droits et libertés
- Gestion des communications et de l'information
Record 1, Main entry term, French
- protection de la vie privée dès la conception
1, record 1, French, protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20d%C3%A8s%20la%20conception
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- protection des renseignements personnels dès la conception 2, record 1, French, protection%20des%20renseignements%20personnels%20d%C3%A8s%20la%20conception
correct, feminine noun
- respect de la vie privée dès la conception 3, record 1, French, respect%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20d%C3%A8s%20la%20conception
correct, masculine noun
- protection des données personnelles dès la conception 4, record 1, French, protection%20des%20donn%C3%A9es%20personnelles%20d%C3%A8s%20la%20conception
correct, feminine noun
- protection des données dès la conception 5, record 1, French, protection%20des%20donn%C3%A9es%20d%C3%A8s%20la%20conception
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principe selon lequel des mesures de protection des renseignements personnels doivent être intégrées dans un système d'information dès sa conception. 6, record 1, French, - protection%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20d%C3%A8s%20la%20conception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Derechos y Libertades
- Gestión de las comunicaciones y la información
Record 1, Main entry term, Spanish
- privacidad desde el diseño
1, record 1, Spanish, privacidad%20desde%20el%20dise%C3%B1o
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ello significa que los sistemas de información que sean concebidos con fines de seguridad pública deberían elaborarse siempre de acuerdo con el principio de "privacidad desde el diseño". 1, record 1, Spanish, - privacidad%20desde%20el%20dise%C3%B1o
Record 2 - external organization data 2005-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- pressure boundary degradation 1, record 2, English, pressure%20boundary%20degradation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A degradation of the pressure boundary of a safety-related system that exceeds a limit specified in the applicable design analysis, design codes or standards, or inspection codes or standards. 1, record 2, English, - pressure%20boundary%20degradation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- dégradation d'une enveloppe de pression
1, record 2, French, d%C3%A9gradation%20d%27une%20enveloppe%20de%20pression
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- DEP 1, record 2, French, DEP
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dégradation de l'enveloppe de pression d'un système relié à la sûreté qui excède la limite précisée dans l'analyse, la norme ou le code de conception, ou dans le code ou la norme d'inspection. 1, record 2, French, - d%C3%A9gradation%20d%27une%20enveloppe%20de%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-05-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Publications and Documentation Unit
1, record 3, English, Publications%20and%20Documentation%20Unit
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
- SC/PBO 1, record 3, English, SC%2FPBO
correct, international
Record 3, Synonyms, English
- Publications, Information and Documentation Unit 1, record 3, English, Publications%2C%20Information%20and%20Documentation%20Unit
former designation, correct, international
- SC/PBD 1, record 3, English, SC%2FPBD
former designation, correct, international
- SC/PBD 1, record 3, English, SC%2FPBD
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 3, English, - Publications%20and%20Documentation%20Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Unité des publications et de la documentation
1, record 3, French, Unit%C3%A9%20des%20publications%20et%20de%20la%20documentation
correct, international
Record 3, Abbreviations, French
- SC/PBO 1, record 3, French, SC%2FPBO
correct, international
Record 3, Synonyms, French
- Unité des publications, de l'information et de la documentation 1, record 3, French, Unit%C3%A9%20des%20publications%2C%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20documentation
former designation, correct, international
- SC/PBD 1, record 3, French, SC%2FPBD
former designation, correct, international
- SC/PBD 1, record 3, French, SC%2FPBD
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, record 3, French, - Unit%C3%A9%20des%20publications%20et%20de%20la%20documentation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 3, Main entry term, Spanish
- Unidad de Publicaciones y Documentación
1, record 3, Spanish, Unidad%20de%20Publicaciones%20y%20Documentaci%C3%B3n
correct, feminine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
- SC/PBO 1, record 3, Spanish, SC%2FPBO
correct, international
Record 3, Synonyms, Spanish
- Unidad de Publicaciones, Información y Documentación 1, record 3, Spanish, Unidad%20de%20Publicaciones%2C%20Informaci%C3%B3n%20y%20Documentaci%C3%B3n
former designation, correct, feminine noun, international
- SC/PBD 1, record 3, Spanish, SC%2FPBD
former designation, correct, international
- SC/PBD 1, record 3, Spanish, SC%2FPBD
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, record 3, Spanish, - Unidad%20de%20Publicaciones%20y%20Documentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: