TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PBX FACILITIES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 1, Main entry term, English
- primary rate interface
1, record 1, English, primary%20rate%20interface
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PRI 2, record 1, English, PRI
correct
Record 1, Synonyms, English
- primary rate access 3, record 1, English, primary%20rate%20access
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In ISDN [integrated service digital network], the specification for the interface at each end of the high-volume trunks linking PBX and central-office facilities or connecting network switches to each other. 5, record 1, English, - primary%20rate%20interface
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The primary rate consists of 23 B or "bearer" channels (operating at 64 kilobits per second) and a D or "data" channel (also functioning at 64 kbps). The combined signal-carrying capacity is 1.544 megabits per second-equivalent to that of a type T1 channel. 5, record 1, English, - primary%20rate%20interface
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- interface à débit primaire
1, record 1, French, interface%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20primaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PRI 2, record 1, French, PRI
correct
Record 1, Synonyms, French
- accès à débit primaire 3, record 1, French, acc%C3%A8s%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20primaire
correct, masculine noun
- ADP 4, record 1, French, ADP
correct, masculine noun
- ADP 4, record 1, French, ADP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En technologie [RNIS, réseau numérique à intégration de services], décrit l'interface à chaque extrémité de liaisons grande vitesse reliant des autocommutateurs téléphoniques ou des commutateurs de réseaux. Le PRI est constitué de 23 canaux B (canaux de transport), à 64 Kbps et d'un canal D (canal de données) également à 64 Kbps par seconde. L'ensemble de ces canaux combinés permet d'atteindre l'équivalent de 1,544 Mbps, soit l'équivalent d'un canal américain de type T1. 2, record 1, French, - interface%20%C3%A0%20d%C3%A9bit%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- interfaz de tarifa primaria
1, record 1, Spanish, interfaz%20de%20tarifa%20primaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En la Red o Sistema Digital de Servicios Integrados, se refiere a la especificación para la interfaz a cada extremo de la red de líneas de alto volumen, enlazando PBX e instalaciones de oficinas centrales o conectando interruptores de sistemas entre sí. 1, record 1, Spanish, - interfaz%20de%20tarifa%20primaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La «tarifa primaria» consiste de 23 canales B o canales «portadores» trabajando a 64 kbps y un canal D o canal de «datos» también operando en 64 kbps. La capacidad combinada de la señal es 1.544 megabits por segundo (Mbps) - equivalente a un nivel de jerarquía de señal digital de DS. 1, record 1, Spanish, - interfaz%20de%20tarifa%20primaria
Record 2 - internal organization data 2001-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 2, Main entry term, English
- direct inward system access
1, record 2, English, direct%20inward%20system%20access
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- DISA 2, record 2, English, DISA
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facility which allows an outside caller the ability to dial directly into a PBX system, without attendant intervention, to gain complete access to PBX system facilities and outgoing trunk circuits. 3, record 2, English, - direct%20inward%20system%20access
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
direct inward system access; DISA: term and abbreviation officially approved by Bell Canada. 4, record 2, English, - direct%20inward%20system%20access
Record 2, Key term(s)
- DISA access
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 2, Main entry term, French
- accès direct au système
1, record 2, French, acc%C3%A8s%20direct%20au%20syst%C3%A8me
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- ADAS 2, record 2, French, ADAS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système SL-1, un système de commutation téléphonique privé. 3, record 2, French, - acc%C3%A8s%20direct%20au%20syst%C3%A8me
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
accès direct au système; ADAS : terme et abréviation uniformisés par Bell Canada. 3, record 2, French, - acc%C3%A8s%20direct%20au%20syst%C3%A8me
Record 2, Key term(s)
- accès ADAS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- acceso directo de entrada al sistema
1, record 2, Spanish, acceso%20directo%20de%20entrada%20al%20sistema
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facilidad que permite a un llamante externo marcar directamente dentro de un sistema de centralita automática privada, sin la intervención de la operadora, para conseguir acceso completo a las facilidades del sistema de centralita automática privada y enlaces de circuitos salientes. 1, record 2, Spanish, - acceso%20directo%20de%20entrada%20al%20sistema
Record 3 - internal organization data 2001-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- travelling class mark
1, record 3, English, travelling%20class%20mark
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ability of an end-user telecommunications network to transmit Facilities Restriction Levels over the tie trunks to a distant PBX which is also part of a network. 1, record 3, English, - travelling%20class%20mark
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- transmission du signal de catégorie
1, record 3, French, transmission%20du%20signal%20de%20cat%C3%A9gorie
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- transmisión de señal de categoría
1, record 3, Spanish, transmisi%C3%B3n%20de%20se%C3%B1al%20de%20categor%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- envío de señal de categoría 1, record 3, Spanish, env%C3%ADo%20de%20se%C3%B1al%20de%20categor%C3%ADa
masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de una red de telecomunicaciones de usuario final para transmitir niveles de restricción de facilidades en las líneas de enlace a una centralita automática privada remota, que también forma parte de una red. 1, record 3, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20de%20se%C3%B1al%20de%20categor%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 4, Main entry term, English
- PBX facilities 1, record 4, English, PBX%20facilities
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 4, Main entry term, French
- équipement PBX 1, record 4, French, %C3%A9quipement%20PBX
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: