TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cloud gaming is a technology that enables users to stream games from remote servers. With a cloud gaming system, you don’t have to download and set up games on your PC or gaming console. Instead, cloud game servers need a stable internet connection to send game data to an app or browser on a device running the game.  4, record 1, English, - cloud%20gaming

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technologie qui, grâce à l'informatique en nuage, permet de jouer à un jeu vidéo à distance sans téléchargement.  3, record 1, French, - jeu%20%C3%A0%20la%20demande

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le jeu à la demande [...] permet de jouer à un jeu sans posséder d'équipement dédié. Les calculs nécessaires à l'affichage sont effectués sur les serveurs d'un fournisseur de [services] («dans le [nuage]») et les images sont diffusées en [continu] jusqu'au terminal de l'utilisateur.  1, record 1, French, - jeu%20%C3%A0%20la%20demande

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

jeu vidéo en nuage : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 29 mai 2022.  7, record 1, French, - jeu%20%C3%A0%20la%20demande

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

El juego al que se quiere jugar estará alojado en los servidores de una empresa y, por lo tanto, cuando se quiera jugar hay que conectarse a esos servidores desde algún lugar, tanto con el mando o consola como con la pantalla de su televisor o PC.  1, record 1, Spanish, - juego%20en%20la%20nube

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A button, keystroke or combination of keys that will replace windows unrelated to work with an image or window that looks like work.  3, record 2, English, - boss%20button

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A few factors likely made boss keys within games more common in the 1980s and early 1990s than they are today. Back then, most MS-DOS PCs [Microsoft disk operating system for the personal computers] were single-tasking machines, so you couldn’t quickly Alt+Tab away from the game to another window like you can today. Also, The Encyclopedia of Video Games speculates that boss keys were more popular when PC clones were more expensive and more likely to be located at work than in the home.  2, record 2, English, - boss%20button

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bouton, touche ou combinaison de touches permettant de remplacer des fenêtres n'ayant aucun lien au travail avec une image ou une fenêtre qui a l'air du travail.  3, record 2, French, - bouton%20panique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It's the ultimate dream of every gamemaker. If you create a more realistic experience, players can feel inside the game. That's the idea behind the new TMX Force Feedback Racing Wheel for Xbox One and PC. The combination wheel and pedal system gives you 900 degrees of force feedback.  1, record 3, English, - pedal%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... personal computer games are more commonly referred to as computer games or PC games. They are played on the personal computer with standard computer interface devices such as the keyboard and mouse, or a joystick or gamepad. Video feedback is received by the gamer through the computer screen, and sound through speakers or headphones.  2, record 4, English, - computer%20game

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des jeux de tir en vue subjective aux jeux de course, vous trouverez les jeux d’ordinateur les plus populaires; qu’ils soient neufs, exclusifs ou des classiques pour toute la famille. [...] Les jeux d’ordinateur sont conçus pour être joués sur un ordinateur plutôt que sur une console de jeux vidéo.  4, record 4, French, - jeu%20d%27ordinateur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A Wave file is an audio file format, created by Microsoft, that has become a standard PC audio file format for everything from system and game sounds to CD-quality audio. A Wave file is identified by a file name extension of WAV(. wav).  2, record 5, English, - sound%20file

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Applications multimédias] [...] Des fichiers sonores peuvent être intégrés [...] sous Windows 3.1. Lorsque vous insérez une image vidéo numérisée dans Write par l'intermédiaire du presse-papiers et qu'en outre des sons sont enregistrés dans un fichier sonore, vous obtenez un petit «effet» multimédia en lançant ce fichier avec un double-clic.  4, record 5, French, - fichier%20sonore

Record 5,  Textual support,  Spanish