TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An expansion board installed in a workstation, used to transmit or receive images by fax.  5, record 1, English, - fax%20board

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A number of companies... make fax cards for personal computers. These are cards that plug into the expansion bus on your IBM PC computer to communicate with another fax machine.  6, record 1, English, - fax%20board

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

With such a board, you can receive faxes, print them, and store them on your hard disk. You can also create outgoing faxes from text and graphic files, as well as images you’ve scanned in. Many fax boards can act as fax servers for large networks of computers - sending, receiving, and routing faxes for an entire office.  7, record 1, English, - fax%20board

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fax board; fax adapter: terms standardized by CSA International.  8, record 1, English, - fax%20board

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte d'extension installée sur une station de travail et utilisée pour envoyer ou recevoir des images par télécopie.  5, record 1, French, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

D'où l'idée des fabricants, mise en œuvre depuis trois ans, de proposer des cartes fax pour micro-ordinateur, qui se raccordent d'un côté à un connecteur d'extension et de l'autre à une prise téléphonique. Pilotées à l'aide d'un programme de communication, elles s'utilisent sans difficulté et ne nécessitent pas la présence d'une carte à l'autre bout de la ligne; un simple télécopieur suffit.  6, record 1, French, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carte de télécopie : terme normalisé par la CSA International.  7, record 1, French, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Act creating the Canada Emission Reduction Incentives Agency came into force on October 3, 2005 in accordance with the Order in Council number PC 2005-1716. The Agency however is not operational.  1, record 2, English, - Canada%20Emission%20Reduction%20Incentives%20Agency%20Act

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Loi constituant l'Agence canadienne pour l'incitation à la réduction des émissions est entrée en vigueur le 3 octobre 2005, en vertu du décret C.P. 2005-1716. L'Agence n'est toujours pas fonctionnelle.  1, record 2, French, - Loi%20sur%20l%27Agence%20canadienne%20pour%20l%27incitation%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

While there is no legal Maximum Residue Limit for virginiamycin in Canada, residues appear to be of low regulatory concern (no active detection program).  2, record 3, English, - regulatory%20concern

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The relative sampling priority is obtained by multiplying the percent product class imported(P_C) by the pesticide scores obtained in Phase I, using the following equation : Relative Sampling Priority=(PC) x Pesticide Score(7. 2). Based on the scores, four different sampling options were chosen : very high regulatory concern(460 analyses/year) ;high regulatory concern(300 analyses/year) ;moderate regulatory concern(230 samples/year) ;low regulatory concern(90 samples/year). This is indicated in Table 7. 1, "Number of Pesticide Samples/Product Class, "in the column labeled "Number of Samples. "  3, record 3, English, - regulatory%20concern

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Chemical of low regulatory concern, polymer of low regulatory concern, substance of low regulatory concern.  4, record 3, English, - regulatory%20concern

Record number: 3, Textual support number: 2 PHR

High regulatory concern, low regulatory concern polymer (LRCP), low regulatory concern chemical (LRCC), moderate regulatory concern, very high regulatory concern.  4, record 3, English, - regulatory%20concern

Record number: 3, Textual support number: 3 PHR

To present low regulatory concern.  4, record 3, English, - regulatory%20concern

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bien qu'aucune limite maximale de résidus (LMR) canadienne ne soit établie pour la virginiamycine, la présence de résidus ne semble pas constituer une préoccupation réglementaire importante au Canada (qui n'a pas de programme de détection actif).  2, record 3, French, - pr%C3%A9occupation%20r%C3%A9glementaire

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

L'existence de listes d'organismes nuisibles réglementés permet aux parties contractantes exportatrices d'établir correctement les certificats phytosanitaires. Dans les cas où une liste d'organismes nuisibles réglementés n'est pas fournie par la partie contractante importatrice, la partie contractante exportatrice ne peut certifier que pour les organismes nuisibles qu'elle considère comme constituant une préoccupation réglementaire [...]  3, record 3, French, - pr%C3%A9occupation%20r%C3%A9glementaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

videotex frame: The data consists of either a T, 1, 2 or 3 (for Teletext, CEPT 1, 2 and 3 respectively). This is then followed by the frame data. CEPT 1,2 and 3 are stored as a data stream with ESCAPE codes. Teletext is stored as a series of 42-byte packets, as created by the BBC ATS. After the frame image, additional information can be stored, such as routing, etc. It is hoped that a standard can be devised for this information, especially for viewdata systems.  2, record 4, English, - videotex%20frame

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Moving between videotex frames could not be easier, just click on the appropriate on-screen keypad number using your PC mouse or touch screen, and the next frame will be displayed.  3, record 4, English, - videotex%20frame

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

videotex frame: The term "videotex" is also spelled "Videotex".  4, record 4, English, - videotex%20frame

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A value determined in the measurement of pulp and paper color reversion before and after heat aging.  1, record 5, English, - post%20color%20number

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The post-colour (p.c.) number is a way of expressing the brightness loss independent of the original brightness.  2, record 5, English, - post%20color%20number

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Toute matière cellulosique jaunit au vieillissement. Ce processus est influencé par la composition chimique de la pâte et par les conditions ambiantes telles la température, l'alcalinité ou l'acidité, la présence ou l'absence d'oxygène, l'humidité, ainsi que la qualité et l'intensité de l'éclairage. Les pâtes à haute teneur en lignine, blanchies uniquement par agents réducteurs, sont particulièrement sensibles à la perte de blancheur. On détermine la susceptibilité d'une pâte à ce processus en soumettant une feuille de blancheur standard à un essai de blancheur avant et après étuvage à 105 °C durant une heure ou plus. [...] L'indice de jaunissement est une façon d'exprimer la perte de blancheur sans égard au degré de blancheur initiale [...]  1, record 5, French, - indice%20de%20jaunissement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A form of technical support in which software and hardware companies post answers to frequently asked questions on a voice system. Users dial into the support line, make selections from menus using a touch-tone phone, and enter their fax number. When the system receives the fax number, documents relating to the menu options are automatically faxed out.(PC Novice, January 1996, p. 89).  1, record 6, English, - Fax%2DOn%2DDemand%20System

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Disponible, entre autres, à Santé Canada.  2, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie%20automatique

Record 6,  Textual support,  Spanish