TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PCT [65 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2018-02-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Turbines
Propulsion of Water-Craft

propeller boss cap fin 1, record 1, English, propeller%20boss%20cap%20fin
correct

PBCF 1, record 1, English, PBCF
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Two of these devices, the propeller boss cap fin(PBCF) and propeller cap turbine(PCT), can be added to the propeller's rear in place of the normal boss cap; both perform the identical function of recapturing some of the rotational energy generated by the propeller. 1, record 1, English, - propeller%20boss%20cap%20fin

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Turbines
Propulsion des bateaux

aileron du casque de moyeu d'hélice 1, record 1, French, aileron%20du%20casque%20de%20moyeu%20d%27h%C3%A9lice
correct, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-02-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Turbines
Propulsion of Water-Craft

propeller cap turbine 1, record 2, English, propeller%20cap%20turbine
correct

PCT 1, record 2, English, PCT
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Turbines
Propulsion des bateaux

turbine de casque d'hélice 1, record 2, French, turbine%20de%20casque%20d%27h%C3%A9lice
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-03-23

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

IT Security
Encryption and Decryption
Banking

session key 1, record 3, English, session%20key
correct, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A data key used for the session. 2, record 3, English, - session%20key

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The PCT [Private Communication Technology] protocol begins with a handshake phase that negotiates an encryption algorithm and(symmetric) session key as well as authenticating a server to the client(and, optionally, vice versa), based on certified asymmetric public keys. Once transmission of application protocol data begins, all data is encrypted using the session key negotiated during the handshake. 3, record 3, English, - session%20key

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

session key: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 4, record 3, English, - session%20key

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Sécurité des TI
Chiffrage et déchiffrage
Banque

clé de session 1, record 3, French, cl%C3%A9%20de%20session
correct, feminine noun, standardized

clef de session 2, record 3, French, clef%20de%20session
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Clé de données utilisée pour une session. 1, record 3, French, - cl%C3%A9%20de%20session

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

clé de session : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 3, record 3, French, - cl%C3%A9%20de%20session

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT
Criptografía y desciframiento
Operaciones bancarias

clave de sesión 1, record 3, Spanish, clave%20de%20sesi%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-03-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Plastic Materials

poly(cyclohexylenedimethylene terephthalate) 1, record 4, English, poly%28cyclohexylenedimethylene%20terephthalate%29
correct, standardized

PCT 1, record 4, English, PCT
correct, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A polyester based on cyclohexanedimethanol and terephthalic acid (or one of its esters). 1, record 4, English, - poly%28cyclohexylenedimethylene%20terephthalate%29

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

poly(cyclohexylenedimethylene terephthalate) ;PCT : term, abbreviation and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - poly%28cyclohexylenedimethylene%20terephthalate%29

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Matières plastiques

poly(cyclohexylène-diméthylène-térephtalate) 1, record 4, French, poly%28cyclohexyl%C3%A8ne%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dt%C3%A9rephtalate%29
correct, masculine noun, standardized

PCT 1, record 4, French, PCT
correct, masculine noun, standardized

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polyester à base de cyclohexane diméthanol et d'acide téréphtalique (ou l'un de ses esters). 1, record 4, French, - poly%28cyclohexyl%C3%A8ne%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dt%C3%A9rephtalate%29

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

poly(cyclohexylène-diméthylène-térephtalate); PCT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - poly%28cyclohexyl%C3%A8ne%2Ddim%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dt%C3%A9rephtalate%29

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2014-09-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Patents (Law)

PCT application 1, record 5, English, PCT%20application
correct

Patent Cooperation Treaty application 2, record 5, English, Patent%20Cooperation%20Treaty%20application

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A PCT application is a patent application that is filed according to the provisions of the Patent Cooperation Treaty, a convention between countries that consolidates the initial filing procedures of an application to be filed in more than one country into the filing of a single "international" patent application. 1, record 5, English, - PCT%20application

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

demande PCT 1, record 5, French, demande%20PCT
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Une demande PCT internationale est déposée et entre dans la phase nationale à l'OEA [office ayant effectué l'examen antérieur]. 1, record 5, French, - demande%20PCT

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-01-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Patents (Law)

PCT regulation 1, record 6, English, PCT%20regulation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

règlement d'exécution du PCT 1, record 6, French, r%C3%A8glement%20d%27ex%C3%A9cution%20du%20PCT
masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2014-01-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Patents (Law)

PCT international application 1, record 7, English, PCT%20international%20application

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)

demande internationale PCT 1, record 7, French, demande%20internationale%20PCT
feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2012-10-17

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Patents (Law)
Copyright, Patent and Trademark Law

application for a national patent 1, record 8, English, application%20for%20a%20national%20patent
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

If it is designated in the PCT application for a national patent, then the time limit for national phase entry under Chapter I in that State will be the time limit under Article 22(1)(20 months). 1, record 8, English, - application%20for%20a%20national%20patent

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)
Propriété industrielle et intellectuelle

demande de brevet national 1, record 8, French, demande%20de%20brevet%20national
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une demande de brevet national ou un brevet national d'un État contractant est traité du point de vue des droits antérieurs, par rapport à un brevet européen qui désigne cet État contractant, de la même manière que si ce brevet européen était un brevet national. 2, record 8, French, - demande%20de%20brevet%20national

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2012-02-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Silviculture
Forestry Operations

pre-commercial thinning 1, record 9, English, pre%2Dcommercial%20thinning
correct

PCT 2, record 9, English, PCT
correct

precommercial thinning 3, record 9, English, precommercial%20thinning
correct
- PCT 3, record 9, English, PCT
  correct
juvenile spacing 4, record 9, English, juvenile%20spacing
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Cutting in an immature crop or stand to improve crop spacing and to accelerate the diameter increment of favoured trees, and/or improve the average form of the trees that remain. 5, record 9, English, - pre%2Dcommercial%20thinning

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Does not yield trees of commercial value. 5, record 9, English, - pre%2Dcommercial%20thinning

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Sylviculture
Exploitation forestière

éclaircie précommerciale 1, record 9, French, %C3%A9claircie%20pr%C3%A9commerciale
correct, feminine noun

coupe d'éclaircie précommerciale 2, record 9, French, coupe%20d%27%C3%A9claircie%20pr%C3%A9commerciale
correct, feminine noun
coupe précommerciale 2, record 9, French, coupe%20pr%C3%A9commerciale
correct, feminine noun
éclaircie hâtive 3, record 9, French, %C3%A9claircie%20h%C3%A2tive
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Coupe pratiquée dans un peuplement forestier immature et destinée à favoriser l'espacement entre les arbres, à accélérer leur accroissement en diamètre et, par une sélection convenable, à améliorer leur forme. 4, record 9, French, - %C3%A9claircie%20pr%C3%A9commerciale

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ce type d'éclaircie ne donne pas de bois de valeur marchande. 4, record 9, French, - %C3%A9claircie%20pr%C3%A9commerciale

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Silvicultura
Explotación forestal

enralecimiento previo a la comercialización 1, record 9, Spanish, enralecimiento%20previo%20a%20la%20comercializaci%C3%B3n
correct

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-11-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Census

provincial census tract 1, record 10, English, provincial%20census%20tract
correct

PCT 1, record 10, English, PCT
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A permanent small census geographical unit of rural and/or urban type. 1, record 10, English, - provincial%20census%20tract

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Recensement

secteur de recensement provincial 1, record 10, French, secteur%20de%20recensement%20provincial
correct, masculine noun

SRP 1, record 10, French, SRP
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Petite unité géographique permanente de recensement de type rural et (ou) urbain. 1, record 10, French, - secteur%20de%20recensement%20provincial

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-06-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
Military Training
Naval Forces

patrol craft training vessel 1, record 11, English, patrol%20craft%20training%20vessel
correct

PCT vessel 2, record 11, English, PCT%20vessel
correct
patrol craft training 3, record 11, English, patrol%20craft%20training
see observation
- PCT 3, record 11, English, PCT
  see observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

patrol craft training; PCT : Although this term and its abbreviation are used within the Canadian Forces, its structure can lead to confusion. 4, record 11, English, - patrol%20craft%20training%20vessel

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Types de bateaux
Instruction du personnel militaire
Forces navales

patrouilleur-école 1, record 11, French, patrouilleur%2D%C3%A9cole
correct, masculine noun

PCT 2, record 11, French, PCT
masculine noun

patrouilleur d'instruction 3, record 11, French, patrouilleur%20d%27instruction
masculine noun
- PCT 4, record 11, French, PCT
  masculine noun

Record 11, Key term(s)

patrouilleur école

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2008-08-21

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Patents (Law)

PCT Sequence Listing Standard 1, record 12, English, PCT%20Sequence%20Listing%20Standard
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Canadian Intellectual Property Office(CIPO). The Standard for the Presentation of Nucleotide and Amino Acid Sequence Listings in International Patent Applications under the Patent Cooperation Treaty(PCT) provided for in the Administrative Instructions under the PCT. 1, record 12, English, - PCT%20Sequence%20Listing%20Standard

Record 12, Key term(s)

Patent Cooperation Treaty Sequence Listing Standard
Sequence Listing Standard of the Patent Cooperation Treaty

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Brevets d'invention (Droit)

Norme PCT de listages des séquences 1, record 12, French, Norme%20PCT%20de%20listages%20des%20s%C3%A9quences
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC). La Norme relative à la présentation des listages des séquences de nucléotides et d'acides aminés dans les demandes internationales de brevet déposées selon le PCT et qui est prévue aux Instructions administratives du Traité de coopération en matière de brevets. 1, record 12, French, - Norme%20PCT%20de%20listages%20des%20s%C3%A9quences

Record 12, Key term(s)

Norme du Traité de coopération en matière de brevets de listages des séquences

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-10-04

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

receiving Office under the PCT 1, record 13, English, receiving%20Office%20under%20the%20PCT

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

office récepteur selon le PCT 1, record 13, French, office%20r%C3%A9cepteur%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

oficina receptora según el PCT 1, record 13, Spanish, oficina%20receptora%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 13, Spanish, - oficina%20receptora%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-10-04

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

request under the PCT 1, record 14, English, request%20under%20the%20PCT

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

requête selon le PCT 1, record 14, French, requ%C3%AAte%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

petitorio según el PCT 1, record 14, Spanish, petitorio%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 14, Spanish, - petitorio%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2005-10-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

regional application under the PCT 1, record 15, English, regional%20application%20under%20the%20PCT

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

demande régionale selon le PCT 1, record 15, French, demande%20r%C3%A9gionale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

solicitud regional según el PCT 1, record 15, Spanish, solicitud%20regional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 15, Spanish, - solicitud%20regional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2005-10-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

regular national application under the PCT 1, record 16, English, regular%20national%20application%20under%20the%20PCT

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

dépôt national régulier selon le PCT 1, record 16, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20national%20r%C3%A9gulier%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

solicitud nacional regular según el PCT 1, record 16, Spanish, solicitud%20nacional%20regular%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 16, Spanish, - solicitud%20nacional%20regular%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2005-10-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

regional patent under the PCT 1, record 17, English, regional%20patent%20under%20the%20PCT

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

brevet régional selon le PCT 1, record 17, French, brevet%20r%C3%A9gional%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

patente regional según el PCT 1, record 17, Spanish, patente%20regional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 17, Spanish, - patente%20regional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2005-09-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

national application 1, record 18, English, national%20application
correct

domestic application 2, record 18, English, domestic%20application
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Priority claim based on a domestic application.... An application should be filed within one year after filing the prior domestic application(it contains PCT application). 3, record 18, English, - national%20application

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

... references to a "national application" shall be construed as references to applications for national patents and regional patents, other than applications filed under this Treaty [Patent Cooperation Treaty]. 4, record 18, English, - national%20application

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

demande nationale 1, record 18, French, demande%20nationale
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[...] toute demande déposée directement auprès d'un pays et ne servant qu'à obtenir une protection dans ce seul pays. 2, record 18, French, - demande%20nationale

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Demande nationale [...] s'entend comme une référence aux demandes de brevets nationaux et de brevets régionaux, autres que coopération en matière de brevets (PCT). 3, record 18, French, - demande%20nationale

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

solicitud nacional 1, record 18, Spanish, solicitud%20nacional
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Según el PCT, por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 2, record 18, Spanish, - solicitud%20nacional

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2005-09-12

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

subject matter to which the international application relates under the PCT 1, record 19, English, subject%20matter%20to%20which%20the%20international%20application%20relates%20under%20the%20PCT

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

objet auquel se rapporte la demande internationale selon le PCT 1, record 19, French, objet%20auquel%20se%20rapporte%20la%20demande%20internationale%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

objeto al que se refiere la solicitud internacional según el PCT 1, record 19, Spanish, objeto%20al%20que%20se%20refiere%20la%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 19, Spanish, - objeto%20al%20que%20se%20refiere%20la%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2005-08-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

main invention under the PCT 1, record 20, English, main%20invention%20under%20the%20PCT

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

invention principale selon le PCT 1, record 20, French, invention%20principale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

invención principal según el PCT 1, record 20, Spanish, invenci%C3%B3n%20principal%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 20, Spanish, - invenci%C3%B3n%20principal%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2005-08-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

national patent under the PCT 1, record 21, English, national%20patent%20under%20the%20PCT

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

brevet national selon le PCT 1, record 21, French, brevet%20national%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

patente nacional según el PCT 1, record 21, Spanish, patente%20nacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Treaty Cooperation". 1, record 21, Spanish, - patente%20nacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2005-08-10

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

national fee under the PCT 1, record 22, English, national%20fee%20under%20the%20PCT

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

taxe nationale selon le PCT 1, record 22, French, taxe%20nationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

tasa nacional según el PCT 1, record 22, Spanish, tasa%20nacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 22, Spanish, - tasa%20nacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2005-08-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

minimum documentation under the PCT 1, record 23, English, minimum%20documentation%20under%20the%20PCT

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

documentation minimale selon le PCT 1, record 23, French, documentation%20minimale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

documentación mínima según el PCT 1, record 23, Spanish, documentaci%C3%B3n%20m%C3%ADnima%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 23, Spanish, - documentaci%C3%B3n%20m%C3%ADnima%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2005-07-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

international publication under the PCT 1, record 24, English, international%20publication%20under%20the%20PCT

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

publication internationale selon le PCT 1, record 24, French, publication%20internationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

publication d'une demande internationale selon le PCT 1, record 24, French, publication%20d%27une%20demande%20internationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

publicación internacional según el PCT 1, record 24, Spanish, publicaci%C3%B3n%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 24, Spanish, - publicaci%C3%B3n%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2005-07-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Copyright, Patent and Trademark Law

International Searching Authority under the PCT 1, record 25, English, International%20Searching%20Authority%20under%20the%20PCT

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Propriété industrielle et intellectuelle

administration chargée de la recherche internationale selon le PCT 1, record 25, French, administration%20charg%C3%A9e%20de%20la%20recherche%20internationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derecho de propiedad industrial e intelectual

Administración encargada de la búsqueda internacional según el PCT 1, record 25, Spanish, Administraci%C3%B3n%20encargada%20de%20la%20b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 25, Spanish, - Administraci%C3%B3n%20encargada%20de%20la%20b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2005-07-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

international search report under the PCT 1, record 26, English, international%20search%20report%20under%20the%20PCT

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

rapport de recherche internationale selon le PCT 1, record 26, French, rapport%20de%20recherche%20internationale%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

informe de búsqueda internacional según el PCT 1, record 26, Spanish, informe%20de%20b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 26, Spanish, - informe%20de%20b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2005-07-19

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

international-type search under the PCT 1, record 27, English, international%2Dtype%20search%20under%20the%20PCT

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

recherche de type international selon le PCT 1, record 27, French, recherche%20de%20type%20international%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

búsqueda de tipo internacional según el PCT 1, record 27, Spanish, b%C3%BAsqueda%20de%20tipo%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 27, Spanish, - b%C3%BAsqueda%20de%20tipo%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2005-07-19

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

international filing date under the PCT 1, record 28, English, international%20filing%20date%20under%20the%20PCT

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

date du dépôt international selon le PCT 1, record 28, French, date%20du%20d%C3%A9p%C3%B4t%20international%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

fecha de presentación internacional según el PCT 1, record 28, Spanish, fecha%20de%20presentaci%C3%B3n%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 28, Spanish, - fecha%20de%20presentaci%C3%B3n%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2005-07-19

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

international search under the PCT 1, record 29, English, international%20search%20under%20the%20PCT

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

recherche internationale selon le PCT 1, record 29, French, recherche%20internationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

búsqueda internacional según el PCT 1, record 29, Spanish, b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 29, Spanish, - b%C3%BAsqueda%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2005-07-19

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

international-type search report under the PCT 1, record 30, English, international%2Dtype%20search%20report%20under%20the%20PCT

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

rapport de recherche de type international selon le PCT 1, record 30, French, rapport%20de%20recherche%20de%20type%20international%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

informe de búsqueda de tipo internacional según el PCT 1, record 30, Spanish, informe%20de%20b%C3%BAsqueda%20de%20tipo%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 30, Spanish, - informe%20de%20b%C3%BAsqueda%20de%20tipo%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2005-06-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

petition under the PCT 1, record 31, English, petition%20under%20the%20PCT

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

pétition selon le PCT 1, record 31, French, p%C3%A9tition%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

petición según el PCT 1, record 31, Spanish, petici%C3%B3n%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 31, Spanish, - petici%C3%B3n%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2005-04-03

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Patents (Law)
Copyright, Patent and Trademark Law

claimed invention 1, record 32, English, claimed%20invention
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

An examination of a PCT application under PCT chapter II procedure that determines whether the claimed invention appears to be novel, involves an incentive step(is non-obvious), and is industrially applicable(is useful). 2, record 32, English, - claimed%20invention

Record 32, Key term(s)

invention claimed

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)
Propriété industrielle et intellectuelle

invention réclamée 1, record 32, French, invention%20r%C3%A9clam%C3%A9e
correct, feminine noun

invention revendiquée 2, record 32, French, invention%20revendiqu%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

S'il y a plusieurs inventions, l'invention revendiquée en premier («invention principale») fait toujours l'objet d'une recherche; les autres inventions ne font l'objet d'une recherche que si des taxes additionnelles sont payées. 3, record 32, French, - invention%20r%C3%A9clam%C3%A9e

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Invention dont la protection est demandée. 4, record 32, French, - invention%20r%C3%A9clam%C3%A9e

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Patentes de invención (Derecho)
Derecho de propiedad industrial e intelectual

invención reivindicada 1, record 32, Spanish, invenci%C3%B3n%20reivindicada
feminine noun

invención cuya protección se solicita 1, record 32, Spanish, invenci%C3%B3n%20cuya%20protecci%C3%B3n%20se%20solicita
feminine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2005-03-17

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

discover relevant prior art under the PCT 1, record 33, English, discover%20relevant%20prior%20art%20under%20the%20PCT

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

découvrir l'état de la technique pertinent selon le PCT 1, record 33, French, d%C3%A9couvrir%20l%27%C3%A9tat%20de%20la%20technique%20pertinent%20selon%20le%20PCT

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

descubrir el estado de la técnica pertinente según el PCT 1, record 33, Spanish, descubrir%20el%20estado%20de%20la%20t%C3%A9cnica%20pertinente%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 33, Spanish, - descubrir%20el%20estado%20de%20la%20t%C3%A9cnica%20pertinente%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2005-03-17

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

election of States under the PCT 1, record 34, English, election%20of%20States%20under%20the%20PCT

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

élection d'États selon le PCT 1, record 34, French, %C3%A9lection%20d%27%C3%89tats%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

elección de Estados según el PCT 1, record 34, Spanish, elecci%C3%B3n%20de%20Estados%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 34, Spanish, - elecci%C3%B3n%20de%20Estados%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2005-03-17

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

elected Office under the PCT 1, record 35, English, elected%20Office%20under%20the%20PCT

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

office élu selon le PCT 1, record 35, French, office%20%C3%A9lu%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

oficina elegida según el PCT 1, record 35, Spanish, oficina%20elegida%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 35, Spanish, - oficina%20elegida%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2005-03-17

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

designation of a State under the PCT 1, record 36, English, designation%20of%20a%20State%20under%20the%20PCT

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

désignation d'un État selon le PCT 1, record 36, French, d%C3%A9signation%20d%27un%20%C3%89tat%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

designación de un Estado según el PCT 1, record 36, Spanish, designaci%C3%B3n%20de%20un%20Estado%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 36, Spanish, - designaci%C3%B3n%20de%20un%20Estado%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2005-03-17

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

designation fee under the PCT 1, record 37, English, designation%20fee%20under%20the%20PCT

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

taxe de désignation selon le PCT 1, record 37, French, taxe%20de%20d%C3%A9signation%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

tasa de designación según el PCT 1, record 37, Spanish, tasa%20de%20designaci%C3%B3n%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 1, record 37, Spanish, - tasa%20de%20designaci%C3%B3n%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2005-03-09

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

copy of an international application under the PCT 1, record 38, English, copy%20of%20an%20international%20application%20under%20the%20PCT

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

exemplaire d'une demande internationale selon le PCT 1, record 38, French, exemplaire%20d%27une%20demande%20internationale%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

ejemplar de una solicitud internacional según el PCT 1, record 38, Spanish, ejemplar%20de%20una%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patente Cooperation Treaty". 1, record 38, Spanish, - ejemplar%20de%20una%20solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2005-02-24

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

international application under the PCT 1, record 39, English, international%20application%20under%20the%20PCT

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

demande internationale selon le PCT 1, record 39, French, demande%20internationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual

solicitud internacional según el PCT 1, record 39, Spanish, solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT
feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

PCT por sus siglas en inglés "Patent Cooperation Treaty". 2, record 39, Spanish, - solicitud%20internacional%20seg%C3%BAn%20el%20PCT

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2005-01-24

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Patents (Law)
Copyright, Patent and Trademark Law

international patent application 1, record 40, English, international%20patent%20application
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The PCT’s [Patent Cooperation Treaty] aim is to reduce unnecessary effort, work and cost on the part of patent applicants. Once a single international patent application is filed at the Patent Office of a member state, this has the effect of it being filed in both the first country and all other designated states in which the applicant is interested. 2, record 40, English, - international%20patent%20application

Record number: 40, Textual support number: 2 CONT

By filing one international patent application under the PCT you can simultaneously seek protection for an invention in over one hundred countries, including developing countries, throughout the world. 3, record 40, English, - international%20patent%20application

Record 40, Key term(s)

international application for a patent

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Brevets d'invention (Droit)
Propriété industrielle et intellectuelle

demande de brevet internationale 1, record 40, French, demande%20de%20brevet%20internationale
correct, feminine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

La demande de brevet internationale, déposée auprès de l'OMPI [Organisation mondiale de la propriété intellectuelle], permet, au travers d'une procédure de dépôt unique, de désigner, en vue d'une protection par brevet, quasiment tous les États du Monde. 2, record 40, French, - demande%20de%20brevet%20internationale

Record number: 40, Textual support number: 2 CONT

Uniquement les personnes physiques ou morales et sociétés assimilées à une personne morale, ayant la nationalité belge ou un lieu de domicile en Belgique, peuvent déposer une demande de brevet internationale (PCT) auprès de l'OPRI. 3, record 40, French, - demande%20de%20brevet%20internationale

Record 40, Key term(s)

demande internationale de brevet
demande de brevet international

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2004-12-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Copyright, Patent and Trademark Law
Organizations and Associations (Admin.)

international preliminary examining authority 1, record 41, English, international%20preliminary%20examining%20authority
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

International preliminary examining authority under the Patent cooperation Treaty(PCT) 2, record 41, English, - international%20preliminary%20examining%20authority

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle
Organismes et associations (Admin.)

administration chargée de l'examen préliminaire international 1, record 41, French, administration%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20pr%C3%A9liminaire%20international
correct, feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La recherche internationale est effectuée par une administration chargée de la recherche internationale, celle-ci peut être soit un office national, soit une organisation intergouvernementale, telle que l'Institut international des brevets, dont les attributions comportent l'établissement de rapports de recherche documentaire sur l'état de la technique relatif à des inventions objet de demandes de brevets. 2, record 41, French, - administration%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20pr%C3%A9liminaire%20international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Administration chargée de l'examen préliminaire international selon le traité de coopération en matière de brevets. 3, record 41, French, - administration%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20pr%C3%A9liminaire%20international

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual
Organismos y asociaciones (Admón.)

administración encargada del examen preliminar internacional 1, record 41, Spanish, administraci%C3%B3n%20encargada%20del%20examen%20preliminar%20internacional
correct, feminine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2004-12-02

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Copyright, Patent and Trademark Law
Trademarks (Law)
Patents (Law)

international preliminary examination report 1, record 42, English, international%20preliminary%20examination%20report
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

No international preliminary examination report will be established prior to issuance of an international search report. 2, record 42, English, - international%20preliminary%20examination%20report

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

International preliminary examination report under the Patent Cooperation Treaty(PCT). 3, record 42, English, - international%20preliminary%20examination%20report

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

The outcome of the international preliminary examination; it is essentially an expression of opinion on whether the claimed invention appears to be novel, non-obvious, and industrially applicable. 4, record 42, English, - international%20preliminary%20examination%20report

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle
Marques de commerce (Droit)
Brevets d'invention (Droit)

rapport d'examen préliminaire international 1, record 42, French, rapport%20d%27examen%20pr%C3%A9liminaire%20international
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Le rapport d'examen préliminaire international doit être terminé au 29e mois après la date de priorité ou du dépôt. 2, record 42, French, - rapport%20d%27examen%20pr%C3%A9liminaire%20international

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Rapport d'examen préliminaire international selon le Traité de coopération en matière de brevets. 3, record 42, French, - rapport%20d%27examen%20pr%C3%A9liminaire%20international

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual
Marcas de comercio (Derecho)
Patentes de invención (Derecho)

informe de examen preliminar internaciónal 1, record 42, Spanish, informe%20de%20examen%20preliminar%20internaci%C3%B3nal
correct, masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2004-12-02

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Copyright, Patent and Trademark Law
Trademarks (Law)
Patents (Law)

international preliminary examination 1, record 43, English, international%20preliminary%20examination
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

International preliminary examination of an international application may be requested under Chapter II of the PCT to obtain "a preliminary and non-binding opinion... 2, record 43, English, - international%20preliminary%20examination

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

International preliminary examination under the Patent Cooperation Treaty(PCT) 3, record 43, English, - international%20preliminary%20examination

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle
Marques de commerce (Droit)
Brevets d'invention (Droit)

examen préliminaire international 1, record 43, French, examen%20pr%C3%A9liminaire%20international
correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Examen préliminaire international selon le Traité de coopération en matière de brevets. 2, record 43, French, - examen%20pr%C3%A9liminaire%20international

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Derecho de propiedad industrial e intelectual
Marcas de comercio (Derecho)
Patentes de invención (Derecho)

examen preliminar internacional 1, record 43, Spanish, examen%20preliminar%20internacional
correct, masculine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2004-11-01

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Analytical Chemistry
Geochemistry
Environmental Studies and Analyses

weight per cent 1, record 44, English, weight%20per%20cent
correct

wt. % 1, record 44, English, wt%2E%20%25
correct

weight percent 2, record 44, English, weight%20percent
correct
- wt pct 3, record 44, English, wt%20pct
  correct
percent by weight 4, record 44, English, percent%20by%20weight
correct
- % by weight 5, record 44, English, %25%20by%20weight
weight percentage 6, record 44, English, weight%20percentage
correct
percentage by mass 7, record 44, English, percentage%20by%20mass
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

... the number of parts of weight of solute per hundred parts of solution (total). 2, record 44, English, - weight%20per%20cent

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

... the optimum concentration for the ozonizer itself is about 1 to 1.25% by weight or 12 to 15 [per cubic meter] of air. 8, record 44, English, - weight%20per%20cent

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

Ni, Cu, Co in wt. %; Pt, Pd, Rh, Ru, Ir, Os, Au in ppb. 1, record 44, English, - weight%20per%20cent

Record number: 44, Textual support number: 3 CONT

In general, collectors handle as dust between 0.25 and 3.0% by weight of the solid material being processed. 9, record 44, English, - weight%20per%20cent

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

For example, a 10% saline solution contains 10 g of salt in 90 g of water, that is, 100 g total weight. 2, record 44, English, - weight%20per%20cent

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Chimie analytique
Géochimie
Études et analyses environnementales

pourcentage pondéral 1, record 44, French, pourcentage%20pond%C3%A9ral
correct, masculine noun

% d'équivalent en poids 2, record 44, French, %25%20d%27%C3%A9quivalent%20en%20poids
correct, masculine noun
% en poids 2, record 44, French, %25%20en%20poids
correct, masculine noun
pourcentage en masse 3, record 44, French, pourcentage%20en%20masse
correct, masculine noun
pourcentage massique 4, record 44, French, pourcentage%20massique
correct, masculine noun
% poids 5, record 44, French, %25%20poids
masculine noun
- % pds 5, record 44, French, %25%20pds
  masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Pourcentage. C'est une façon commode d'exprimer les concentrations. Le pourcentage en masse est le nombre de parts, en masse, de soluté pour cent parts de solution. Par exemple, une solution à 10 % contient 10 g de soluté (par exemple du sel) dans 90 g de solvant (par exemple de l'eau), la masse totale est 100 g. 6, record 44, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

Enviroguide Méthanol, 5.5.3. : Ex : (1) - titrant x % en poids (LAMY Transport, vol. 3, Index 1, avril 85, p. 7 -(2) contenant x % en masse (Physique et chimie, Godier et coll., classe de 4e, Nathan, programme 1959, p. 151). 7, record 44, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral

Record number: 44, Textual support number: 3 CONT

Ni, Cu, Co en pourcentages pondéraux; Pt, Pd, Rh, Ru, Ir, Os, Au en ppb. 2, record 44, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral

Record number: 44, Textual support number: 4 CONT

Les emballages des produits nicotinés [...] doivent être revêtus [...] d'une bande rouge-orangé portant en caractères noirs très apparents les mots «poison» séparés par le dessin d'une tête de mort [plus] le pourcentage pondéral de nicotine alcaloïde [...] 8, record 44, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral

Record 44, Key term(s)

pourcentage poids

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2004-10-04

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Patents (Law)

Patent Cooperation Treaty 1, record 45, English, Patent%20Cooperation%20Treaty
correct

PCT 2, record 45, English, PCT
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

in Bill C-22 (Canada), Second Session, Thirty-third Parliament, As Passed May 6, 1987, p. 3. 1, record 45, English, - Patent%20Cooperation%20Treaty

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Brevets d'invention (Droit)

Traité de coopération en matière de brevets 1, record 45, French, Trait%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20brevets
correct, masculine noun

PCT 2, record 45, French, PCT
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Patentes de invención (Derecho)

Tratado de Cooperación en Materia de Patentes 1, record 45, Spanish, Tratado%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20Materia%20de%20Patentes
correct, masculine noun

PCT 1, record 45, Spanish, PCT
correct, masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2002-11-05

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Astronautics

project control team 1, record 46, English, project%20control%20team
correct

PCT 1, record 46, English, PCT
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Astronautique

équipe de contrôle de projet 1, record 46, French, %C3%A9quipe%20de%20contr%C3%B4le%20de%20projet
feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2002-08-16

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

Program Control Transaction 1, record 47, English, Program%20Control%20Transaction
correct

PCT 1, record 47, English, PCT
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

transaction du contrôle des programmes 1, record 47, French, transaction%20du%20contr%C3%B4le%20des%20programmes
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2001-09-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

System Names
IT Security

Personal Communications Technology 1, record 48, English, Personal%20Communications%20Technology
correct

PCT 1, record 48, English, PCT
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Noms de systèmes
Sécurité des TI

Personal Communications Technology 1, record 48, French, Personal%20Communications%20Technology
correct

PCT 1, record 48, French, PCT
correct

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2001-09-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

IT Security

secure Internet channel 1, record 49, English, secure%20Internet%20channel
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

PCT offers "Secure Internet Channels". 1, record 49, English, - secure%20Internet%20channel

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Sécurité des TI

voie Internet sûre 1, record 49, French, voie%20Internet%20s%C3%BBre
correct, feminine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

PCT offre des voies Internet sûres. 1, record 49, French, - voie%20Internet%20s%C3%BBre

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2001-04-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Atomic Physics

PCT invariance theorem 1, record 50, English, PCT%20invariance%20theorem
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Comparisons of the orbital cyclotron frequencies of antiprotons and protons test the PCT invariance theorem. 2, record 50, English, - PCT%20invariance%20theorem

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

In PCT, P stands for parity, C for charge conjugation and T for time reversal. 2, record 50, English, - PCT%20invariance%20theorem

Record 50, Key term(s)

PCT theorem of particles physics

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Physique atomique

théorème d'invariance CPT 1, record 50, French, th%C3%A9or%C3%A8me%20d%27invariance%20CPT
correct, masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Une découverte ultérieure, la non-conservation de la symétrie PC relativement au théorème d'invariance CPT, a permis de nuancer cette théorie. En effet, les physiciens considéraient auparavant que, pour la microphysique, il n'y avait vraisemblablement pas - en théorie - d'irréversibilité du temps. On sait maintenant que, comme en macrophysique (entropie/néguentropie), le temps positif, objectif (du passé vers le futur, «causal») et le temps négatif, subjectif (du futur vers le passé, «final») ne sont pas symétriques. 1, record 50, French, - th%C3%A9or%C3%A8me%20d%27invariance%20CPT

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Física atómica

teorema de invariancia PCT 1, record 50, Spanish, teorema%20de%20invariancia%20PCT
masculine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Las comparaciones entre las frecuencias orbitales en ciclotrón de antiprotones y protones someten a prueba el teorema de invariancia PCT. 1, record 50, Spanish, - teorema%20de%20invariancia%20PCT

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

P designa la paridad, C refiere a la conjugación de carga y T a la inversión temporal. 1, record 50, Spanish, - teorema%20de%20invariancia%20PCT

Record 50, Key term(s)

teorema de la física de partículas

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2000-12-14

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Rheology

constant-stress creep 1, record 51, English, constant%2Dstress%20creep
correct

constant stress creep 2, record 51, English, constant%20stress%20creep
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

The deformation behavior of a rapidly solidified, dispersion-strengthened Al alloy containing 11. 7 pct Fe, 1. 2 pct V, and 2. 4 pet Si was studied at test temperatures up to 450°C using constant-stress creep and constant strain-rate tensile tests. 3, record 51, English, - constant%2Dstress%20creep

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Rhéologie

fluage à contrainte constante 1, record 51, French, fluage%20%C3%A0%20contrainte%20constante
correct, masculine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Comportement rhéologique d'un matériau soumis à contrainte constante lorsque la courbe de déformation du matériau est nulle. 1, record 51, French, - fluage%20%C3%A0%20contrainte%20constante

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2000-08-10

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Pollutants

polychlorinated terphenyl 1, record 52, English, polychlorinated%20terphenyl
correct

PCT 2, record 52, English, PCT
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Polychlorinated terphenyls that have the molecular formula C₁₈H_14-nCl_n in which "n" is greater than 2. [Canadian Environmental Protection Act] 3, record 52, English, - polychlorinated%20terphenyl

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Agents de pollution

triphényle polychloré 1, record 52, French, triph%C3%A9nyle%20polychlor%C3%A9
correct, masculine noun

TPC 2, record 52, French, TPC
masculine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Les triphényles polychlorés dont la formule moléculaire est C₁₈H_14-nCl_n, où «n» est plus grand que 2. [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] 3, record 52, French, - triph%C3%A9nyle%20polychlor%C3%A9

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1998-06-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Tire Manufacturing

pre-cured tread 1, record 53, English, pre%2Dcured%20tread
correct

PCT 1, record 53, English, PCT
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Tread rubber cured as a separate unit before being fitted and bonded to the casing. 1, record 53, English, - pre%2Dcured%20tread

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Fabrication des pneumatiques

bande précuite 1, record 53, French, bande%20pr%C3%A9cuite
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Bande de roulement cuite à part, avant d'être appliquée sur la carcasse. 1, record 53, French, - bande%20pr%C3%A9cuite

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Les données que l'on retrouve sur cette fiche sont utilisées dans une entreprise française de fabrication de pneumatiques. 1, record 53, French, - bande%20pr%C3%A9cuite

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1996-03-07

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Various Military Titles

Proof of Concept Team 1, record 54, English, Proof%20of%20Concept%20Team
correct

PCT 1, record 54, English, PCT
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 1, record 54, English, - Proof%20of%20Concept%20Team

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Équipe de validation de principe 1, record 54, French, %C3%89quipe%20de%20validation%20de%20principe
correct, feminine noun

EVP 1, record 54, French, EVP
correct, feminine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Titre et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 1, record 54, French, - %C3%89quipe%20de%20validation%20de%20principe

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1995-04-21

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

international fee under the PCT 1, record 55, English, international%20fee%20under%20the%20PCT

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

taxe internationale selon le PCT 1, record 55, French, taxe%20internationale%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1995-04-21

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

basic fee under the PCT 1, record 56, English, basic%20fee%20under%20the%20PCT

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

taxe de base selon le PCT 1, record 56, French, taxe%20de%20base%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1995-04-21

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

designated Office under the PCT 1, record 57, English, designated%20Office%20under%20the%20PCT

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

office désigné selon le PCT 1, record 57, French, office%20d%C3%A9sign%C3%A9%20selon%20le%20PCT
masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1995-04-21

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Examining Authority under the PCT 1, record 58, English, Examining%20Authority%20under%20the%20PCT

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

administration chargée de l'examen selon le PCT 1, record 58, French, administration%20charg%C3%A9e%20de%20l%27examen%20selon%20le%20PCT
feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1994-07-06

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Telephone Facilities

public cordless telephone service 1, record 59, English, public%20cordless%20telephone%20service
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

The industry acronym for this generation of equipment-the one beyond cellular telephones-is public cordless telephone service, or PCT. Essentially, PCT is a lower-power, much cheaper cousin of cellular. It will use radio-signal "cells" roughly 200 metres in diameter, instead of the much larger cells required in conventional cellular networks. 2, record 59, English, - public%20cordless%20telephone%20service

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)

service de téléphone public sans fil 1, record 59, French, service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20public%20sans%20fil
correct, masculine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Confirmé par le service de traduction de Bell Canada. 2, record 59, French, - service%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20public%20sans%20fil

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1994-05-01

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

PCT Committee on Technical Cooperation 1, record 60, English, PCT%20Committee%20on%20Technical%20Cooperation

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Source : Vic Duy, CIPO. 1, record 60, English, - PCT%20Committee%20on%20Technical%20Cooperation

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de coopération technique du PCT 1, record 60, French, Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20du%20PCT

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Comité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. 1, record 60, French, - Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20du%20PCT

Record number: 60, Textual support number: 2 OBS

Source : Vic Duy, Office de la propriété intellectuelle du Canada, (d'après un document de l'OMPI). 1, record 60, French, - Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20du%20PCT

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1994-05-01

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

PCT Committee on Administrative and Legal Affairs 1, record 61, English, PCT%20Committee%20on%20Administrative%20and%20Legal%20Affairs

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Source : Vic Duy, CIPO. 1, record 61, English, - PCT%20Committee%20on%20Administrative%20and%20Legal%20Affairs

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité des questions administratives et techniques du PCT 1, record 61, French, Comit%C3%A9%20des%20questions%20administratives%20et%20techniques%20du%20PCT

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Comité de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle. 1, record 61, French, - Comit%C3%A9%20des%20questions%20administratives%20et%20techniques%20du%20PCT

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Source : Vic Duy, Office de la propriété intellectuelle du Canada, (d'après un document de l'OMPI). 1, record 61, French, - Comit%C3%A9%20des%20questions%20administratives%20et%20techniques%20du%20PCT

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1994-04-19

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Patent Cooperation Union 1, record 62, English, International%20Patent%20Cooperation%20Union
correct

PCT Union 1, record 62, English, PCT%20Union
correct, international

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Union internationale de coopération en matière de brevets 1, record 62, French, Union%20internationale%20de%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20brevets
correct

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1993-06-08

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Receiving Office 1, record 63, English, Canadian%20Receiving%20Office
correct

Receiving Office 1, record 63, English, Receiving%20Office
correct, Canada

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Patent Cooperation Treaty(PCT). Consumer and Corporate Affairs Canada. 2, record 63, English, - Canadian%20Receiving%20Office

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Office récepteur au Canada 1, record 63, French, Office%20r%C3%A9cepteur%20au%20Canada
correct

Office récepteur 1, record 63, French, Office%20r%C3%A9cepteur
correct

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1986-03-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

lack of title 1, record 64, English, lack%20of%20title

missing title 1, record 64, English, missing%20title

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

BT 149; PCT 1, record 64, English, - lack%20of%20title

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

titre manquant 1, record 64, French, titre%20manquant
masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1986-03-17

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

international search 1, record 65, English, international%20search

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

(pat.) BT 149; PCT 1, record 65, English, - international%20search

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Propriété industrielle et intellectuelle

recherche internationale 1, record 65, French, recherche%20internationale
feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

PCT [65 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®