TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PDC [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-06-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Scientific Research
  • Polar Geography
OBS

The Polar Data Catalogue is a repository of metadata and data that describes and provides access to diverse data sets generated by Arctic and Antarctic researchers. Records cover a wide range of disciplines from natural sciences and policy, to health and social sciences. The PDC is a member of the Canadian Polar Data Consortium(CPDC) and provides a variety of online tools that facilitate the contribution and discovery of essential Arctic and Antarctic research.

Key term(s)
  • Polar Data Catalog

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Recherche scientifique
  • Géographie du froid
OBS

Le Polar Data Catalogue est un dépôt de métadonnées et de données qui décrit et donne accès à divers ensembles de données générés par des chercheurs qui travaillent dans l'Arctique et l'Antarctique. Les données couvrent un large éventail de disciplines, des sciences naturelles et des politiques à la santé et aux sciences sociales. Le PDC est membre du Canadian Polar Data Consortium (CPDC) et propose divers outils en ligne qui facilitent la contribution et la découverte de recherches essentielles dans l'Arctique et l'Antarctique.

Key term(s)
  • Polar Data Catalog

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

A request sent by data link by the flight crew of an aircraft on the ground to ATC [air traffic control] to initiate data link departure clearance(DCL) or pre-departure clearance(PDC).

OBS

departure clearance request; RCD: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Demande transmise par liaison de données par l'équipage de conduite d'un aéronef au sol à l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour enclencher l'autorisation de départ par liaison de données (DCL) ou l'autorisation prédépart (PDC).

OBS

demande d'autorisation de départ; RCD : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

An initial IFR [instrument flight rules] clearance delivered electronically via air-ground data link (AGDL) to airline companies with an on-site computer capable of interfacing with ATC [air traffic control] and the data link service provider.

OBS

Following initial delivery of the clearance to the air operator, the latter may subsequently relay the clearance by non-electronic means to the flight crew if the aircraft is not suitably equipped.

OBS

pre-departure clearance; PDC : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

predeparture clearance; PDC : designations officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Autorisation IFR [règles de vol aux instruments] initiale transmise électroniquement grâce à la liaison de données air-sol (AGDL) aux entreprises de transport aérien qui disposent d'un ordinateur sur place capable de communiquer avec l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] et le fournisseur du service de liaison de données.

OBS

Après avoir reçu l'autorisation initiale, l'exploitant aérien peut ensuite la retransmettre par des moyens autres qu'électroniques à l'équipage de conduite si l'aéronef n'est pas convenablement équipé.

OBS

autorisation prédépart; PDC : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne;

OBS

autorisation pré-départ; PDC : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

autorización previa a la salida; PDC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2014-07-22

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-03-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Relations internationales

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
DEF

An electronically generated numeric or alpha-numeric code that can be used as [a message reference number.]

OBS

For example, when acknowledged by the pilot-in-command(PIC), it confirms that an IFR [instrument flight rules] clearance issued to an aircraft via data link under the pre-departure clearance(PDC) program has been correctly received.

OBS

This abbreviation is pronounced "fe-POO-i."

OBS

flight plan unique identifier; FPUI: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)
OBS

Code numérique ou alphanumérique produit électroniquement [qui sert de numéro de référence propre à un message.]

OBS

Par exemple, il vient confirmer, lorsque le commandant de bord (PIC) en accuse réception, qu’une autorisation IFR [règles de vol aux instruments] émise à un aéronef par liaison de données dans le cadre du programme d’autorisation pré départ (PDC) a été reçue correctement.

OBS

Cette abréviation se prononce «fe-POU-i».

OBS

indicatif unique du plan de vol; FPUI : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-07-31

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 7

Record 8 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

An international cellular system that uses both full and half-rate speech codecs (5.6 kbps) and allows high-speed transmission at 9.6 kbps to ensure efficient spectrum utilization.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
CONT

La mayoría de los operadores móviles japoneses han estado utilizando el sistema celular digital personal (PDC) que, según las normas japonesas, funciona en las bandas 800 MHz y 1,5 GHz. La norma PDC se basa en una interfaz inalámbrica TDMA y una red central específica para Japón a través de las cuales se prestan servicios de transmisión de voz y datos por paquetes a una velocidad máxima de 28,8 kbit/s.

Save record 8

Record 9 2002-10-08

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Internet and Telematics
OBS

A server that contains the master copy of the user database including all of the user accounts, global groups, and computer accounts.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Internet et télématique
OBS

Dans un réseau ayant comme système d'exploitation Windows NT.

Key term(s)
  • contrôleur de domaine principal

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
DEF

Teletext-based system for programming VCR timers and giving cue codes for start/stop recordings.

OBS

System invented in the UK.

Key term(s)
  • Programme Delivery Control

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
DEF

Système de reconnaissance de début et fin de programme, permettant au magnétoscope de se caler automatiquement sur le film (pour éviter l'enregistrement des pubs par exemple).

Key term(s)
  • Programme Delivery Control

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-04-15

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
  • Combat Systems (Naval Forces)

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
  • Systèmes de combat (Forces navales)
OBS

ASM : anti-sous-marin.

Key term(s)
  • charge anti-sous-marin de localisation

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Taxation
OBS

Publication number T914 of Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Fiscalité
OBS

Publication numéro T914 de Revenu Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-09-18

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
OBS

Vérification annuelle.

OBS

Guide de vérification.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-02-09

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Oil Drilling
  • Mining Equipment and Tools
  • Boring and Drilling (Mines)
CONT

A diamond drag bit is disclosed that utilizes stud type PDC cutters that have dome shaped polycrystalline diamond depth of penetration limiters fused to the tungsten carbide surface trailing the PDC compact disc. This cutter penetration limiting diamond dome surface acts as an impact or shock absorber to minimize the impact damage to the PDC cutter when drilling laminated hard and soft rock formations.

Key term(s)
  • PDC drag bit
  • PDC drill bit

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Forage des puits de pétrole
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Sondage et forage miniers
CONT

Technologie des forages. Les trépans. [...] Au lieu d'être sertis de diamants naturels, les trépans peuvent être équipés de pastilles sur lesquelles ont été déposés des diamants synthétiques. On réalise ainsi des outils de coupe qui permettent des vitesses d'avancement spectaculaires dans divers terrains. Ces trépans P.D.C. («polycristalline diamond compact») concurrencent très sérieusement les outils diamantés.

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
OBS

El Salvador; political party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Demography
OBS

LAS [League or Arab States]; FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]

Key term(s)
  • Population Documentation Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Demografía
Save record 16

Record 17 1995-08-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
Key term(s)
  • power distribution center

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 17

Record 18 1991-02-14

English

Subject field(s)
  • Personality Development

French

Domaine(s)
  • Développement de la personnalité
OBS

Voir définition OMS srt 407, p. 6, F.E.

Spanish

Save record 18

Record 19 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 19

Record 20 1987-04-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

relève de la Direction de la planification des Services.

Spanish

Save record 20

Record 21 1986-05-15

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

2e École de pilotage des FC, Moose Jaw.

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Passenger Service (Rail Transport)

French

Domaine(s)
  • Trafic voyageurs (Transport par rail)

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: